The translation has come to an end.

What happens after you save?

Your translations are saved immediately. After an hour, Weblate sends them to a GitHub pull request for review before they’re included in a future release. You don’t need to open a pull request yourself.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Frontend AGPL-3.0-only 97% 38 392 2,256 38 59 0 0
Glossary PokéCollector AGPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website pokecollector.romerg.de
Instructions for translators

Keep placeholders such as {name} and {count} unchanged. Missing translations fall back to English.

Your translations are saved immediately. After an hour, Weblate sends them to a GitHub pull request for review before they’re included in a future release. You don’t need to open a pull request yourself.

Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
11/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,829 6,910 42,304
Translated 97% 1,791 94% 6,518 94% 40,048
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 59 1% 110 1% 630
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 38 5% 392 5% 2,256

Quick numbers

6,910
Hosted words
1,829
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit Origin: System

Changes committed

Changes committed 11/14/2026
User avatar Git-Romer Origin: Web

Translation added

11/14/2026
User avatar weblate:commit Origin: System

Changes committed

Changes committed 11/14/2026
User avatar Git-Romer Origin: Web

Translation added

11/14/2026
User avatar weblate:commit Origin: System

Changes committed

Changes committed 11/14/2026
User avatar Git-Romer Origin: Web

Translation added

11/14/2026
User avatar Git-Romer Origin: Web

Translation added

11/14/2026
User avatar weblate:update Origin: Repository

Resource updated

Parsing of the “frontend/src/i18n/locales/de.json” file was enforced. 11/14/2026
User avatar weblate:commit Origin: System

Changes committed

Changes committed 11/14/2026
User avatar Git-Romer Origin: Web

Translation changed

11/14/2026
Browse all changes for this language