What happens after you save?

Your translations are saved immediately. After an hour, Weblate sends them to a GitHub pull request for review before they’re included in a future release. You don’t need to open a pull request yourself.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Frontend AGPL-3.0-only 65% 11,227 54,105 334,437 11,227 905 0 0
Glossary PokéCollector AGPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website pokecollector.romerg.de
Instructions for translators

Keep placeholders such as {name} and {count} unchanged. Missing translations fall back to English.

Your translations are saved immediately. After an hour, Weblate sends them to a GitHub pull request for review before they’re included in a future release. You don’t need to open a pull request yourself.

11/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,922 124,380 761,472
Source 1,829 6,910 42,304
Translated 65% 21,695 56% 70,275 56% 427,035
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 1,829 5% 6,910 5% 42,304
Failing checks 2% 905 2% 3,144 2% 20,109
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 11,227 43% 54,105 43% 334,437

Quick numbers

124 k
Hosted words
32,922
Hosted strings
65%
Translated
3
Contributors
2
Components
18
Languages
36
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+65%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:push Origin: System

Changes pushed

Changes pushed 11/14/2026
User avatar weblate:update Origin: System

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 15443650cf694dbc9e58f00a99c9b7e10e7b5cbe
New revision: e1ecd3349f6818277d080d80117421540a35529d 11/14/2026
User avatar weblate:update Origin: System

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 633b380f20f20b2356a20a0000b9f2f1f8ba5dbd
New revision: 56cc1bbbc19e74e178086ac9dcee97622dbc023b 11/14/2026
User avatar weblate:commit Origin: System

Changes committed

Changes committed 11/14/2026
User avatar Shillerxorg Origin: Web

Translation completed

Translation completed 11/14/2026
User avatar Shillerxorg Origin: Web

Translation added

11/14/2026
User avatar Shillerxorg Origin: Web

Translation added

11/14/2026
User avatar Shillerxorg Origin: Web

Translation added

11/14/2026
User avatar Shillerxorg Origin: Web

Translation added

11/14/2026
User avatar Shillerxorg Origin: Web

Translation added

11/14/2026
Browse all project changes