| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,829 6,910 42,304 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,083 3,329 20,158 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 746 3,581 22,146 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 746 3,581 22,146 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 51 183 1,158 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 51 183 1,158 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 40 147 940 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 10 25 162 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 6 7 55 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
| 1 11 56 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | pokecollector.romerg.de | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Keep placeholders such as {name} and {count} unchanged. Missing translations fall back to English. Your translations are saved immediately. After an hour, Weblate sends them to a GitHub pull request for review before they’re included in a future release. You don’t need to open a pull request yourself. |
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 only | |
| Translation process |
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings. All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file. Learn how to customize the workflow for this language. |
|
| Source code repository |
https://github.com/Git-Romer/pokecollector.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Pull request |
https://github.com/Git-Romer/pokecollector/pull/467
|
|
| Last remote commit |
fix(search): find cards whose set code starts with a digit (#454)
56cc1bb
xiongzi authored 11/15/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
chore(l10n): update Danish translation
e1ecd33
|
|
| Weblate repository |
https://pokecollector.romerg.de/translations/git/pokecollector/frontend/
|
|
| File mask |
frontend/src/i18n/locales/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
frontend/src/i18n/locales/en.json
|
|
| Translation file |
Download
frontend/src/i18n/locales/es-mx.json
|
|
| Last change | Nov. 14, 2026, 12:14 p.m. | |
| Last change made by | Background update | |
| Language | Spanish (Mexico) | |
| Language code | es_MX | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 108,514,200 | |
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
| Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,829 | 6,910 | 42,304 | |||
| Translated | 59% | 1,083 | 48% | 3,329 | 47% | 20,158 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 51 | 2% | 183 | 2% | 1,158 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 40% | 746 | 51% | 3,581 | 52% | 22,146 |
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
File “
frontend/src/i18n/locales/es-mx.json” was added.
11/13/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
| 1,829 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,829 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 746 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
frontend/src/i18n/locales/es-mx.json” file was enforced. 11/14/2026