{
  "nav": {
    "dashboard": "대시보드",
    "cardSearch": "카드 검색",
    "collection": "컬렉션",
    "sets": "세트",
    "wishlist": "위시리스트",
    "binders": "바인더",
    "analytics": "분석",
    "leaderboard": "리더보드",
    "achievements": "업적",
    "products": "상품",
    "settings": "설정",
    "cards": "카드",
    "value": "가치",
    "more": "더보기"
  },
  "pokedex": {
    "sortLowToHigh": "낮은 순",
    "sortHighToLow": "높은 순"
  },
  "fallback": {
    "data": "데이터",
    "image": "이미지",
    "price": "가격",
    "dataFrom": "{lang}의 카드 데이터 대체",
    "imageFrom": "{lang}의 이미지 대체",
    "priceFrom": "{lang}의 가격 대체",
    "customImage": "사용자 지정 이미지",
    "customImageDesc": "API에 이미지가 없을 때 수동 이미지 대체"
  },
  "common": {
    "back": "뒤로",
    "loading": "불러오는 중...",
    "noResults": "결과 없음",
    "save": "저장",
    "cancel": "취소",
    "search": "검색",
    "filter": "필터",
    "clear": "지우기",
    "add": "추가",
    "remove": "제거",
    "delete": "삭제",
    "edit": "편집",
    "sync": "동기화",
    "refresh": "새로고침",
    "export": "내보내기",
    "import": "가져오기",
    "backup": "백업",
    "restore": "복원",
    "download": "다운로드",
    "upload": "업로드",
    "yes": "예",
    "no": "아니요",
    "ok": "OK",
    "close": "닫기",
    "new": "NEW",
    "seen": "확인됨",
    "all": "전체",
    "none": "없음",
    "quantity": "수량",
    "condition": "상태",
    "price": "가격",
    "value": "가치",
    "total": "합계",
    "date": "날짜",
    "notes": "메모",
    "name": "이름",
    "type": "타입",
    "rarity": "희귀도",
    "set": "세트",
    "artist": "아티스트",
    "hp": "HP",
    "set_id_hint": "세트 ID (예: sv1)",
    "allTypes": "모든 타입",
    "allRarities": "모든 희귀도",
    "allConditions": "모든 상태",
    "allRarities2": "모든 희귀도",
    "allSeries": "모든 시리즈",
    "updating": "업데이트 중...",
    "saving": "저장 중...",
    "saved": "저장됨",
    "deleting": "삭제 중...",
    "noImage": "이미지 없음",
    "error": "오류",
    "failed": "실패",
    "success": "성공",
    "confirm_delete": "정말 삭제할까요?",
    "sold": "판매됨",
    "loss": "손실"
  },
  "auth": {
    "login": "로그인",
    "logout": "로그아웃",
    "username": "사용자 이름",
    "password": "비밀번호",
    "chooseAvatar": "Pokémon 아바타 선택",
    "avatarChanged": "아바타가 변경되었습니다!",
    "loginFailed": "로그인 실패",
    "signingIn": "로그인 중...",
    "signInToCollection": "컬렉션에 로그인",
    "switchUser": "사용자 전환",
    "welcomeBack": "다시 오신 것을 환영합니다"
  },
  "home": {
    "welcomeBack": "다시 오신 것을 환영합니다",
    "hello": "안녕하세요",
    "cardsTotal": "카드",
    "value": "가치",
    "pnl": "손익",
    "unique": "고유",
    "sets": "세트",
    "invested": "투자액",
    "recentlyAdded": "최근 추가됨",
    "viewAll": "전체",
    "topCards": "가장 가치 있는 카드",
    "details": "세부 정보",
    "sync": "동기화",
    "syncing": "동기화 중…",
    "navigation": "내비게이션",
    "analytics": "분석",
    "portfolioValue": "포트폴리오 가치",
    "portfolioHistory": "포트폴리오 기록",
    "noData": "아직 데이터가 없습니다",
    "startSyncHint": "동기화를 실행해 포트폴리오 스냅샷을 만드세요"
  },
  "dashboard": {
    "title": "대시보드",
    "subtitle": "내 Pokemon TCG 컬렉션 개요",
    "totalCards": "총 카드",
    "uniqueCards": "고유",
    "collectionValue": "컬렉션 가치",
    "pnl": "손익",
    "invested": "투자액",
    "sets": "세트",
    "setsOwned": "카드가 있는 세트",
    "portfolioHistory": "시간별 포트폴리오 가치",
    "noPriceHistory": "아직 가격 기록이 없습니다",
    "syncToStart": "추적을 시작하려면 동기화하세요",
    "recentAdditions": "최근 추가",
    "noCardsYet": "아직 카드가 없습니다",
    "topValuable": "가치 상위 10개 카드",
    "addCardsFirst": "상위 가치를 보려면 컬렉션에 카드를 추가하세요",
    "backendError": "대시보드를 불러오지 못했습니다. 백엔드가 실행 중인가요?",
    "cost": "비용",
    "value": "가치"
  },
  "cardSearch": {
    "title": "카드 검색",
    "subtitle": "TCGdex API에서 카드 검색",
    "searchPlaceholder": "카드 이름 또는 세트 코드 + 번호 (예: MEP 022)...",
    "trySearch": "위에서 Pokemon 카드를 검색하세요",
    "trySearchHint": "\"Charizard\", \"Pikachu\", \"MEP 022\" 또는 카드 이름을 입력해 보세요",
    "results": "결과",
    "noCardsFound": "검색 결과에 해당하는 카드가 없습니다",
    "searchFailed": "검색에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "filters": "필터",
    "sortBy": "정렬 기준",
    "sortName": "이름 (A-Z)",
    "sortNumber": "세트 번호",
    "sortRarity": "희귀도",
    "series": "시리즈",
    "artist": "아티스트",
    "hpMin": "최소 HP",
    "hpMax": "최대 HP",
    "allSeries": "모든 시리즈",
    "setCodeSearch": "세트 코드 + 번호로 검색",
    "setCode": "세트 코드",
    "createCustomCard": "카드 수동 생성",
    "customCard": "사용자 지정 카드",
    "cardNotFound": "카드를 찾을 수 없나요? 수동으로 추가",
    "cardNumber": "카드 번호",
    "imageUrl": "이미지 URL",
    "customNamePlaceholder": "예: Charizard ex",
    "cardNumberPlaceholder": "예: 025",
    "rarityPlaceholder": "예: Rare Holo",
    "hpPlaceholder": "예: 200",
    "artistPlaceholder": "예: Mitsuhiro Arita",
    "customCardCreated": "사용자 지정 카드가 생성되었습니다!",
    "customCardExists": "이 ID를 가진 카드가 이미 있습니다.",
    "customSetId": "세트 ID (선택 사항)",
    "customSetIdPlaceholder": "예: sv1, swsh1, custom-set",
    "addToCollectionAfter": "컬렉션에 추가",
    "createAndAdd": "카드 생성 및 추가",
    "selectOrTypeSet": "세트를 선택하거나 입력",
    "customSetFreetext": "다른 세트 ID 입력...",
    "select": "선택",
    "exitSelect": "완료",
    "selected": "선택됨",
    "selectPage": "페이지 선택",
    "selectAllMatching": "일치하는 항목 모두 선택",
    "clearSelection": "지우기",
    "addSelected": "컬렉션에 추가",
    "bulkAddedNew": "추가됨",
    "bulkAddedExisting": "업데이트됨",
    "bulkAddFailed": "대량 추가 실패",
    "bulkAddLoading": "일치하는 카드 불러오는 중...",
    "bulkAddFailedCount": "실패",
    "alreadyOwned": "이미 컬렉션에 있음"
  },
  "collection": {
    "title": "컬렉션",
    "userCollection": "컬렉션",
    "empty": "이 컬렉션에 카드가 없습니다",
    "emptyHint": "카드를 검색하고 추가해서 시작하세요",
    "addCustomCard": "카드 수동 추가",
    "importCsv": "CSV 가져오기",
    "importingCsv": "가져오는 중...",
    "importCsvHint": "CSV 헤더는 정확히 다음과 같아야 합니다: set_code,number,quantity,condition,variant,lang,purchase_price,printing_details",
    "downloadCsvTemplate": "템플릿",
    "downloadCsvTemplateHint": "필수 헤더가 포함된 샘플 CSV 다운로드",
    "csvImportFormatTitle": "CSV 가져오기 형식",
    "csvImportFormatDescription": "엄격한 CSV를 업로드하거나 먼저 템플릿을 다운로드하세요.",
    "csvImportHeaderLabel": "필수 헤더",
    "csvImportSectionCardCode": "카드 코드",
    "csvImportSectionColumns": "열",
    "csvImportSectionValues": "선택 값",
    "csvImportRequired": "필수",
    "csvImportOptional": "선택",
    "csvImportValueHelp": "카드에 표시된 코드, 예: “ASC 152”를 사용하세요. 두 CSV 값으로 나눕니다:",
    "csvImportRequiredOptionalHint": "모든 행에서 set_code와 number만 값이 필요합니다. 다른 열은 유지하되 비워둘 수 있습니다.",
    "csvImportOptionalSummary": "선택 필드는 비워둘 수 있습니다. 기본값: quantity 1, condition NM, lang en. 빈 variant 셀은 Normal로 가져옵니다. 특수 프린트에는 Holo, Reverse Holo, First Edition을 사용하세요.",
    "csvImportDefaultsTitle": "비워둘 때 기본값",
    "csvImportBlankOptionalHint": "Normal은 variant를 비워둘 수 있고, purchase_price는 가져오려는 경우에만 입력하세요.",
    "csvImportColumnQuantity": "선택, 기본값 1, 허용 1-999",
    "csvImportColumnCondition": "선택, 기본값 NM, Mint/NM/LP/MP/HP",
    "csvImportColumnVariant": "선택, 빈 값/Normal/Holo/Reverse Holo/First Edition",
    "csvImportColumnLang": "선택, 기본값 en, 지원되는 모든 TCGdex 언어",
    "csvImportColumnPurchasePrice": "선택, 카드당 구매 가격",
    "csvImportAllowedValues": "허용 값: condition Mint/NM/LP/MP/HP · variant 빈 값 (= Normal)/Normal/Holo/Reverse Holo/First Edition · lang 지원되는 모든 TCGdex 언어.",
    "csvImportErrorBehavior": "행에 잘못된 값이나 알 수 없는 카드 코드가 있으면 카드를 가져오지 않으며 오류 메시지에 해당 행 번호가 표시됩니다.",
    "csvImportAdded": "추가됨",
    "csvImportUpdated": "업데이트됨",
    "csvImportFailedRows": "실패",
    "csvImportFailed": "CSV 가져오기 실패",
    "totalValue": "총 가치",
    "cards": "카드",
    "quantity": "수량",
    "sortBy": "정렬 기준",
    "sortDateAdded": "추가 날짜",
    "sortQuantity": "수량",
    "sortPurchasePrice": "구매 가격",
    "sortMarketPrice": "시장 가격",
    "sortTrend": "가격 추세",
    "sortSet": "세트",
    "sortCardId": "카드 ID",
    "desc": "내림차순",
    "asc": "오름차순",
    "card": "카드",
    "qty": "수량",
    "buyPrice": "구매",
    "marketPrice": "시장",
    "totalVal": "가치",
    "filtered": "카드 (필터됨)",
    "removeConfirm": "컬렉션에서 제거할까요?",
    "updateFailed": "업데이트 실패",
    "removeFailed": "제거 실패",
    "updated": "업데이트되었습니다!",
    "removed": "컬렉션에서 제거됨",
    "remove": "컬렉션에서 제거",
    "cloned": "다른 사본 추가됨",
    "versionAdded": "다른 버전 추가됨",
    "addAnotherVersion": "다른 버전 추가",
    "newVersionDetails": "새 버전 세부 정보",
    "addAnotherVersionHelp": "새 사본을 추가하기 전에 상태, 변형, 언어, 가격을 선택하세요.",
    "addVersionToCollection": "버전 추가",
    "addToBinder": "바인더에 추가...",
    "addedToBinder": "바인더에 추가됨",
    "noCollectionBinders": "아직 컬렉션 바인더가 없습니다",
    "binderView": "바인더 보기",
    "listView": "목록 보기",
    "filterSet": "세트",
    "filterType": "타입",
    "filterEnergyType": "속성",
    "allEnergyTypes": "모든 속성",
    "filterCardCategory": "카드 카테고리",
    "filterSubtype": "하위 유형",
    "filterLegality": "적법성",
    "allLegalities": "전체",
    "standardLegal": "스탠다드",
    "filterMinPrice": "최소",
    "filterMaxPrice": "최대",
    "filterDuplicates": "중복만",
    "allSets": "모든 세트",
    "allTypes": "모든 타입",
    "searchCards": "카드 검색...",
    "clearFilters": "필터 지우기",
    "foundIn": "획득처"
  },
  "printingDetails": {
    "label": "Printing details",
    "all": "All printing details",
    "searchOrCreate": "Search or create a printing detail",
    "add": "Add printing detail",
    "create": "Create",
    "maxReached": "A card can have at most 10 printing details.",
    "similarWarning": "A similar printing detail already exists:",
    "priceHelp": "Printing details describe the physical copy. Only the canonical variant determines pricing.",
    "csvHelp": "Use the optional printing_details column for reusable labels. Separate multiple labels with |.",
    "bulkHelp": "These printing details will be applied to every selected card.",
    "manage": "Manage printing details",
    "manageHelp": "Rename reusable printing details or delete ones you no longer need. Renaming updates every associated record.",
    "rename": "Rename printing detail",
    "renamed": "Printing detail renamed",
    "delete": "Delete printing detail",
    "deleted": "Printing detail deleted",
    "deleteUsedConfirm": "Delete “{name}” and remove it from {count} record(s)?",
    "deleteUnusedConfirm": "Delete “{name}”?",
    "usedBy": "Used by {count} record(s)",
    "empty": "No printing details have been created yet."
  },
  "sets": {
    "title": "세트",
    "setsTotal": "총 세트",
    "newSets": "새 항목",
    "newSetsDetected": "새 세트가 감지되었습니다!",
    "markAllSeen": "모두 확인됨으로 표시",
    "filterSets": "세트 필터...",
    "noSetsFound": "세트를 찾을 수 없습니다. 새로고침을 클릭해 API에서 세트를 불러오세요.",
    "refreshed": "API에서 세트를 새로고침했습니다",
    "refreshFailed": "세트 새로고침 실패",
    "markedSeen": "새 세트가 확인됨으로 표시되었습니다",
    "cards": "카드",
    "sortBy": "정렬 기준",
    "sortReleaseDate": "출시일",
    "sortName": "이름",
    "sortCardCount": "카드 수",
    "sortProgress": "진행률",
    "filterAll": "모든 세트",
    "filterStarted": "시작됨",
    "filterComplete": "완료",
    "progressLabel": "진행률",
    "owned": "보유",
    "releaseDate": "출시",
    "topSet": "상위 세트",
    "heroCards": "카드",
    "resetFilters": "필터 초기화",
    "showHiddenSets": "숨긴 세트 표시",
    "hideHiddenSets": "숨긴 세트 숨기기",
    "hideSet": "세트 숨기기",
    "unhideSet": "세트 표시",
    "hidden": "숨김",
    "savePreferencesFailed": "세트 설정을 저장하지 못했습니다"
  },
  "wishlist": {
    "title": "위시리스트",
    "subtitle": "원하는 카드 · Telegram 알림용 가격 알림 설정",
    "empty": "위시리스트가 비어 있습니다",
    "emptyHint": "카드를 검색하고 하트 아이콘을 클릭해 추가하세요",
    "card": "카드",
    "marketPrice": "시장 가격",
    "priceAlerts": "가격 알림",
    "lastNotified": "마지막 알림",
    "noAlerts": "알림 없음",
    "never": "없음",
    "aboveLabel": "↑ 초과 알림",
    "belowLabel": "↓ 미만 알림",
    "alertUpdated": "알림이 업데이트되었습니다!",
    "updated": "위시리스트가 업데이트되었습니다!",
    "copies": "사본",
    "quantityPrompt": "위시리스트에 추가할 수량:",
    "quantityInvalid": "1에서 99 사이의 수량을 입력하세요.",
    "addedToCollection": "컬렉션에 추가되었습니다!",
    "removed": "위시리스트에서 제거됨",
    "removeConfirm": "위시리스트에서 제거할까요?",
    "addToCollection": "컬렉션에 추가",
    "sortBy": "정렬 기준",
    "sortPrice": "가격",
    "sortName": "이름",
    "sortAdded": "추가 날짜",
    "filterSet": "세트",
    "filterRarity": "희귀도",
    "filterMinPrice": "최소",
    "filterMaxPrice": "최대",
    "filterHasAlert": "알림 있음",
    "allSets": "모든 세트",
    "allRarities": "모든 희귀도",
    "noResults": "항목을 찾을 수 없습니다"
  },
  "binders": {
    "title": "바인더",
    "subtitle": "카드를 가상 바인더로 정리",
    "empty": "아직 바인더가 없습니다",
    "emptyHint": "카드를 정리할 바인더를 만드세요",
    "createFirst": "첫 바인더 만들기",
    "newBinder": "새 바인더",
    "createBinder": "바인더 만들기",
    "binderName": "바인더 이름...",
    "description": "설명 (선택 사항)",
    "color": "색상",
    "icon": "아이콘",
    "chooseIcon": "Pokémon 아이콘 선택",
    "iconHint": "이 바인더의 Pokémon을 선택하려면 아이콘을 클릭하세요.",
    "clearIcon": "아이콘 지우기",
    "card": "카드",
    "cards": "카드",
    "uniqueCard": "고유 카드",
    "uniqueCards": "고유 카드",
    "created": "바인더가 생성되었습니다!",
    "updated": "바인더가 업데이트되었습니다!",
    "deleted": "바인더가 삭제되었습니다!",
    "createFailed": "바인더 생성 실패",
    "updateFailed": "바인더 업데이트 실패",
    "deleteConfirm": "바인더를 삭제할까요 “{name}”?"
  },
  "analytics": {
    "title": "분석",
    "subtitle": "컬렉션에 대한 심층 인사이트",
    "newSetsDetected": "새 세트 감지됨",
    "newSet": "새 세트",
    "newSets": "새 세트",
    "duplicates": "중복",
    "topMovers": "상위 변동",
    "rarityStats": "희귀도 통계",
    "investment": "투자",
    "duplicatesDesc": "두 장 이상 보유한 카드, 가치순 정렬",
    "noDuplicates": "컬렉션에 중복 카드가 없습니다",
    "moversDesc": "최근 기간의 가격 변동",
    "sortBy": "정렬",
    "sortPercentage": "%",
    "days": "일",
    "noMovers": "아직 가격 기록 데이터가 없습니다. 동기화해 추적을 시작하세요.",
    "noRarityStats": "아직 컬렉션에 카드가 없습니다",
    "noInvestmentData": "아직 데이터가 없습니다. 동기화가 매일 실행되어 포트폴리오 스냅샷을 저장합니다.",
    "portfolioValue": "시간별 포트폴리오 가치",
    "portfolioDesc": "시간별 포트폴리오 가치와 손익",
    "pnlOverTime": "시간별 손익",
    "byCount": "수량 기준",
    "byValue": "가치 기준",
    "card": "카드",
    "qty": "수량",
    "market": "시장",
    "totalValue": "총 가치",
    "percentage": "%",
    "count": "수량",
    "cost": "비용",
    "value": "가치",
    "pnl": "손익",
    "logExpense": "지출 기록",
    "logFirst": "첫 지출 기록",
    "expenseSaved": "지출 저장됨",
    "expenseSaveError": "저장 실패",
    "amountLabel": "금액",
    "amountPlaceholder": "예: 4.99",
    "descriptionOptional": "설명 (선택 사항)",
    "descriptionPlaceholder": "예: Scarlet & Violet 부스터 10개",
    "saveExpense": "지출 저장",
    "saving": "저장 중…",
    "loggedExpenses": "기록된 지출",
    "totalInvestedProducts": "총 투자액 (상품)",
    "current": "현재",
    "leaderboard": "리더보드",
    "achievements": "업적",
    "products": "상품",
    "totalInvested": "총 투자액",
    "totalSoldRevenue": "총 판매 수익",
    "realizedPnl": "실현 손익",
    "unrealizedPnl": "미실현 손익",
    "statusSold": "판매됨 ✓",
    "statusOwned": "보유 중",
    "soldFor": "판매가",
    "profit": "이익"
  },
  "products": {
    "title": "상품 투자",
    "subtitle": "밀봉 상품 구매와 손익 추적",
    "logPurchase": "구매 기록",
    "logFirst": "첫 구매 기록",
    "empty": "아직 기록된 상품이 없습니다",
    "totalInvested": "총 투자액",
    "currentValue": "현재 가치",
    "totalPnl": "총 손익",
    "return": "수익률",
    "monthlyPnl": "월간 손익",
    "byType": "상품 유형별",
    "logNew": "새 구매 기록",
    "productName": "상품명 *",
    "productNamePlaceholder": "예: Scarlet & Violet Booster Box",
    "productType": "유형",
    "purchaseDate": "구매일 *",
    "purchasePrice": "구매 가격 *",
    "currentValueLabel": "현재 가치",
    "soldPrice": "판매 가격",
    "soldPriceHint": "판매된 경우",
    "soldDate": "판매일",
    "notes": "메모",
    "notesHint": "선택 메모...",
    "product": "상품",
    "paidPrice": "지불",
    "valueLabel": "가치",
    "pnlLabel": "손익",
    "pnlPct": "손익 %",
    "added": "상품이 추가되었습니다!",
    "updated": "업데이트되었습니다!",
    "deleted": "삭제되었습니다!",
    "addFailed": "상품 생성 실패",
    "deleteConfirm": "삭제할까요?",
    "items": "항목",
    "invested": "투자액",
    "sortBy": "정렬 기준",
    "sortDate": "구매일",
    "sortPrice": "구매 가격",
    "sortName": "이름",
    "sortPnl": "손익",
    "filterType": "상품 유형",
    "filterDateFrom": "시작",
    "filterDateTo": "종료",
    "filterOnlyProfit": "이익만",
    "filterOnlyLoss": "손실만",
    "filterAll": "전체",
    "allTypes": "모든 유형",
    "noResults": "상품을 찾을 수 없습니다",
    "dynamic": "동적",
    "liveCardsValue": "실시간 카드 가치",
    "realizedGains": "실현 이익",
    "activeLinkedCards": "활성 연결 카드",
    "soldLinkedCards": "판매된 연결 카드",
    "linkOwnedCard": "보유 카드 연결",
    "chooseCollectionCard": "정확한 컬렉션 행 선택",
    "noUnlinkedCards": "연결되지 않은 보유 카드가 없습니다",
    "available": "사용 가능",
    "linkCard": "카드 연결",
    "noLinkedCards": "아직 이 상품에 연결된 카드가 없습니다.",
    "active": "활성",
    "live": "실시간",
    "realized": "실현",
    "unlink": "연결 해제",
    "saleTotal": "판매 합계",
    "saleNotes": "판매 메모",
    "markSold": "판매됨으로 표시",
    "flatGainAmount": "고정 이익 금액",
    "flatGainNotes": "고정 이익 메모",
    "addFlatGain": "고정 이익 추가",
    "flatGain": "고정 이익",
    "cardLinked": "카드 연결됨",
    "cardLinkFailed": "카드 연결 실패",
    "cardUnlinked": "카드 연결 해제됨",
    "cardUnlinkFailed": "카드 연결 해제 실패",
    "cardSold": "카드가 판매되어 활성 컬렉션에서 제거되었습니다",
    "cardSellFailed": "카드를 판매됨으로 표시하지 못했습니다",
    "flatGainAdded": "고정 이익이 추가되었습니다",
    "flatGainFailed": "고정 이익 추가 실패",
    "deleteFailed": "상품 삭제 실패"
  },
  "settings": {
    "title": "설정",
    "subtitle": "구성 및 유틸리티",
    "appConfig": "앱 구성",
    "language": "언어",
    "languageLabel": "표시 언어",
    "languageDE": "독일어",
    "languageEN": "영어",
    "languageZH": "중국어 간체",
    "languageSV": "스웨덴어",
    "languageFR": "프랑스어",
    "languageNL": "네덜란드어",
    "priceDisplay": "가격 표시",
    "priceDisplayLabel": "표시할 Cardmarket 가격",
    "pricePrimary": "기본 가격 (가치 계산용)",
    "syncSystem": "동기화 시스템",
    "autoSyncInterval": "자동 동기화 간격",
    "every30min": "30분마다",
    "apiRateLimit": "API 속도 제한",
    "status": "상태",
    "running": "실행 중…",
    "idle": "대기 중",
    "lastSync": "마지막 동기화",
    "never": "없음",
    "cardsUpdated": "카드 업데이트됨",
    "recentSyncs": "최근 동기화",
    "runSyncNow": "지금 동기화 실행",
    "syncing": "동기화 중...",
    "syncStarted": "동기화가 시작되었습니다!",
    "syncFailed": "동기화 시작 실패",
    "exportCollection": "컬렉션 내보내기",
    "exportCSV": "CSV로 내보내기",
    "exportPDF": "PDF로 내보내기",
    "csvDescription": "CSV에는 모든 카드 세부 정보, 수량, 상태, 구매 가격, 현재 시장 가치가 포함됩니다.",
    "backupRestore": "백업 및 복원",
    "backupInfo": "백업은 데이터베이스의 전체 PostgreSQL 덤프를 만듭니다. 복원은 현재 데이터를 덮어씁니다.",
    "downloadBackup": "백업 다운로드",
    "restoreBackup": "백업 복원",
    "restoring": "복원 중...",
    "restoreConfirm": "백업을 복원할까요? 현재 데이터베이스를 덮어씁니다.",
    "restoreSuccess": "백업이 성공적으로 복원되었습니다",
    "restoreFailed": "복원 실패: ",
    "selectSql": ".sql 파일을 선택하세요",
    "telegram": "Telegram 알림",
    "telegramInfo": ".env 파일의 환경 변수로 Telegram 알림을 구성하세요:",
    "telegramNote": "동기화 중 위시리스트 카드 가격이 알림 기준을 넘으면 알림이 전송됩니다. 카드당 최대 23시간에 한 번 알림이 전송됩니다.",
    "about": "정보",
    "aboutDesc1": "Pokemon TCG 컬렉션 매니저",
    "aboutDesc2": "FastAPI + React + PostgreSQL로 제작",
    "aboutDesc3": "데이터 출처",
    "aboutDesc4": "가격 출처 Cardmarket",
    "saved": "저장됨",
    "saveFailed": "저장 실패",
    "theme": "색상 테마",
    "sectionTheme": "테마",
    "sectionMultiUser": "다중 사용자",
    "sectionTrainer": "트레이너",
    "sectionAppearance": "외형",
    "sectionSync": "동기화",
    "sectionNotifications": "알림",
    "sectionData": "데이터",
    "sectionAI": "AI / 카드 스캐너",
    "sectionAbout": "앱 정보",
    "multiUserMode": "다중 사용자 모드",
    "multiUserModeDesc": "로그인 화면 및 사용자 관리 활성화",
    "username": "사용자 이름",
    "usernameDesc": "표시 이름",
    "trainerName": "트레이너 이름",
    "trainerNameDesc": "홈 화면에 표시됨",
    "languageDesc": "앱 언어 변경",
    "currency": "통화",
    "currencyDesc": "가격 표시",
    "priceType": "가격 유형",
    "priceTypeDesc": "표시할 Cardmarket 가격",
    "tcgdexSyncLanguages": "TCGdex 동기화 언어",
    "tcgdexSyncLanguagesDesc": "전체 TCGdex 세트/카드 동기화에서 가져올 언어를 선택하세요. 추가 언어는 동기화 시간, API 호출, 데이터베이스 크기를 늘립니다. 가격 동기화에는 영향이 없습니다.",
    "tcgdexSyncLanguagesSelected": "선택됨",
    "tcgdexSyncLanguagesFallbackNote": "동일한 TCGdex ID가 있을 때 누락 데이터의 기본 대체 소스로 항상 영어가 사용됩니다.",
    "debugMode": "디버그 모드",
    "debugModeDesc": "문제 해결을 위해 다운로드 가능한 임시 백엔드 디버그 로그를 작성합니다. 관리자 전용.",
    "debugLogDownload": "로그 다운로드",
    "debugLogDownloadFailed": "디버그 로그 다운로드 실패",
    "crossLanguagePriceFallback": "언어 간 가격 대체",
    "crossLanguagePriceFallbackDesc": "선택한 언어에 동일한 TCGdex ID의 공개 가격 데이터가 없으면 영어 가격을 사용합니다. 대체 가격에는 태그가 붙습니다.",
    "crossLanguageImageFallback": "언어 간 이미지 대체",
    "crossLanguageImageFallbackDesc": "선택한 언어에 동일한 TCGdex ID의 공개 이미지가 없으면 영어 이미지를 사용합니다. 대체 이미지에는 태그가 붙습니다.",
    "priceTrend": "추세",
    "priceAvg": "평균",
    "priceAvg1": "1일 평균",
    "priceAvg7": "7일 평균",
    "priceAvg30": "30일 평균",
    "priceLow": "최저",
    "syncInterval": "동기화 간격",
    "syncIntervalDesc": "자동 가격 업데이트",
    "syncManual": "수동",
    "syncDaily": "매일",
    "syncEvery12h": "12시간마다",
    "syncEvery6h": "6시간마다",
    "syncHourly": "매시간",
    "syncEvery30m": "30분마다",
    "lastSyncDesc": "마지막 동기화",
    "syncNow": "지금 동기화",
    "syncNowDesc": "가격 수동 업데이트",
    "syncButton": "동기화",
    "telegramBot": "Telegram 봇",
    "telegramBotDesc": "Telegram을 통한 알림",
    "telegramConfigured": "✓ 구성됨",
    "telegramNotConfigured": "✗ 구성되지 않음",
    "priceAlerts": "가격 알림",
    "priceAlertsDesc": "큰 가격 변동 알림",
    "threshold": "기준값",
    "thresholdDesc": "이 가격 변동률(%)에서 알림",
    "csvExport": "CSV 내보내기",
    "csvExportDesc": "전체 컬렉션을 스프레드시트로",
    "exportButton": "내보내기",
    "backupDownload": "백업 다운로드",
    "backupDownloadDesc": "전체 데이터베이스 백업",
    "backupFull": "전체 (이미지 제외)",
    "backupCollection": "컬렉션",
    "backupUsers": "사용자",
    "backupCards": "카드 데이터",
    "backupProducts": "상품",
    "backupImages": "이미지 캐시",
    "clearImageCache": "이미지 캐시 지우기",
    "clearImageCacheDesc": "캐시된 모든 카드 이미지 삭제 (관리자 전용)",
    "clearImageCacheConfirm": "확실한가요? 캐시된 모든 이미지가 삭제됩니다.",
    "clearImageCacheSuccess": "이미지 캐시가 지워졌습니다",
    "clearImageCacheFailed": "캐시 지우기 실패",
    "backupButton": "백업",
    "backupImport": "백업 가져오기",
    "backupImportDesc": ".sql 파일 가져오기",
    "importButton": "가져오기",
    "importing": "실행 중…",
    "geminiApiKey": "Gemini API 키",
    "geminiApiKeyDesc": "카메라 카드 인식용 (Google AI Studio에서 무료)",
    "apiKeySaved": "API 키가 저장되었습니다",
    "scannerConfiguration": "카드 스캐너",
    "scannerConfigurationDesc": "관리자가 승인한 제공자와 모델을 선택하세요. 프롬프트, 매칭, 대기열 및 경고는 동일하며 시각적 검증은 테스트된 모델 기능에 따라 달라집니다.",
    "scannerReady": "준비됨",
    "scannerRetestRequired": "재테스트 필요",
    "scannerDegradedTitle": "제한된 스캐너 모드",
    "scannerDegradedWarning": "이 모델에서는 참조 이미지와의 AI 비교가 비활성화됩니다. 비슷한 카드 결과를 주의 깊게 확인하세요.",
    "scannerDegradedAcknowledge": "이 모델이 여러 이미지를 비교할 수 없음을 이해합니다. 정확도가 낮아진 상태로 저장하고 시각적 검증을 비활성화합니다.",
    "scannerKeyRequired": "API 키 필요",
    "scannerAdminSetupRequired": "관리자 설정 필요",
    "scannerLoadFailed": "스캐너 설정을 불러올 수 없습니다.",
    "scannerSetupHelp": "제공자 설정 가이드",
    "scannerProvider": "스캐너 제공자",
    "scannerHostedProviderDesc": "클라우드 서비스입니다. 카드 사진이 제공자에게 전송되며 사용량 제한이나 비용이 적용될 수 있습니다.",
    "scannerCustomProviderDesc": "관리자가 설정한 서비스입니다. 카드 사진은 해당 서비스로만 전송됩니다.",
    "scannerPersonalKeyRequired": "개인 API 키가 필요합니다.",
    "scannerPersonalKeyNotRequired": "개인 API 키가 필요하지 않습니다.",
    "scannerModel": "모델",
    "scannerModelManaged": "사용 가능한 모델은 관리자가 관리합니다.",
    "scannerRecommended": "권장",
    "scannerAdvancedModel": "고급 모델",
    "scannerAdvancedModelDesc": "관리자는 승인 목록에 없는 모델을 테스트할 수 있습니다. 단일 이미지만 지원하는 모델은 명시적으로 확인한 후에만 제한 모드로 저장할 수 있습니다.",
    "scannerAdvancedRequests": "고급 요청 설정",
    "scannerResponseTimeout": "AI 응답 시간 제한",
    "scannerResponseTimeoutDesc": "각 AI 응답을 기다리는 최대 시간입니다. 더 긴 값은 느린 로컬 모델에 도움이 되지만 공급자를 사용할 수 없을 때 오류 표시가 늦어집니다.",
    "scannerUseCustomModel": "사용자 지정 모델 사용",
    "scannerApiKey": "API 키",
    "scannerGetKey": "키 받기",
    "scannerKeyConfigured": "키가 이미 설정되어 있습니다. 교체할 때만 새 키를 입력하세요.",
    "scannerKeyPlaceholder": "제공자 API 키 입력",
    "scannerRemoveKey": "설정된 키 제거",
    "scannerKeyWillBeRemoved": "저장하면 키가 제거됩니다.",
    "scannerSameFlow": "모델이 여러 이미지를 지원하면 시각적 검증이 자동으로 실행됩니다. 제공자 제한에는 Gemini와 같은 대기 시간과 경고가 적용됩니다.",
    "scannerTest": "연결 테스트",
    "scannerTestAndSave": "테스트 후 저장",
    "scannerTestingAndSaving": "테스트하고 저장하는 중…",
    "scannerSaveChanges": "변경사항 저장",
    "scannerEnterKey": "계속하려면 API 키를 입력하세요",
    "scannerTestDesc": "연결 테스트는 작은 실제 이미지 두 장을 전송합니다. 비교 실패 시 관리자 전용 제한 모드를 제안하기 전에 단일 이미지를 테스트합니다. 소량의 크레딧을 사용할 수 있습니다.",
    "scannerTesting": "테스트 중…",
    "scannerTestPassed": "스캐너 연결 준비 완료",
    "scannerTestFailed": "스캐너 연결 테스트 실패",
    "scannerTestStatusPassed": "이 세션의 마지막 테스트: 연결 준비 완료.",
    "scannerTestStatusFailed": "이 세션의 마지막 테스트: 연결 실패.",
    "scannerSaved": "스캐너 설정이 저장되었습니다",
    "scannerAdminSummary": "서버 설정 세부 정보",
    "scannerAdminSummaryDesc": "관리자 전용 기술 정보입니다. 필요할 때 펼치세요. API 키는 절대 표시되지 않습니다.",
    "scannerAdminGuide": "관리자 가이드",
    "scannerProviderEnabled": "활성화됨",
    "scannerProviderDisabled": "비활성화됨",
    "scannerHostedEndpoint": "호스팅 엔드포인트",
    "scannerCustomEndpoint": "사용자 지정 엔드포인트",
    "scannerApprovedModels": "승인된 모델",
    "scannerPerUserKey": "각 사용자가 API 키를 제공합니다.",
    "scannerNoUserKey": "사용자 API 키가 필요하지 않습니다.",
    "scannerNone": "없음",
    "telegramBotToken": "Telegram 봇 토큰",
    "telegramBotTokenDesc": "@BotFather의 봇 토큰",
    "telegramChatId": "Telegram 채팅 ID",
    "telegramChatIdDesc": "봇 메시지용 채팅 ID",
    "app": "앱",
    "dataSource": "데이터 소스",
    "dataSourceDesc": "카드 정보 및 이미지",
    "sourceCode": "소스 코드",
    "sourceCodeDesc": "GitHub의 오픈 소스",
    "creatorWebsite": "제작자 웹사이트",
    "creatorWebsiteDesc": "포트폴리오 및 연락처 정보",
    "contact": "연락처",
    "contactDesc": "질문, 아이디어, 피드백용 이메일",
    "contributors": "기여자",
    "manualContributor": "기여자",
    "supporters": "후원자",
    "sponsors": "후원",
    "noSupportersYet": "아직 후원자가 없습니다. 첫 후원자가 되어 주세요! ❤️",
    "supporterDonation": "기부",
    "supporterDonations": "기부",
    "latestSupport": "최근 후원",
    "commits": "커밋",
    "madeWith": "제작자 ❤️",
    "neverSynced": "없음",
    "errorPrefix": "오류: ",
    "cardUpdated": "카드가 업데이트되었습니다!",
    "tabs": {
      "general": "일반",
      "dataSync": "데이터 및 동기화",
      "notifications": "알림",
      "community": "커뮤니티",
      "users": "사용자"
    },
    "users": {
      "title": "사용자 관리",
      "addUser": "사용자 추가",
      "username": "사용자 이름",
      "password": "비밀번호",
      "role": "역할",
      "admin": "관리자",
      "trainer": "트레이너",
      "active": "활성",
      "inactive": "비활성",
      "deleteConfirm": "정말 이 사용자를 삭제할까요?",
      "changePassword": "비밀번호 변경",
      "confirmPassword": "비밀번호 확인",
      "passwordsDoNotMatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
      "currentPassword": "현재 비밀번호",
      "newPassword": "새 비밀번호",
      "passwordChanged": "비밀번호가 변경되었습니다",
      "userCreated": "사용자가 생성되었습니다",
      "userUpdated": "사용자가 업데이트되었습니다",
      "userDeleted": "사용자가 삭제되었습니다",
      "forcePasswordChange": "사용자가 다음 로그인 시 비밀번호를 변경해야 합니다",
      "cannotDeleteSelf": "자기 자신은 삭제할 수 없습니다",
      "createdAt": "생성일"
    },
    "syncSetsCards": "세트 및 카드 동기화",
    "interval": "간격",
    "syncSetsCardsDesc": "세트 및 카드",
    "syncPricesOnly": "가격만 동기화",
    "priceInterval": "자동 소규모 동기화 간격",
    "syncPricesOnlyDesc": "소규모 동기화 제한이나 대기시간 없이 모든 추적 컬렉션, 위시리스트, 바인더 카드의 가격을 새로고침합니다.",
    "autoSmallSyncDesc": "자동 백그라운드 동기화는 소규모 가격 동기화를 실행합니다.",
    "day1": "1일",
    "days2": "2일",
    "days3": "3일",
    "days5": "5일",
    "days7": "7일",
    "days14": "14일",
    "days30": "30일",
    "min60": "매시간",
    "min120": "2시간마다",
    "min180": "3시간마다",
    "min360": "6시간마다",
    "min720": "12시간마다",
    "min1440": "24시간마다"
  },
  "period": {
    "label": "기간",
    "1d": "1일",
    "7d": "7일",
    "30d": "30일",
    "1y": "1년",
    "total": "전체",
    "gain": "이익",
    "loss": "손실",
    "change": "변동",
    "vsKauf": "구매 대비"
  },
  "prices": {
    "avg": "평균",
    "low": "최저",
    "trend": "추세",
    "avg1": "1일 평균",
    "avg7": "7일 평균",
    "avg30": "30일 평균",
    "history": "가격 기록",
    "sinceTracking": "추적 시작 이후",
    "cardmarketTitle": "Cardmarket 가격"
  },
  "setDetail": {
    "backToSets": "세트로 돌아가기",
    "owned": "보유",
    "missing": "누락",
    "all": "전체",
    "ownedOf": "보유",
    "cards": "카드",
    "loadFailed": "세트를 불러오지 못했습니다.",
    "goBack": "뒤로 가기",
    "addVersion": "버전 추가",
    "ownedVersions": "보유 버전",
    "sortBy": "정렬 기준",
    "sort": {
      "number": "컬렉터 번호",
      "price_desc": "가격: 높은 순",
      "price_asc": "가격: 낮은 순",
      "name_asc": "이름: A-Z",
      "name_desc": "이름: Z-A"
    },
    "rarityFilter": "희귀도",
    "allRarities": "모든 희귀도",
    "showingCards": "{total}장 중 {count}장 표시"
  },
  "card": {
    "rarity": "희귀도",
    "availableVariants": "사용 가능",
    "type": "타입",
    "hp": "HP",
    "artist": "아티스트",
    "quantity": "수량",
    "condition": "상태",
    "variant": "변형",
    "variantPlaceholder": "변형 선택...",
    "purchasePrice": "구매 가격 - 선택 사항",
    "purchasePricePlaceholder": "예: 5.00",
    "addToCollection": "컬렉션에 추가",
    "adding": "추가 중...",
    "addedToCollection": "컬렉션에 추가되었습니다!",
    "addFailed": "컬렉션에 추가 실패",
    "addedToWishlist": "위시리스트에 추가되었습니다!",
    "wishlistFailed": "위시리스트에 추가 실패",
    "editCard": "카드 편집",
    "customImageUrl": "사용자 지정 이미지 URL",
    "customImageUrlDesc": "TCGdex에 공식 카드 이미지가 없을 때만 사용됩니다. API 이미지가 제공되면 무시됩니다.",
    "saveCustomImage": "이미지 URL 저장",
    "clearCustomImage": "이미지 URL 지우기",
    "customImageSaved": "사용자 지정 이미지 URL 저장됨"
  },
  "scanner": {
    "title": "카드 스캔",
    "subtitle": "사진 촬영",
    "alignCard": "카드를 똑바로, 밝게 맞추세요",
    "takePhoto": "사진 촬영",
    "uploadImage": "이미지 업로드",
    "aiHint": "AI 인식 - 지원되는 TCGdex 언어를 자동 감지",
    "recognizing": "카드 인식 중…",
    "analyzing": "이미지를 분석 중입니다",
    "detected": "감지됨",
    "detectedLanguage": "언어:",
    "matches": "일치 항목",
    "noMatches": "일치 항목을 찾을 수 없습니다",
    "noMatchTip": "팁: 더 밝은 조명과 선명한 사진이 도움이 됩니다",
    "scanAgain": "다시 스캔",
    "purchasePriceLabel": "구매 가격 (선택 사항)",
    "addToCollection": "컬렉션에 추가",
    "addedToCollection": "컬렉션에 추가됨",
    "adding": "추가 중…",
    "recognitionFailed": "카드를 인식할 수 없습니다"
  },
  "lang": {
    "de": "DE",
    "en": "EN",
    "all": "전체",
    "filter": "언어",
    "badge": "언어",
    "selectLabel": "카드 언어",
    "selectHint": "이 카드는 어떤 언어인가요?",
    "de_full": "독일어",
    "en_full": "영어",
    "zh": "ZH",
    "zh_full": "중국어",
    "germanCard": "독일어 카드",
    "englishCard": "영어 카드",
    "setLangFilter": "언어별 세트 필터",
    "searchLangFilter": "언어별 검색 필터"
  },
  "variants": {
    "label": "변형",
    "none": "- 변형 없음 -",
    "Normal": "Normal",
    "Holo": "Holo",
    "Reverse Holo": "Reverse Holo",
    "First Edition": "First Edition",
    "Full Art": "Full Art",
    "Alt Art": "Alt Art",
    "Gold": "Gold",
    "Rainbow": "Rainbow",
    "Illustration Rare": "Illustration Rare",
    "Special Illustration Rare": "Special Illustration Rare",
    "Crown Rare": "Crown Rare",
    "Promo": "Promo",
    "Art Rare": "Art Rare",
    "Ultra Rare": "Ultra Rare",
    "Secret Rare": "Secret Rare",
    "Shiny": "Shiny",
    "allVariants": "모든 변형",
    "filterVariant": "변형"
  },
  "migration": {
    "title": "카드 마이그레이션",
    "subtitle": "이제 수동 카드가 API에서 제공됩니다",
    "empty": "API 일치 항목이 없습니다",
    "emptyHint": "현재 모든 수동 카드는 API에서 사용할 수 없습니다",
    "apiMatchFound": "API 일치 항목 발견",
    "pendingMatches": "대기 중인 일치 항목",
    "migrateCard": "카드 마이그레이션",
    "migrate": "마이그레이션",
    "dismiss": "무시",
    "migrating": "마이그레이션 중...",
    "dismissing": "무시 중...",
    "migrateSuccess": "카드가 성공적으로 마이그레이션되었습니다!",
    "dismissSuccess": "일치 항목 무시됨",
    "migrateError": "마이그레이션 실패",
    "dismissError": "무시 실패",
    "yourCard": "내 카드",
    "apiCard": "API 카드",
    "matchedAt": "발견 위치",
    "noImage": "이미지 없음",
    "custom": "사용자 지정",
    "migrationInfo": "마이그레이션은 모든 항목(컬렉션, 위시리스트, 바인더)을 API 카드로 옮기고 수동 버전을 삭제합니다."
  },
  "binderTypes": {
    "collection": "컬렉션 바인더",
    "wishlist": "위시리스트 바인더",
    "collectionIcon": "📦",
    "wishlistIcon": "⭐",
    "collectionDesc": "컬렉션의 카드만",
    "wishlistDesc": "모든 카드 - 아직 필요한 카드 표시",
    "typeLabel": "바인더 유형",
    "owned": "보유",
    "missing": "누락",
    "ownedOf": "/",
    "cards": "카드",
    "progress": "진행률",
    "searchCollection": "컬렉션에서 검색...",
    "searchAll": "모든 카드 검색...",
    "addFromCollection": "컬렉션에서 추가",
    "addAnyCard": "아무 카드나 추가",
    "required": "필요",
    "binderValue": "바인더 가치",
    "currentValue": "현재 가치",
    "costToComplete": "완성 비용",
    "deckStyleBinder": "덱 스타일 바인더",
    "formatMetadataHelp": "형식은 메타데이터 전용입니다. 합법성은 검증되지 않습니다.",
    "format": "형식",
    "noFormat": "형식 없음",
    "formatHint": "덱 스타일 바인더 필터링을 위한 선택 메타데이터입니다. 합법성을 검증하지 않습니다.",
    "filterBinderCards": "바인더 카드 필터...",
    "allSets": "모든 세트",
    "allStatuses": "모든 상태",
    "ownedComplete": "보유 완료",
    "missingCards": "누락 카드",
    "requiredInBinder": "바인더에 필요",
    "marketPrice": "시장 가격",
    "addToWishlist": "위시리스트에 추가",
    "done": "완료",
    "importCsv": "CSV 가져오기",
    "importingCsv": "가져오는 중...",
    "exportCsv": "CSV 내보내기",
    "csvFormatHint": "CSV 가져오기는 다음을 사용합니다: set_code,number,required_quantity,lang,variant,condition,collection_item_id",
    "csvImportTitle": "바인더 CSV 가져오기 형식",
    "csvImportWishlistDescription": "엄격한 CSV 형식에서 위시리스트 바인더 덱리스트를 가져옵니다.",
    "csvImportCollectionDescription": "CSV에서 컬렉션 바인더 목록을 가져옵니다. 이미 보유한 카드만 추가됩니다.",
    "downloadCsvTemplate": "템플릿 다운로드",
    "csvImportSectionCardCode": "카드 코드",
    "csvImportValueHelp": "세트 약어 또는 세트 ID와 카드 번호를 사용하세요.",
    "csvImportSectionColumns": "필수 열",
    "csvImportRequiredOptionalHint": "set_code와 number는 필수입니다. required_quantity 기본값은 1입니다. lang 기본값은 en입니다.",
    "csvImportSectionValues": "기본값 및 동작",
    "csvImportDefaultsTitle": "기본값",
    "csvImportWishlistBehavior": "위시리스트 바인더는 보유/누락 진행률에 required_quantity를 사용합니다.",
    "csvImportCollectionBehavior": "컬렉션 바인더는 보유하지 않은 카드를 건너뛰고 첫 번째 일치 보유 버전을 추가합니다.",
    "csvImportErrorBehavior": "잘못된 카드 코드가 있는 행은 보고되고 건너뜁니다. 외부 덱리스트 형식은 자동으로 파싱되지 않습니다.",
    "alreadyUsed": "이미 사용됨",
    "convertWishlist": "컬렉션 바인더로 변환",
    "convertWishlistReady": "필요한 카드가 모두 미할당 상태이며 배정할 수 있습니다.",
    "convertWishlistConfirm": "이 위시리스트를 컬렉션 바인더로 변환할까요? 사용 가능한 카드가 이 바인더에 배정됩니다.",
    "convertWishlistSuccess": "위시리스트를 컬렉션 바인더로 변환했습니다.",
    "convertWishlistFailed": "위시리스트를 변환하지 못했습니다.",
    "convertCollection": "위시리스트 바인더로 변환",
    "convertCollectionConfirm": "이 컬렉션 바인더를 위시리스트로 변환할까요? 할당된 카드가 해제됩니다.",
    "convertCollectionSuccess": "컬렉션 바인더를 위시리스트로 변환했습니다.",
    "convertCollectionFailed": "컬렉션 바인더를 변환하지 못했습니다.",
    "collectionQuantityLocked": "컬렉션 바인더 수량은 보유 컬렉션 항목으로 제어됩니다.",
    "addAllToWishlist": "모두 위시리스트에 추가",
    "addAllShort": "모두 추가",
    "addMissingToWishlist": "누락 항목을 위시리스트에 추가",
    "addMissingShort": "누락 추가",
    "missingCopies": "누락 사본",
    "alreadyCompleteInCollection": "컬렉션에서 이미 완료됨",
    "alreadyInWishlist": "이미 위시리스트에 있음",
    "added": "추가됨",
    "addedCopies": "사본 추가됨",
    "updated": "업데이트됨",
    "skipped": "건너뜀",
    "noPriceData": "가격 데이터 없음",
    "noPriceDataShort": "가격 없음",
    "equivalentPrints": "동등한 프린트",
    "equivalentPrintsHelp": "같은 플레이 가능 카드, 보유 사본 우선 후 가격순 정렬.",
    "equivalentPrintsCollectionHelp": "같은 플레이 가능 카드, 컬렉션에 이미 있는 프린트만.",
    "noEquivalentPrints": "아직 동등한 프린트를 찾을 수 없습니다.",
    "currentPrint": "현재",
    "switchPrint": "전환",
    "printSwitched": "프린트가 전환되었습니다",
    "printSwitchFailed": "프린트를 전환할 수 없습니다",
    "optimizePrints": "프린트 최적화",
    "optimizeShort": "최적화",
    "optimizePrintsHelp": "가장 저렴한 플레이 가능 동등 프린트로 카드를 교체하는 미리보기를 표시합니다. 미리보기를 적용하기 전까지는 변경되지 않습니다.",
    "optimizingPrints": "프린트 최적화 중...",
    "noPrintOptimizations": "더 저렴한 동등 프린트를 찾을 수 없습니다.",
    "optimizePrintsSummary": "제안된 변경 / 예상 절약액",
    "selectedOptimizationSummary": "선택된 변경 / 예상 절약액",
    "selectAllOptimizations": "제안된 변경 모두 선택",
    "estimatedSavings": "예상 절약액",
    "applyOptimization": "최적화 적용",
    "optimizePrintsApplied": "프린트 최적화가 적용되었습니다",
    "optimizePrintsFailed": "프린트를 최적화할 수 없습니다"
  },
  "leaderboard": {
    "title": "리더보드",
    "rank": "순위",
    "trainer": "트레이너",
    "value": "가치",
    "cards": "카드",
    "uniqueCards": "고유",
    "bestCard": "최고 카드",
    "pnl": "손익",
    "setsCompleted": "완료 세트",
    "sortBy": "정렬 기준",
    "trainers": "트레이너",
    "loadFailed": "리더보드를 불러오지 못했습니다.",
    "noTrainers": "트레이너를 찾을 수 없습니다.",
    "compare": "트레이너 비교",
    "viewCollection": "컬렉션 보기"
  },
  "trainerCard": {
    "title": "Pokémon 트레이너",
    "idNo": "ID 번호",
    "trainer": "트레이너",
    "cards": "카드",
    "value": "가치",
    "sets": "세트",
    "progress": "진행률",
    "thisWeek": "이번 주"
  },
  "compare": {
    "title": "비교",
    "loadFailed": "비교를 불러오지 못했습니다.",
    "overlap": "겹침",
    "onlyA": "플레이어 A만",
    "onlyB": "플레이어 B만",
    "tradeSuggestions": "교환 제안",
    "noTrades": "사용 가능한 교환 제안이 없습니다 - 상대 위시리스트에 대한 중복이 없습니다.",
    "has": "중복 보유",
    "wants": "이 카드를 원함",
    "cardsInCommon": "공통 카드",
    "exclusiveCards": "중복과 위시리스트 기준"
  },
  "achievements": {
    "title": "업적",
    "loadFailed": "업적을 불러오지 못했습니다.",
    "earned": "달성",
    "locked": "잠김",
    "progress": "진행률",
    "firstCard": "첫 카드",
    "firstCardDesc": "첫 카드를 수집하세요",
    "collector10": "수집가",
    "collector10Desc": "카드 10장을 수집하세요",
    "collector50": "열성 수집가",
    "collector50Desc": "카드 50장을 수집하세요",
    "collector100": "백인대장",
    "collector100Desc": "카드 100장을 수집하세요",
    "collector500": "위대한 수집가",
    "collector500Desc": "카드 500장을 수집하세요",
    "collector1000": "마스터 수집가",
    "collector1000Desc": "카드 1,000장을 수집하세요",
    "firstSet": "첫 세트",
    "firstSetDesc": "첫 세트를 완성하세요",
    "setMaster5": "세트 마스터",
    "setMaster5Desc": "세트 5개를 완성하세요",
    "setMaster10": "세트 전설",
    "setMaster10Desc": "세트 10개를 완성하세요",
    "bigSpender100": "투자자",
    "bigSpender100Desc": "포트폴리오 가치 100 초과",
    "bigSpender500": "큰손 투자자",
    "bigSpender500Desc": "포트폴리오 가치 500 초과",
    "bigSpender1000": "프리미엄 수집가",
    "bigSpender1000Desc": "포트폴리오 가치 1,000 초과",
    "bigSpender5000": "엘리트 수집가",
    "bigSpender5000Desc": "포트폴리오 가치 5,000 초과",
    "investor": "흑자",
    "investorDesc": "포트폴리오 가치가 투자액보다 큽니다",
    "diversifier": "다양성",
    "diversifierDesc": "서로 다른 세트 10개의 카드를 보유하세요",
    "diversifier25": "세계 여행자",
    "diversifier25Desc": "서로 다른 세트 25개의 카드를 보유하세요",
    "wishlistHunter": "위시 헌터",
    "wishlistHunterDesc": "위시리스트에 항목 5개 보유",
    "firstSale": "첫 판매",
    "firstSaleDesc": "첫 상품을 판매하세요",
    "trader": "트레이더",
    "traderDesc": "상품 10개를 판매하세요",
    "rareFinder": "희귀 카드 발견자",
    "rareFinderDesc": "Illustration Rare 카드를 보유하세요"
  }
}
