msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: English (PokéCollector)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-19 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English <https://pokecollector.romerg.de/translations/"
"projects/pokecollector/frontend/en/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate 2026.11.2\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.select"
msgid "Select cards"
msgstr "Select cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.actions"
msgid "Selection actions"
msgstr "Selection actions"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.conflictTitle"
msgid "These cards are still assigned"
msgstr "These cards are still assigned"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.conflictHint"
msgid ""
"Nothing was removed. Review the affected cards and their assignments below."
msgstr ""
"Nothing was removed. Review the affected cards and their assignments below."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.copies"
msgid "{count} copies"
msgstr "{count} copies"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.releaseAssignments"
msgid "Remove listed assignments"
msgstr "Remove listed assignments"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.confirmRelease"
msgid "Confirm removal of assignments"
msgstr "Confirm removal of assignments"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.releaseConfirm"
msgid ""
"Remove {entries} listed assignments containing {copies} copies from these "
"binders and decks? Only the selected collection entries are affected. "
"Collection ownership will stay unchanged."
msgstr ""
"Remove {entries} listed assignments containing {copies} copies from these "
"binders and decks? Only the selected collection entries are affected. "
"Collection ownership will stay unchanged."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.released"
msgid ""
"Assignments removed. Your collection has not been deleted. You can now retry "
"collection removal."
msgstr ""
"Assignments removed. Your collection has not been deleted. You can now retry "
"collection removal."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.retryRemoval"
msgid "Retry collection removal"
msgstr "Retry collection removal"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.productProtected"
msgid "Linked product:"
msgstr "Linked product:"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.productHint"
msgid ""
"Product links require a separate confirmation. Links with sale or trade "
"history cannot be removed."
msgstr ""
"Product links require a separate confirmation. Links with sale or trade "
"history cannot be removed."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.unlinkProduct"
msgid "Unlink from product"
msgstr "Unlink from product"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.confirmUnlink"
msgid "Confirm unlink"
msgstr "Confirm unlink"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.unlinkProducts"
msgid "Unlink listed products"
msgstr "Unlink listed products"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.confirmUnlinkProducts"
msgid "Confirm unlink of products"
msgstr "Confirm unlink of products"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.unlinkAllConfirm"
msgid ""
"Unlink {entries} product links covering {copies} copies? All displayed links "
"must be removable or nothing changes. Products and owned copies stay in "
"place. No sale is recorded."
msgstr ""
"Unlink {entries} product links covering {copies} copies? All displayed links "
"must be removable or nothing changes. Products and owned copies stay in "
"place. No sale is recorded."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.unavailableEntries"
msgid ""
"These entry IDs are no longer available: {ids}. Close this popup and refresh "
"before trying again."
msgstr ""
"These entry IDs are no longer available: {ids}. Close this popup and refresh "
"before trying again."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.cancelUnlink"
msgid "Cancel unlink"
msgstr "Cancel unlink"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.unlinkConfirm"
msgid ""
"Unlink {copies} copies of {card} from {product}? The product and your "
"collection stay unchanged. This removes only the link and does not record a "
"sale."
msgstr ""
"Unlink {copies} copies of {card} from {product}? The product and your "
"collection stay unchanged. This removes only the link and does not record a "
"sale."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.blockersCleared"
msgid ""
"Links removed. Your collection has not been deleted. You can now retry "
"collection removal."
msgstr ""
"Links removed. Your collection has not been deleted. You can now retry "
"collection removal."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.assignmentsChanged"
msgid "Assignments changed. Review the updated list and confirm again."
msgstr "Assignments changed. Review the updated list and confirm again."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.close"
msgid "Close"
msgstr "Close"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.selectVisible"
msgid "Select visible"
msgstr "Select visible"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.removeSelected"
msgid "Remove selected"
msgstr "Remove selected"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.cancelSelection"
msgid "Cancel selection"
msgstr "Cancel selection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.selected"
msgid "{entries} entries · {copies} copies selected"
msgstr "{entries} entries · {copies} copies selected"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.titleCollection"
msgid "Remove from collection?"
msgstr "Remove from collection?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.titleBinder"
msgid "Remove from binder?"
msgstr "Remove from binder?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.titleDeck"
msgid "Remove from deck?"
msgstr "Remove from deck?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.confirmCollection"
msgid ""
"Remove {entries} entries containing {copies} copies from your collection? "
"This removes all copies in those entries, not cards from binders or decks. "
"Allocated or product-linked entries must be released first. This cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Remove {entries} entries containing {copies} copies from your collection? "
"This removes all copies in those entries, not cards from binders or decks. "
"Allocated or product-linked entries must be released first. This cannot be "
"undone."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.confirmBinder"
msgid ""
"Remove {entries} entries containing {copies} copies from this binder? Your "
"collection and other lists will stay unchanged."
msgstr ""
"Remove {entries} entries containing {copies} copies from this binder? Your "
"collection and other lists will stay unchanged."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.confirmDeck"
msgid ""
"Remove {entries} entries containing {copies} copies from this deck? Your "
"collection and other lists will stay unchanged."
msgstr ""
"Remove {entries} entries containing {copies} copies from this deck? Your "
"collection and other lists will stay unchanged."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.collectionHint"
msgid ""
"All copies in each selected entry will be removed. Binder and deck "
"allocations must be released separately first."
msgstr ""
"All copies in each selected entry will be removed. Binder and deck "
"allocations must be released separately first."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.listHint"
msgid ""
"Only entries in this list will be removed. Your collection and other lists "
"will stay unchanged."
msgstr ""
"Only entries in this list will be removed. Your collection and other lists "
"will stay unchanged."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.limit"
msgid ""
"Select up to 500 entries at a time. Narrow the filter to select fewer "
"visible entries."
msgstr ""
"Select up to 500 entries at a time. Narrow the filter to select fewer "
"visible entries."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.changed"
msgid ""
"The selection changed while confirming. Check the entries and confirm again."
msgstr ""
"The selection changed while confirming. Check the entries and confirm again."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "bulkRemoval.failed"
msgid "Removal could not be confirmed. Refresh before trying again."
msgstr "Removal could not be confirmed. Refresh before trying again."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.cardSearch"
msgid "Card Search"
msgstr "Card Search"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.collection"
msgid "Collection"
msgstr "Collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.pokedex"
msgid "Pokédex"
msgstr "Pokédex"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.sets"
msgid "Sets"
msgstr "Sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.wishlist"
msgid "Wishlist"
msgstr "Wishlist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.binders"
msgid "Card Lists"
msgstr "Card Lists"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.decks"
msgid "Decks"
msgstr "Decks"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.analytics"
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.leaderboard"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Leaderboard"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.achievements"
msgid "Achievements"
msgstr "Achievements"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.products"
msgid "Products"
msgstr "Products"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.trades"
msgid "Trades"
msgstr "Trades"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.settings"
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.cards"
msgid "Cards"
msgstr "Cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.value"
msgid "Value"
msgstr "Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "nav.more"
msgid "More"
msgstr "More"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.title"
msgid "National Pokédex"
msgstr "National Pokédex"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.subtitle"
msgid "Track species together or supported forms separately."
msgstr "Track species together or supported forms separately."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.searchPlaceholder"
msgid "Name or Pokédex number"
msgstr "Name or Pokédex number"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.national"
msgid "National"
msgstr "National"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.generationFilter"
msgid "Pokédex region"
msgstr "Pokédex region"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.generation"
msgid "Gen {generation}"
msgstr "Gen {generation}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.completionMode"
msgid "Completion mode"
msgstr "Completion mode"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.grouped"
msgid "Grouped species"
msgstr "Grouped species"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.forms"
msgid "Separate forms"
msgstr "Separate forms"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.formFilter"
msgid "Form type"
msgstr "Form type"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.form_all"
msgid "All forms"
msgstr "All forms"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.form_base"
msgid "Base"
msgstr "Base"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.form_mega"
msgid "Mega"
msgstr "Mega"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.form_alola"
msgid "Alolan"
msgstr "Alolan"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.form_galar"
msgid "Galarian"
msgstr "Galarian"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.form_hisui"
msgid "Hisuian"
msgstr "Hisuian"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.form_paldea"
msgid "Paldean"
msgstr "Paldean"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.relatedForms"
msgid "Related forms"
msgstr "Related forms"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.owned"
msgid "Owned"
msgstr "Owned"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.missing"
msgid "Missing"
msgstr "Missing"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.collected"
msgid "collected"
msgstr "collected"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.cardsOwned"
msgid "owned cards"
msgstr "owned cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.printings"
msgid "printings"
msgstr "printings"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.noPrintings"
msgid "No synchronized card printings yet"
msgstr "No synchronized card printings yet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.availableCards"
msgid "Available card printings"
msgstr "Available card printings"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.previous"
msgid "Previous Pokémon"
msgstr "Previous Pokémon"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.next"
msgid "Next Pokémon"
msgstr "Next Pokémon"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.loadingCards"
msgid "Loading card printings..."
msgstr "Loading card printings..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.cardLanguage"
msgid "Card language"
msgstr "Card language"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.allLanguages"
msgid "All languages"
msgstr "All languages"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.sortBy"
msgid "Sort cards"
msgstr "Sort cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.sortPriceAsc"
msgid "Price: low to high"
msgstr "Price: low to high"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.sortPriceDesc"
msgid "Price: high to low"
msgstr "Price: high to low"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.sortLowToHigh"
msgid "low to high"
msgstr "low to high"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.sortHighToLow"
msgid "high to low"
msgstr "high to low"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.sortOwnedFirst"
msgid "Owned first"
msgstr "Owned first"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.sortWishlistFirst"
msgid "Wishlist first"
msgstr "Wishlist first"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.sortSetNumber"
msgid "Set and card number"
msgstr "Set and card number"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "pokedex.noCards"
msgid ""
"No mapped card printings are available locally yet. Run metadata backfill or "
"sync more sets."
msgstr ""
"No mapped card printings are available locally yet. Run metadata backfill or "
"sync more sets."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardmarket.buy"
msgid "Buy on Cardmarket"
msgstr "Buy on Cardmarket"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardmarket.openProduct"
msgid "Open exact product"
msgstr "Open exact product"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardmarket.search"
msgid "Search Cardmarket"
msgstr "Search Cardmarket"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardmarket.searchFallback"
msgid ""
"No exact product ID is stored; this opens a set and collector-number search."
msgstr ""
"No exact product ID is stored; this opens a set and collector-number search."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardTabs.overview"
msgid "Overview"
msgstr "Overview"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardTabs.prices"
msgid "Prices"
msgstr "Prices"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardTabs.owned"
msgid "Owned copies"
msgstr "Owned copies"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardTabs.add"
msgid "Add to collection"
msgstr "Add to collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardTabs.wishlist"
msgid "Wishlist"
msgstr "Wishlist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardTabs.manage"
msgid "Manage copies"
msgstr "Manage copies"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardTabs.binder"
msgid "Binder"
msgstr "Binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardTabs.equivalents"
msgid "Equivalent prints"
msgstr "Equivalent prints"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardTabs.binderHelp"
msgid "Choose the collection binder that should receive this owned copy."
msgstr "Choose the collection binder that should receive this owned copy."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "fallback.data"
msgid "Data"
msgstr "Data"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "fallback.image"
msgid "Image"
msgstr "Image"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "fallback.price"
msgid "Price"
msgstr "Price"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "fallback.dataFrom"
msgid "Card data fallback from {lang}"
msgstr "Card data fallback from {lang}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "fallback.imageFrom"
msgid "Image fallback from {lang}"
msgstr "Image fallback from {lang}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "fallback.priceFrom"
msgid "Price fallback from {lang}"
msgstr "Price fallback from {lang}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "fallback.dataBorder"
msgid "Purple border: fallback card data"
msgstr "Purple border: fallback card data"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "fallback.priceBorder"
msgid "Amber border: fallback price"
msgstr "Amber border: fallback price"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "fallback.imageBorder"
msgid "Blue border: fallback image"
msgstr "Blue border: fallback image"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "fallback.customImage"
msgid "Custom image"
msgstr "Custom image"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "fallback.customImageDesc"
msgid "Manual image fallback while the API has no image"
msgstr "Manual image fallback while the API has no image"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.back"
msgid "Back"
msgstr "Back"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.loading"
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.noResults"
msgid "No results"
msgstr "No results"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.save"
msgid "Save"
msgstr "Save"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.search"
msgid "Search"
msgstr "Search"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.filter"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.normalFilters"
msgid "Normal filters"
msgstr "Normal filters"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.advancedFilters"
msgid "Advanced filters"
msgstr "Advanced filters"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.applyFilters"
msgid "Apply filters"
msgstr "Apply filters"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.sortAscending"
msgid "Sort ascending"
msgstr "Sort ascending"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.sortDescending"
msgid "Sort descending"
msgstr "Sort descending"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.clear"
msgid "Clear"
msgstr "Clear"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.add"
msgid "Add"
msgstr "Add"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.remove"
msgid "Remove"
msgstr "Remove"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.delete"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.edit"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.sync"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.refresh"
msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.retry"
msgid "Retry"
msgstr "Retry"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.export"
msgid "Export"
msgstr "Export"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.import"
msgid "Import"
msgstr "Import"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.backup"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.restore"
msgid "Restore"
msgstr "Restore"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.download"
msgid "Download"
msgstr "Download"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.upload"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.yes"
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.no"
msgid "No"
msgstr "No"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.ok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.close"
msgid "Close"
msgstr "Close"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.dialog"
msgid "Dialog"
msgstr "Dialog"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.copy"
msgid "Copy"
msgstr "Copy"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.new"
msgid "NEW"
msgstr "NEW"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.seen"
msgid "Seen"
msgstr "Seen"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.more"
msgid "Load more"
msgstr "Load more"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.none"
msgid "None"
msgstr "None"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.quantity"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.condition"
msgid "Condition"
msgstr "Condition"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.price"
msgid "Price"
msgstr "Price"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.value"
msgid "Value"
msgstr "Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.total"
msgid "Total"
msgstr "Total"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.date"
msgid "Date"
msgstr "Date"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.notes"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.name"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.type"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.rarity"
msgid "Rarity"
msgstr "Rarity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.set"
msgid "Set"
msgstr "Set"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.artist"
msgid "Artist"
msgstr "Artist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.hp"
msgid "HP"
msgstr "HP"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.set_id_hint"
msgid "Set ID (e.g. sv1)"
msgstr "Set ID (e.g. sv1)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.allTypes"
msgid "All Types"
msgstr "All Types"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.allRarities"
msgid "All Rarities"
msgstr "All Rarities"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.allConditions"
msgid "All Conditions"
msgstr "All Conditions"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.allRarities2"
msgid "All Rarities"
msgstr "All Rarities"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.allSeries"
msgid "All Series"
msgstr "All Series"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.updating"
msgid "Updating..."
msgstr "Updating..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.saving"
msgid "Saving..."
msgstr "Saving..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.saved"
msgid "Saved"
msgstr "Saved"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.deleting"
msgid "Deleting..."
msgstr "Deleting..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.noImage"
msgid "No Image"
msgstr "No Image"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.error"
msgid "Error"
msgstr "Error"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.failed"
msgid "Failed"
msgstr "Failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.success"
msgid "Success"
msgstr "Success"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.confirm_delete"
msgid "Really delete?"
msgstr "Really delete?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.sold"
msgid "Sold"
msgstr "Sold"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "common.loss"
msgid "Loss"
msgstr "Loss"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.login"
msgid "Login"
msgstr "Login"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.logout"
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.username"
msgid "Username"
msgstr "Username"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.password"
msgid "Password"
msgstr "Password"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.chooseAvatar"
msgid "Choose Pokemon Avatar"
msgstr "Choose Pokemon Avatar"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.avatarChanged"
msgid "Avatar changed!"
msgstr "Avatar changed!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.loginFailed"
msgid "Login failed"
msgstr "Login failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.signingIn"
msgid "Signing in..."
msgstr "Signing in..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.signInToCollection"
msgid "Sign in to your collection"
msgstr "Sign in to your collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.switchUser"
msgid "Switch User"
msgstr "Switch User"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.welcomeBack"
msgid "Welcome back"
msgstr "Welcome back"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.startingTitle"
msgid "Starting PokéCollector"
msgstr "Starting PokéCollector"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.startingMessage"
msgid "Checking the server and your session..."
msgstr "Checking the server and your session..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.connectionTitle"
msgid "Cannot reach PokéCollector"
msgstr "Cannot reach PokéCollector"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.connectionMessage"
msgid ""
"The server is still starting or temporarily unavailable. PokéCollector will "
"reconnect automatically."
msgstr ""
"The server is still starting or temporarily unavailable. PokéCollector will "
"reconnect automatically."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "auth.retryConnection"
msgid "Try again"
msgstr "Try again"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.welcomeBack"
msgid "Welcome back"
msgstr "Welcome back"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.hello"
msgid "Hello"
msgstr "Hello"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.cardsTotal"
msgid "Cards"
msgstr "Cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.value"
msgid "Value"
msgstr "Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.pnl"
msgid "P&L"
msgstr "P&L"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.unique"
msgid "Unique"
msgstr "Unique"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.sets"
msgid "Sets"
msgstr "Sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.invested"
msgid "Invested"
msgstr "Invested"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.recentlyAdded"
msgid "Recently Added"
msgstr "Recently Added"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.viewAll"
msgid "All"
msgstr "All"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.topCards"
msgid "Most Valuable Cards"
msgstr "Most Valuable Cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.details"
msgid "Details"
msgstr "Details"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.sync"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.syncing"
msgid "Syncing…"
msgstr "Syncing…"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.navigation"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.analytics"
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.portfolioValue"
msgid "Portfolio Value"
msgstr "Portfolio Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.capitalInvested"
msgid "Capital Invested"
msgstr "Capital Invested"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.portfolioDisplayMode"
msgid "Dashboard value"
msgstr "Dashboard value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.displayModeSaveFailed"
msgid "Could not save the dashboard preference"
msgstr "Could not save the dashboard preference"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.productValueFallback"
msgid ""
"active product value(s) use purchase cost because no current value was "
"entered."
msgstr ""
"active product value(s) use purchase cost because no current value was "
"entered."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.productsNeedReview"
msgid ""
"older product(s) need classification and are excluded from Portfolio Value "
"until reviewed."
msgstr ""
"older product(s) need classification and are excluded from Portfolio Value "
"until reviewed."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.legacySnapshot"
msgid "Legacy card-only snapshot"
msgstr "Legacy card-only snapshot"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.portfolioHistory"
msgid "Portfolio History"
msgstr "Portfolio History"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.noData"
msgid "No data yet"
msgstr "No data yet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "home.startSyncHint"
msgid "Run a sync to create portfolio snapshots"
msgstr "Run a sync to create portfolio snapshots"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.title"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.subtitle"
msgid "Your Pokemon TCG collection overview"
msgstr "Your Pokemon TCG collection overview"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.totalCards"
msgid "Total Cards"
msgstr "Total Cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.uniqueCards"
msgid "unique"
msgstr "unique"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.collectionValue"
msgid "Collection Value"
msgstr "Collection Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.pnl"
msgid "P&L"
msgstr "P&L"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.invested"
msgid "invested"
msgstr "invested"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.sets"
msgid "Sets"
msgstr "Sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.setsOwned"
msgid "sets with cards"
msgstr "sets with cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.portfolioHistory"
msgid "Portfolio Value Over Time"
msgstr "Portfolio Value Over Time"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.noPriceHistory"
msgid "No price history yet"
msgstr "No price history yet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.syncToStart"
msgid "Sync to start tracking"
msgstr "Sync to start tracking"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.recentAdditions"
msgid "Recent Additions"
msgstr "Recent Additions"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.noCardsYet"
msgid "No cards yet"
msgstr "No cards yet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.topValuable"
msgid "Top 10 Most Valuable Cards"
msgstr "Top 10 Most Valuable Cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.addCardsFirst"
msgid "Add cards to your collection to see top values"
msgstr "Add cards to your collection to see top values"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.backendError"
msgid "Failed to load dashboard. Is the backend running?"
msgstr "Failed to load dashboard. Is the backend running?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.cost"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "dashboard.value"
msgid "Value"
msgstr "Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.title"
msgid "Card Search"
msgstr "Card Search"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.subtitle"
msgid "Search the TCGdex API for cards"
msgstr "Search the TCGdex API for cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.searchPlaceholder"
msgid "Card name or set code + number (e.g. MEP 022)..."
msgstr "Card name or set code + number (e.g. MEP 022)..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.trySearch"
msgid "Search for Pokemon cards above"
msgstr "Search for Pokemon cards above"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.trySearchHint"
msgid "Try \"Charizard\", \"Pikachu\", \"MEP 022\" or any card name"
msgstr "Try \"Charizard\", \"Pikachu\", \"MEP 022\" or any card name"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.results"
msgid "results"
msgstr "results"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.noCardsFound"
msgid "No cards found for your search"
msgstr "No cards found for your search"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.searchFailed"
msgid "Search failed. Please try again."
msgstr "Search failed. Please try again."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.filters"
msgid "Filters"
msgstr "Filters"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.sortBy"
msgid "Sort by"
msgstr "Sort by"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.sortName"
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Name (A-Z)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.sortNumber"
msgid "Set Number"
msgstr "Set Number"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.sortRarity"
msgid "Rarity"
msgstr "Rarity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.cardCategory"
msgid "Card category"
msgstr "Card category"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.allCategories"
msgid "All categories"
msgstr "All categories"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.energyType"
msgid "Elemental type"
msgstr "Elemental type"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.allEnergyTypes"
msgid "All elemental types"
msgstr "All elemental types"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.subtype"
msgid "Subtype"
msgstr "Subtype"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.allSubtypes"
msgid "All subtypes"
msgstr "All subtypes"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.series"
msgid "Series"
msgstr "Series"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.artist"
msgid "Artist"
msgstr "Artist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.ruleText"
msgid "Rule text"
msgstr "Rule text"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.hpMin"
msgid "HP min"
msgstr "HP min"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.hpMax"
msgid "HP max"
msgstr "HP max"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.allSeries"
msgid "All Series"
msgstr "All Series"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.setCodeSearch"
msgid "Search by set code + number"
msgstr "Search by set code + number"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.setCode"
msgid "Set code"
msgstr "Set code"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.createCustomCard"
msgid "Create card manually"
msgstr "Create card manually"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.customCard"
msgid "Custom card"
msgstr "Custom card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.shareAsTemplate"
msgid "Share as template"
msgstr "Share as template"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.shareAsTemplateHelp"
msgid "Other users can find this card and create their own independent copy."
msgstr "Other users can find this card and create their own independent copy."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.sharedTemplate"
msgid "Shared template"
msgstr "Shared template"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.sharedTemplateHelp"
msgid ""
"Copying creates a private card that you own. Later changes to this template "
"will not affect your copy."
msgstr ""
"Copying creates a private card that you own. Later changes to this template "
"will not affect your copy."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.copyToCollection"
msgid "Copy to my collection"
msgstr "Copy to my collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.templateCopied"
msgid "Template copied. Your card is now independent."
msgstr "Template copied. Your card is now independent."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.cardNotFound"
msgid "Card not found? Add manually"
msgstr "Card not found? Add manually"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.cardNumber"
msgid "Card number"
msgstr "Card number"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.imageUrl"
msgid "Image URL"
msgstr "Image URL"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.customNamePlaceholder"
msgid "e.g. Charizard ex"
msgstr "e.g. Charizard ex"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.cardNumberPlaceholder"
msgid "e.g. 025"
msgstr "e.g. 025"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.rarityPlaceholder"
msgid "e.g. Rare Holo"
msgstr "e.g. Rare Holo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.hpPlaceholder"
msgid "e.g. 200"
msgstr "e.g. 200"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.artistPlaceholder"
msgid "e.g. Mitsuhiro Arita"
msgstr "e.g. Mitsuhiro Arita"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.customCardCreated"
msgid "Custom card created!"
msgstr "Custom card created!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.customCardExists"
msgid "A card with this ID already exists."
msgstr "A card with this ID already exists."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.customSetId"
msgid "Set ID (optional)"
msgstr "Set ID (optional)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.customSetIdPlaceholder"
msgid "e.g. sv1, swsh1, custom-set"
msgstr "e.g. sv1, swsh1, custom-set"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.addToCollectionAfter"
msgid "Add to collection"
msgstr "Add to collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.createAndAdd"
msgid "Create card & add"
msgstr "Create card & add"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.selectOrTypeSet"
msgid "Select or enter a set"
msgstr "Select or enter a set"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.customSetFreetext"
msgid "Enter other set ID..."
msgstr "Enter other set ID..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.select"
msgid "Select"
msgstr "Select"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.exitSelect"
msgid "Done"
msgstr "Done"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.selected"
msgid "selected"
msgstr "selected"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.selectPage"
msgid "Select page"
msgstr "Select page"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.selectAllMatching"
msgid "Select all matching"
msgstr "Select all matching"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.clearSelection"
msgid "Clear"
msgstr "Clear"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.addSelected"
msgid "Add to collection"
msgstr "Add to collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.bulkAddedNew"
msgid "added"
msgstr "added"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.bulkAddedExisting"
msgid "updated"
msgstr "updated"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.bulkAddFailed"
msgid "Bulk add failed"
msgstr "Bulk add failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.bulkAddLoading"
msgid "Loading matching cards..."
msgstr "Loading matching cards..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.bulkAddFailedCount"
msgid "failed"
msgstr "failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardSearch.alreadyOwned"
msgid "Already in collection"
msgstr "Already in collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.title"
msgid "Collection"
msgstr "Collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.userCollection"
msgid "Collection"
msgstr "Collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.ownPhoto"
msgid "Your own photo of this card"
msgstr "Your own photo of this card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.ownPhotoLabel"
msgid "My card photo"
msgstr "My card photo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.ownPhotoDesc"
msgid ""
"Upload a private photo of your physical card. It is used when catalogue "
"artwork is missing, or when “Prefer my card photos” is enabled. Photo "
"metadata is removed before storage."
msgstr ""
"Upload a private photo of your physical card. It is used when catalogue "
"artwork is missing, or when “Prefer my card photos” is enabled. Photo "
"metadata is removed before storage."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.ownPhotoSaved"
msgid "Photo saved"
msgstr "Photo saved"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.uploadOwnPhoto"
msgid "Upload photo"
msgstr "Upload photo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.replaceOwnPhoto"
msgid "Replace photo"
msgstr "Replace photo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.processingOwnPhoto"
msgid "Processing photo"
msgstr "Processing photo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.removeOwnPhoto"
msgid "Remove your photo"
msgstr "Remove your photo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.ownPhotoRemoved"
msgid "Photo removed"
msgstr "Photo removed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.photoSource"
msgid "Choose card image"
msgstr "Choose card image"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.cataloguePhoto"
msgid "Catalogue"
msgstr "Catalogue"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.myCardPhoto"
msgid "My card"
msgstr "My card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.empty"
msgid "No cards in this collection"
msgstr "No cards in this collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.emptyHint"
msgid "Search for cards and add them to start"
msgstr "Search for cards and add them to start"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.addCustomCard"
msgid "Add card manually"
msgstr "Add card manually"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.importCsv"
msgid "Import CSV"
msgstr "Import CSV"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.importingCsv"
msgid "Importing..."
msgstr "Importing..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.importCsvHint"
msgid ""
"CSV header must exactly be: "
"set_code,number,quantity,condition,variant,lang,purchase_price,printing_details"
msgstr ""
"CSV header must exactly be: "
"set_code,number,quantity,condition,variant,lang,purchase_price,printing_details"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.downloadCsvTemplate"
msgid "Template"
msgstr "Template"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.downloadCsvTemplateHint"
msgid "Download a sample CSV with the required header"
msgstr "Download a sample CSV with the required header"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportFormatTitle"
msgid "CSV import format"
msgstr "CSV import format"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportFormatDescription"
msgid "Upload a strict CSV or download the template first."
msgstr "Upload a strict CSV or download the template first."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportHeaderLabel"
msgid "Required header"
msgstr "Required header"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportSectionCardCode"
msgid "Card code"
msgstr "Card code"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportSectionColumns"
msgid "Columns"
msgstr "Columns"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportSectionValues"
msgid "Optional values"
msgstr "Optional values"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportRequired"
msgid "required"
msgstr "required"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportOptional"
msgid "optional"
msgstr "optional"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportValueHelp"
msgid ""
"Use the code shown on cards, e.g. “ASC 152”. Split it into two CSV values:"
msgstr ""
"Use the code shown on cards, e.g. “ASC 152”. Split it into two CSV values:"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportRequiredOptionalHint"
msgid ""
"Only set_code and number need values in every row. Keep the other columns, "
"but they may be empty."
msgstr ""
"Only set_code and number need values in every row. Keep the other columns, "
"but they may be empty."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportOptionalSummary"
msgid ""
"Optional fields can be left blank. Defaults: quantity 1, condition NM, lang "
"en. Blank variant cells are imported as Normal. Use Holo, Reverse Holo, or "
"First Edition for special prints."
msgstr ""
"Optional fields can be left blank. Defaults: quantity 1, condition NM, lang "
"en. Blank variant cells are imported as Normal. Use Holo, Reverse Holo, or "
"First Edition for special prints."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportDefaultsTitle"
msgid "Defaults when left blank"
msgstr "Defaults when left blank"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportBlankOptionalHint"
msgid ""
"variant can stay blank for Normal, and purchase_price can stay blank unless "
"you want to import it."
msgstr ""
"variant can stay blank for Normal, and purchase_price can stay blank unless "
"you want to import it."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportColumnQuantity"
msgid "optional; defaults to 1; allowed 1-999"
msgstr "optional; defaults to 1; allowed 1-999"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportColumnCondition"
msgid "optional; defaults to NM; Mint/NM/LP/MP/HP"
msgstr "optional; defaults to NM; Mint/NM/LP/MP/HP"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportColumnVariant"
msgid "optional; blank/Normal/Holo/Reverse Holo/First Edition"
msgstr "optional; blank/Normal/Holo/Reverse Holo/First Edition"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportColumnLang"
msgid "optional; defaults to en; any supported TCGdex language"
msgstr "optional; defaults to en; any supported TCGdex language"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportColumnPurchasePrice"
msgid "optional; per-card purchase price"
msgstr "optional; per-card purchase price"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportAllowedValues"
msgid ""
"Allowed values: condition Mint/NM/LP/MP/HP · variant blank (= Normal)/Normal/"
"Holo/Reverse Holo/First Edition · lang any supported TCGdex language."
msgstr ""
"Allowed values: condition Mint/NM/LP/MP/HP · variant blank (= Normal)/Normal/"
"Holo/Reverse Holo/First Edition · lang any supported TCGdex language."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportErrorBehavior"
msgid ""
"If any row has a wrong value or an unknown card code, no cards are imported "
"and the error message shows the affected row number."
msgstr ""
"If any row has a wrong value or an unknown card code, no cards are imported "
"and the error message shows the affected row number."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportAdded"
msgid "added"
msgstr "added"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportUpdated"
msgid "updated"
msgstr "updated"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportFailedRows"
msgid "failed"
msgstr "failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.csvImportFailed"
msgid "CSV import failed"
msgstr "CSV import failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.totalValue"
msgid "total value"
msgstr "total value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.cards"
msgid "cards"
msgstr "cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.quantity"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.sortBy"
msgid "Sort by"
msgstr "Sort by"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.sortDateAdded"
msgid "Date Added"
msgstr "Date Added"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.sortQuantity"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.sortPurchasePrice"
msgid "Purchase Price"
msgstr "Purchase Price"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.sortMarketPrice"
msgid "Market Price"
msgstr "Market Price"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.sortTrend"
msgid "Price Trend"
msgstr "Price Trend"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.sortSet"
msgid "Set"
msgstr "Set"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.sortCardId"
msgid "Card ID"
msgstr "Card ID"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.desc"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.asc"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.card"
msgid "Card"
msgstr "Card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.qty"
msgid "Qty"
msgstr "Qty"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.buyPrice"
msgid "Buy"
msgstr "Buy"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.marketPrice"
msgid "Market"
msgstr "Market"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.totalVal"
msgid "Value"
msgstr "Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.filtered"
msgid "cards (filtered)"
msgstr "cards (filtered)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.removeConfirm"
msgid "Remove from collection?"
msgstr "Remove from collection?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.updateFailed"
msgid "Update failed"
msgstr "Update failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.removeFailed"
msgid "Failed to remove"
msgstr "Failed to remove"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.updated"
msgid "Updated!"
msgstr "Updated!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.removed"
msgid "Removed from collection"
msgstr "Removed from collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.remove"
msgid "Remove from collection"
msgstr "Remove from collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.cloned"
msgid "Added another copy"
msgstr "Added another copy"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.versionAdded"
msgid "Added another version"
msgstr "Added another version"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.addAnotherVersion"
msgid "Add another version"
msgstr "Add another version"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.newVersionDetails"
msgid "New version details"
msgstr "New version details"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.addAnotherVersionHelp"
msgid ""
"Choose the condition, variant, language, and price for the new copy before "
"adding it."
msgstr ""
"Choose the condition, variant, language, and price for the new copy before "
"adding it."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.addVersionToCollection"
msgid "Add version"
msgstr "Add version"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.addToBinder"
msgid "Add to binder..."
msgstr "Add to binder..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.addedToBinder"
msgid "Added to binder"
msgstr "Added to binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.noCollectionBinders"
msgid "No collection binders yet"
msgstr "No collection binders yet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.binderView"
msgid "Binder view"
msgstr "Binder view"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.listView"
msgid "List view"
msgstr "List view"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.filterSet"
msgid "Set"
msgstr "Set"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.filterType"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.filterEnergyType"
msgid "Element"
msgstr "Element"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.ruleText"
msgid "Rule text"
msgstr "Rule text"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.ruleTextSearchFailed"
msgid "Could not load the collection. Please try again."
msgstr "Could not load the collection. Please try again."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.allEnergyTypes"
msgid "All Elements"
msgstr "All Elements"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.filterCardCategory"
msgid "Card Category"
msgstr "Card Category"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.filterSubtype"
msgid "Subtype"
msgstr "Subtype"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.filterLegality"
msgid "Legality"
msgstr "Legality"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.filterMinPrice"
msgid "Min"
msgstr "Min"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.filterMaxPrice"
msgid "Max"
msgstr "Max"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.filterDuplicates"
msgid "Duplicates only"
msgstr "Duplicates only"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.allSets"
msgid "All Sets"
msgstr "All Sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.allTypes"
msgid "All Types"
msgstr "All Types"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.allLegalities"
msgid "All"
msgstr "All"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.standardLegal"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.searchCards"
msgid "Search cards..."
msgstr "Search cards..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.clearFilters"
msgid "Clear filters"
msgstr "Clear filters"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "collection.foundIn"
msgid "Found in"
msgstr "Found in"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.label"
msgid "Printing details"
msgstr "Printing details"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.all"
msgid "All printing details"
msgstr "All printing details"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.searchOrCreate"
msgid "Search or create a printing detail"
msgstr "Search or create a printing detail"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.add"
msgid "Add printing detail"
msgstr "Add printing detail"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.create"
msgid "Create"
msgstr "Create"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.maxReached"
msgid "A card can have at most 10 printing details."
msgstr "A card can have at most 10 printing details."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.similarWarning"
msgid "A similar printing detail already exists:"
msgstr "A similar printing detail already exists:"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.priceHelp"
msgid ""
"Printing details describe the physical copy. Only the canonical variant "
"determines pricing."
msgstr ""
"Printing details describe the physical copy. Only the canonical variant "
"determines pricing."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.csvHelp"
msgid ""
"Use the optional printing_details column for reusable labels. Separate "
"multiple labels with |."
msgstr ""
"Use the optional printing_details column for reusable labels. Separate "
"multiple labels with |."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.bulkHelp"
msgid "These printing details will be applied to every selected card."
msgstr "These printing details will be applied to every selected card."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.manage"
msgid "Manage printing details"
msgstr "Manage printing details"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.manageHelp"
msgid ""
"Rename reusable printing details or delete ones you no longer need. Renaming "
"updates every associated record."
msgstr ""
"Rename reusable printing details or delete ones you no longer need. Renaming "
"updates every associated record."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.rename"
msgid "Rename printing detail"
msgstr "Rename printing detail"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.renamed"
msgid "Printing detail renamed"
msgstr "Printing detail renamed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.delete"
msgid "Delete printing detail"
msgstr "Delete printing detail"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.deleted"
msgid "Printing detail deleted"
msgstr "Printing detail deleted"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.deleteUsedConfirm"
msgid "Delete “{name}” and remove it from {count} record(s)?"
msgstr "Delete “{name}” and remove it from {count} record(s)?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.deleteUnusedConfirm"
msgid "Delete “{name}”?"
msgstr "Delete “{name}”?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.usedBy"
msgid "Used by {count} record(s)"
msgstr "Used by {count} record(s)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "printingDetails.empty"
msgid "No printing details have been created yet."
msgstr "No printing details have been created yet."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.title"
msgid "Sets"
msgstr "Sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.setsTotal"
msgid "sets total"
msgstr "sets total"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.newSets"
msgid "new"
msgstr "new"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.newSetsDetected"
msgid "New sets detected!"
msgstr "New sets detected!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.markAllSeen"
msgid "Mark All Seen"
msgstr "Mark All Seen"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.filterSets"
msgid "Filter sets..."
msgstr "Filter sets..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.noSetsFound"
msgid "No sets found. Click Refresh to load sets from the API."
msgstr "No sets found. Click Refresh to load sets from the API."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.refreshed"
msgid "Sets refreshed from API"
msgstr "Sets refreshed from API"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.refreshFailed"
msgid "Failed to refresh sets"
msgstr "Failed to refresh sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.markedSeen"
msgid "New sets marked as seen"
msgstr "New sets marked as seen"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.cards"
msgid "cards"
msgstr "cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.sortBy"
msgid "Sort by"
msgstr "Sort by"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.sortReleaseDate"
msgid "Release Date"
msgstr "Release Date"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.sortName"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.sortCardCount"
msgid "Card Count"
msgstr "Card Count"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.sortProgress"
msgid "Progress"
msgstr "Progress"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.filterAll"
msgid "All Sets"
msgstr "All Sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.filterStarted"
msgid "Started"
msgstr "Started"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.filterComplete"
msgid "Complete"
msgstr "Complete"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.progressLabel"
msgid "Progress"
msgstr "Progress"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.owned"
msgid "Owned"
msgstr "Owned"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.releaseDate"
msgid "Release"
msgstr "Release"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.topSet"
msgid "Top Set"
msgstr "Top Set"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.heroCards"
msgid "cards"
msgstr "cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.resetFilters"
msgid "Reset filters"
msgstr "Reset filters"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.showHiddenSets"
msgid "Show hidden sets"
msgstr "Show hidden sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.hideHiddenSets"
msgid "Hide hidden sets"
msgstr "Hide hidden sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.hideSet"
msgid "Hide set"
msgstr "Hide set"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.unhideSet"
msgid "Unhide set"
msgstr "Unhide set"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Hidden"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "sets.savePreferencesFailed"
msgid "Failed to save set preferences"
msgstr "Failed to save set preferences"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.title"
msgid "Wishlist"
msgstr "Wishlist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.subtitle"
msgid "Cards you want · Set price alerts for Telegram notifications"
msgstr "Cards you want · Set price alerts for Telegram notifications"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.empty"
msgid "Your wishlist is empty"
msgstr "Your wishlist is empty"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.emptyHint"
msgid "Search for cards and click the heart icon to add them"
msgstr "Search for cards and click the heart icon to add them"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.card"
msgid "Card"
msgstr "Card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.marketPrice"
msgid "Market Price"
msgstr "Market Price"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.priceAlerts"
msgid "Price Alerts"
msgstr "Price Alerts"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.lastNotified"
msgid "Last Notified"
msgstr "Last Notified"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.noAlerts"
msgid "No alerts"
msgstr "No alerts"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.never"
msgid "Never"
msgstr "Never"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.aboveLabel"
msgid "↑ Alert above"
msgstr "↑ Alert above"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.belowLabel"
msgid "↓ Alert below"
msgstr "↓ Alert below"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.alertUpdated"
msgid "Alert updated!"
msgstr "Alert updated!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.updated"
msgid "Wishlist updated!"
msgstr "Wishlist updated!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.copies"
msgid "copies"
msgstr "copies"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.quantityPrompt"
msgid "Quantity to add to wishlist:"
msgstr "Quantity to add to wishlist:"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.quantityInvalid"
msgid "Enter a quantity between 1 and 99."
msgstr "Enter a quantity between 1 and 99."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.addedToCollection"
msgid "Added to collection!"
msgstr "Added to collection!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.removed"
msgid "Removed from wishlist"
msgstr "Removed from wishlist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.removeConfirm"
msgid "Remove from wishlist?"
msgstr "Remove from wishlist?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.addToCollection"
msgid "Add to collection"
msgstr "Add to collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.sortBy"
msgid "Sort by"
msgstr "Sort by"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.sortPrice"
msgid "Price"
msgstr "Price"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.sortName"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.sortAdded"
msgid "Date Added"
msgstr "Date Added"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.filterSet"
msgid "Set"
msgstr "Set"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.filterRarity"
msgid "Rarity"
msgstr "Rarity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.filterMinPrice"
msgid "Min"
msgstr "Min"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.filterMaxPrice"
msgid "Max"
msgstr "Max"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.filterHasAlert"
msgid "Has Alert"
msgstr "Has Alert"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.allSets"
msgid "All Sets"
msgstr "All Sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.allRarities"
msgid "All Rarities"
msgstr "All Rarities"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "wishlist.noResults"
msgid "No items found"
msgstr "No items found"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.title"
msgid "Card Lists"
msgstr "Card Lists"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.subtitle"
msgid "Organize owned binders, planned binders, and playable decks"
msgstr "Organize owned binders, planned binders, and playable decks"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.empty"
msgid "No card lists yet"
msgstr "No card lists yet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.emptyHint"
msgid "Create a binder, planned binder, or deck"
msgstr "Create a binder, planned binder, or deck"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.createFirst"
msgid "Create First Card List"
msgstr "Create First Card List"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.newBinder"
msgid "New Binder"
msgstr "New Binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.createBinder"
msgid "Create Binder"
msgstr "Create Binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.newCardList"
msgid "New Card List"
msgstr "New Card List"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.createCardList"
msgid "Create Card List"
msgstr "Create Card List"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.binderName"
msgid "Binder name..."
msgstr "Binder name..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.cardListName"
msgid "Card List name..."
msgstr "Card List name..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.description"
msgid "Description (optional)"
msgstr "Description (optional)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.color"
msgid "Color"
msgstr "Color"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.icon"
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.chooseIcon"
msgid "Choose Pokémon icon"
msgstr "Choose Pokémon icon"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.iconHint"
msgid "Click the icon to choose a Pokémon for this Card List."
msgstr "Click the icon to choose a Pokémon for this Card List."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.clearIcon"
msgid "Clear icon"
msgstr "Clear icon"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.card"
msgid "card"
msgstr "card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.cards"
msgid "cards"
msgstr "cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.uniqueCard"
msgid "unique card"
msgstr "unique card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.uniqueCards"
msgid "unique cards"
msgstr "unique cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.created"
msgid "Card list created!"
msgstr "Card list created!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.updated"
msgid "Card list updated!"
msgstr "Card list updated!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.deleted"
msgid "Card list deleted!"
msgstr "Card list deleted!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.createFailed"
msgid "Failed to create card list"
msgstr "Failed to create card list"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.updateFailed"
msgid "Failed to update card list"
msgstr "Failed to update card list"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.deleteConfirm"
msgid "Delete card list \"{name}\"?"
msgstr "Delete card list \"{name}\"?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.sharePublicly"
msgid "Share publicly"
msgstr "Share publicly"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.publicUpdated"
msgid "Sharing setting updated"
msgstr "Sharing setting updated"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.enablePublicProfileHint"
msgid "Enable your public profile in Settings to share"
msgstr "Enable your public profile in Settings to share"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.copyPublicLink"
msgid "Copy public link"
msgstr "Copy public link"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binders.addCards"
msgid "Add cards"
msgstr "Add cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.ownedCards"
msgid "My collection"
msgstr "My collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.allCards"
msgid "All cards"
msgstr "All cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.searchAllCards"
msgid "Search the full card catalog"
msgstr "Search the full card catalog"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.searchAllHint"
msgid "Enter at least two characters to search all cards."
msgstr "Enter at least two characters to search all cards."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.noCatalogCards"
msgid "No cards match your search."
msgstr "No cards match your search."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.searchOwned"
msgid "Search your collection"
msgstr "Search your collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.noOwnedCards"
msgid "No owned cards match your search."
msgstr "No owned cards match your search."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.clearFilters"
msgid "Clear filters"
msgstr "Clear filters"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.filterType"
msgid "Filter by card type"
msgstr "Filter by card type"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.filterSet"
msgid "Filter by set"
msgstr "Filter by set"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.filterLanguage"
msgid "Filter by language"
msgstr "Filter by language"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.allTypes"
msgid "All card types"
msgstr "All card types"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.allSets"
msgid "All sets"
msgstr "All sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.allLanguages"
msgid "All languages"
msgstr "All languages"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.selectCardAction"
msgid "Select {name}"
msgstr "Select {name}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.openCard"
msgid "Open {name}"
msgstr "Open {name}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.collapse"
msgid "Collapse"
msgstr "Collapse"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.progress"
msgid "Progress"
msgstr "Progress"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "cardListPicker.available"
msgid "available"
msgstr "available"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.name"
msgid "Deck name"
msgstr "Deck name"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.description"
msgid "Description (optional)"
msgstr "Description (optional)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.target"
msgid "Target size"
msgstr "Target size"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.updated"
msgid "Deck updated!"
msgstr "Deck updated!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.updateFailed"
msgid "Failed to update deck"
msgstr "Failed to update deck"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.deleteConfirm"
msgid "Delete deck \"{name}\"?"
msgstr "Delete deck \"{name}\"?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.cards"
msgid "cards"
msgstr "cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.remaining"
msgid "{count} remaining"
msgstr "{count} remaining"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.over"
msgid "{count} over target"
msgstr "{count} over target"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.complete"
msgid "Complete"
msgstr "Complete"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.missingCopies"
msgid "{count} missing copies"
msgstr "{count} missing copies"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.addCards"
msgid "Add cards"
msgstr "Add cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.noFreeCopies"
msgid "No free copies"
msgstr "No free copies"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.duplicate"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicate"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.duplicated"
msgid "Deck duplicated"
msgstr "Deck duplicated"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.editDetails"
msgid "Edit deck details"
msgstr "Edit deck details"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.compare"
msgid "Compare Decks"
msgstr "Compare Decks"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.compareIntro"
msgid ""
"See how two decks differ in composition, cards, ownership, validation, "
"effects, and opening odds."
msgstr ""
"See how two decks differ in composition, cards, ownership, validation, "
"effects, and opening odds."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.swapDecks"
msgid "Swap decks"
msgstr "Swap decks"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.compareChangedCards"
msgid "Changed cards"
msgstr "Changed cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.compareAddedCards"
msgid "Cards added"
msgstr "Cards added"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.compareCompositionHelp"
msgid ""
"See how many Pokemon, Trainer, Energy, and other cards each deck contains."
msgstr ""
"See how many Pokemon, Trainer, Energy, and other cards each deck contains."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.compareCardChangesHelp"
msgid "See exactly which card quantities changed between both deck lists."
msgstr "See exactly which card quantities changed between both deck lists."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.compareNoCardChanges"
msgid "These deck lists contain the same card quantities."
msgstr "These deck lists contain the same card quantities."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.compareNoValidationChanges"
msgid "Both decks have the same validation results."
msgstr "Both decks have the same validation results."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.compareNoEffectChanges"
msgid "No detected effect differences between these decks."
msgstr "No detected effect differences between these decks."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.compareProbabilityHelp"
msgid "Compare opening-hand odds, then select a key card for a closer look."
msgstr "Compare opening-hand odds, then select a key card for a closer look."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.backToCardLists"
msgid "Back to Card Lists"
msgstr "Back to Card Lists"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.deckA"
msgid "Deck A"
msgstr "Deck A"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.deckB"
msgid "Deck B"
msgstr "Deck B"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.chooseDeck"
msgid "Choose a deck"
msgstr "Choose a deck"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.chooseDifferentDecks"
msgid "Choose two different decks to compare."
msgstr "Choose two different decks to compare."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validShort"
msgid "Valid"
msgstr "Valid"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.errorsShort"
msgid "errors"
msgstr "errors"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.cardChanges"
msgid "Card Changes"
msgstr "Card Changes"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.showUnchanged"
msgid "Show unchanged"
msgstr "Show unchanged"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.compositionCompare"
msgid "Composition"
msgstr "Composition"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.ownershipValidation"
msgid "Collection & Deck checks"
msgstr "Collection & Deck checks"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.missingCopiesCompare"
msgid "Missing copies"
msgstr "Missing copies"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.effectsConsistency"
msgid "Effects & Reliability"
msgstr "Effects & Reliability"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.probability"
msgid "Probability"
msgstr "Probability"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.basicOpening"
msgid "Basic Pokemon in the opening hand"
msgstr "Basic Pokemon in the opening hand"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.keyCard"
msgid "Key card"
msgstr "Key card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.none"
msgid "None"
msgstr "None"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.copies"
msgid "Copies"
msgstr "Copies"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.openingSeven"
msgid "Opening 7"
msgstr "Opening 7"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.tooManyRequests"
msgid "Too many requests. Please wait a moment and try again."
msgstr "Too many requests. Please wait a moment and try again."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.shortage"
msgid "Missing: {count}"
msgstr "Missing: {count}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.quantity"
msgid "Required quantity"
msgstr "Required quantity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.Pokemon"
msgid "Pokemon"
msgstr "Pokemon"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.Trainer"
msgid "Trainer"
msgstr "Trainer"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.Energy"
msgid "Energy"
msgstr "Energy"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.Other"
msgid "Other"
msgstr "Other"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.composition"
msgid "Deck composition"
msgstr "Deck composition"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.emptyDeck"
msgid "Add cards from your collection or the full catalog to start this deck."
msgstr "Add cards from your collection or the full catalog to start this deck."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.increaseQuantity"
msgid "Increase {name} quantity"
msgstr "Increase {name} quantity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.decreaseQuantity"
msgid "Decrease {name} quantity"
msgstr "Decrease {name} quantity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.removeCard"
msgid "Remove {name}"
msgstr "Remove {name}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.previousCard"
msgid "Previous card"
msgstr "Previous card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.nextCard"
msgid "Next card"
msgstr "Next card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.convertToReal"
msgid "Make Real Deck"
msgstr "Make Real Deck"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.convertToRealHelp"
msgid "Reserve every required owned copy and turn this plan into a Real Deck."
msgstr "Reserve every required owned copy and turn this plan into a Real Deck."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.convertToRealConfirm"
msgid ""
"Turn this Planned Deck into a Real Deck? Every required physical copy will "
"be reserved automatically."
msgstr ""
"Turn this Planned Deck into a Real Deck? Every required physical copy will "
"be reserved automatically."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.convertToRealUnavailable"
msgid ""
"Every required card must be owned and free before this can become a Real "
"Deck."
msgstr ""
"Every required card must be owned and free before this can become a Real "
"Deck."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.convertedToReal"
msgid "Converted to a Real Deck."
msgstr "Converted to a Real Deck."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.convertToPlanned"
msgid "Make Planned Deck"
msgstr "Make Planned Deck"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.convertToPlannedConfirm"
msgid ""
"Turn this Real Deck back into a Planned Deck? Its reserved physical copies "
"will be released."
msgstr ""
"Turn this Real Deck back into a Planned Deck? Its reserved physical copies "
"will be released."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.convertedToPlanned"
msgid "Converted to a Planned Deck."
msgstr "Converted to a Planned Deck."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.inRealDeck"
msgid "In this Real Deck"
msgstr "In this Real Deck"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.available"
msgid "Available"
msgstr "Available"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.unavailableAfterAllocations"
msgid ""
"{count} required copies are currently used in other physical Card Lists."
msgstr ""
"{count} required copies are currently used in other physical Card Lists."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.realDeckCopiesUnavailable"
msgid ""
"Not enough free copies are available. Another Real Deck or physical Binder "
"may already be using them."
msgstr ""
"Not enough free copies are available. Another Real Deck or physical Binder "
"may already be using them."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.required"
msgid "Required"
msgstr "Required"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.ownedLabel"
msgid "Owned"
msgstr "Owned"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.missingLabel"
msgid "Missing"
msgstr "Missing"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.equivalentPrintsHelp"
msgid ""
"Equivalent prints count as the same playable card. Choose the printing you "
"want to use in this Planned Deck."
msgstr ""
"Equivalent prints count as the same playable card. Choose the printing you "
"want to use in this Planned Deck."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.notOwned"
msgid "Not owned"
msgstr "Not owned"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationTitle"
msgid "Deck Validation"
msgstr "Deck Validation"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationValid"
msgid "Valid deck"
msgstr "Valid deck"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationErrors"
msgid "{count} validation errors"
msgstr "{count} validation errors"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.format"
msgid "Format"
msgstr "Format"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.formatCasual"
msgid "Casual"
msgstr "Casual"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.formatStandard"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.formatExpanded"
msgid "Expanded"
msgstr "Expanded"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.formatUnlimited"
msgid "Unlimited"
msgstr "Unlimited"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.editor"
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analytics"
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsOverview"
msgid "Overview"
msgstr "Overview"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsPokemon"
msgid "Pokemon"
msgstr "Pokemon"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTrainersEnergy"
msgid "Trainers & Energy"
msgstr "Trainers & Energy"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTrainers"
msgid "Trainers"
msgstr "Trainers"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsAttacks"
msgid "Attacks"
msgstr "Attacks"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsDiversity"
msgid "Card diversity"
msgstr "Card diversity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTotalCards"
msgid "Total cards"
msgstr "Total cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsUniquePrintings"
msgid "Different printings"
msgstr "Different printings"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsUniqueNames"
msgid "Different card names"
msgstr "Different card names"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsStages"
msgid "Stages"
msgstr "Stages"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTypes"
msgid "Types"
msgstr "Types"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsHp"
msgid "HP"
msgstr "HP"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsRetreat"
msgid "Retreat"
msgstr "Retreat"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsAverage"
msgid "Average"
msgstr "Average"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsMedian"
msgid "Median"
msgstr "Median"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsMin"
msgid "Min"
msgstr "Min"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsMax"
msgid "Max"
msgstr "Max"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsMissingHp"
msgid "Missing HP"
msgstr "Missing HP"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsMissingRetreat"
msgid "Missing retreat"
msgstr "Missing retreat"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsBasicEnergy"
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsSpecialEnergy"
msgid "Special"
msgstr "Special"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsOtherUnknown"
msgid "Other / unknown"
msgstr "Other / unknown"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsUnknown"
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsStageBasic"
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsStageOne"
msgid "Stage 1"
msgstr "Stage 1"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsStageTwo"
msgid "Stage 2"
msgstr "Stage 2"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTrainerItem"
msgid "Item"
msgstr "Item"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTrainerSupporter"
msgid "Supporter"
msgstr "Supporter"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTrainerStadium"
msgid "Stadium"
msgstr "Stadium"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTrainerTool"
msgid "Pokemon Tool"
msgstr "Pokemon Tool"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTypeGrass"
msgid "Grass"
msgstr "Grass"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTypeFire"
msgid "Fire"
msgstr "Fire"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTypeWater"
msgid "Water"
msgstr "Water"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTypeLightning"
msgid "Lightning"
msgstr "Lightning"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTypePsychic"
msgid "Psychic"
msgstr "Psychic"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTypeFighting"
msgid "Fighting"
msgstr "Fighting"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTypeDarkness"
msgid "Darkness"
msgstr "Darkness"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTypeMetal"
msgid "Metal"
msgstr "Metal"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTypeDragon"
msgid "Dragon"
msgstr "Dragon"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTypeColorless"
msgid "Colorless"
msgstr "Colorless"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsTypeFairy"
msgid "Fairy"
msgstr "Fairy"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsNoData"
msgid "No data available."
msgstr "No data available."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsFixedDamage"
msgid "Fixed-damage attacks"
msgstr "Fixed-damage attacks"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsFixedAttacks"
msgid "Fixed attacks"
msgstr "Fixed attacks"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsVariableAttacks"
msgid "Variable attacks"
msgstr "Variable attacks"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsNonDamageAttacks"
msgid "Non-damaging attacks"
msgstr "Non-damaging attacks"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsUnknownAttacks"
msgid "Unknown attacks"
msgstr "Unknown attacks"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsAttackKinds"
msgid "Attack kinds"
msgstr "Attack kinds"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsAttackCosts"
msgid "Attack energy costs"
msgstr "Attack energy costs"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsAttacksHelp"
msgid ""
"Shows the attacks available across your Pokemon. Counts include every "
"planned copy, so four copies of a card contribute four times."
msgstr ""
"Shows the attacks available across your Pokemon. Counts include every "
"planned copy, so four copies of a card contribute four times."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsAttackKindsHelp"
msgid ""
"Fixed attacks show a number such as 30. Variable attacks contain +, ×, or "
"another condition. Non-damaging attacks have no damage value."
msgstr ""
"Fixed attacks show a number such as 30. Variable attacks contain +, ×, or "
"another condition. Non-damaging attacks have no damage value."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsAttackCostsHelp"
msgid ""
"Shows how many Energy symbols the attacks require. This does not measure "
"whether the Deck contains enough Energy to use them."
msgstr ""
"Shows how many Energy symbols the attacks require. This does not measure "
"whether the Deck contains enough Energy to use them."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsNoAttacks"
msgid ""
"No attacks could be analyzed. Add a Pokemon with attack data to see this "
"breakdown."
msgstr ""
"No attacks could be analyzed. Add a Pokemon with attack data to see this "
"breakdown."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsEnergyCostZero"
msgid "No Energy"
msgstr "No Energy"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsEnergyCostOne"
msgid "1 Energy"
msgstr "1 Energy"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsEnergyCostTwo"
msgid "2 Energy"
msgstr "2 Energy"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsEnergyCostThree"
msgid "3 Energy"
msgstr "3 Energy"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsEnergyCostFourPlus"
msgid "4+ Energy"
msgstr "4+ Energy"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsUnknownCost"
msgid "Unknown cost"
msgstr "Unknown cost"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsDamageNote"
msgid ""
"Damage with +, x, or conditional values is excluded from fixed-damage "
"statistics."
msgstr ""
"Damage with +, x, or conditional values is excluded from fixed-damage "
"statistics."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsConsistency"
msgid "Consistency"
msgstr "Consistency"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsConsistencyMeaning"
msgid "What is shown here?"
msgstr "What is shown here?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsConsistencyHelp"
msgid ""
"These are cards that help you reach the cards you need more reliably by "
"drawing, searching, switching, or recovering cards."
msgstr ""
"These are cards that help you reach the cards you need more reliably by "
"drawing, searching, switching, or recovering cards."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsConsistencyCountHelp"
msgid ""
"“Copies” shows how many of these cards are in the Deck. “Different cards” "
"counts distinct card names. These values are not probabilities or a quality "
"score."
msgstr ""
"“Copies” shows how many of these cards are in the Deck. “Different cards” "
"counts distinct card names. These values are not probabilities or a quality "
"score."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsKeyTools"
msgid "Key consistency tools"
msgstr "Key consistency tools"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsOtherEffects"
msgid "Other detected effects"
msgstr "Other detected effects"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsDistinctCards"
msgid "different cards"
msgstr "different cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsDrawHelp"
msgid "Draws additional cards from the Deck."
msgstr "Draws additional cards from the Deck."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsPokemonSearchHelp"
msgid "Searches the Deck for Pokemon."
msgstr "Searches the Deck for Pokemon."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsEnergySearchHelp"
msgid "Finds Energy or makes it accessible."
msgstr "Finds Energy or makes it accessible."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsSwitchingHelp"
msgid "Moves Pokemon between the Active Spot and Bench."
msgstr "Moves Pokemon between the Active Spot and Bench."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsRecoveryHelp"
msgid "Returns useful cards from the discard pile."
msgstr "Returns useful cards from the discard pile."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsNoConsistency"
msgid ""
"No recognized consistency effects were found. This can be normal for a small "
"Deck or for cards without supported effect text."
msgstr ""
"No recognized consistency effects were found. This can be normal for a small "
"Deck or for cards without supported effect text."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsNoCoverage"
msgid "No matching effects in this section."
msgstr "No matching effects in this section."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsProbability"
msgid "Probability"
msgstr "Probability"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsProbabilityNote"
msgid ""
"The calculation assumes a randomly shuffled Deck. Effects that search for or "
"draw additional cards are not included."
msgstr ""
"The calculation assumes a randomly shuffled Deck. Effects that search for or "
"draw additional cards are not included."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsOpeningHand"
msgid "Opening hand"
msgstr "Opening hand"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsExtraDraws"
msgid "Extra draws"
msgstr "Extra draws"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsPrizeCount"
msgid "Prize count"
msgstr "Prize count"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsKeyCard"
msgid "Key card"
msgstr "Key card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsSelectCard"
msgid "Select a card"
msgstr "Select a card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsBasicPokemon"
msgid "Basic Pokemon"
msgstr "Basic Pokemon"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsMulliganRisk"
msgid "Mulligan risk"
msgstr "Mulligan risk"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsCardsSeen"
msgid "Chance after all selected draws"
msgstr "Chance after all selected draws"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsAccessCards"
msgid "Access to important cards"
msgstr "Access to important cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsNoAccessCards"
msgid ""
"No supported draw, search, switching, or recovery effects were detected."
msgstr ""
"No supported draw, search, switching, or recovery effects were detected."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsCopies"
msgid "copies"
msgstr "copies"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsPrizeRisk"
msgid "Key card among the Prize cards"
msgstr "Key card among the Prize cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsAtLeastOnePrized"
msgid "At least one copy is a Prize card"
msgstr "At least one copy is a Prize card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsAllCopiesPrized"
msgid "Every copy is a Prize card"
msgstr "Every copy is a Prize card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.analyticsExpectedPrized"
msgid "Average copies among the Prize cards"
msgstr "Average copies among the Prize cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationDeckSizePass"
msgid "Deck contains {current} cards."
msgstr "Deck contains {current} cards."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationDeckSizeFail"
msgid "Deck contains {current} of {target} cards."
msgstr "Deck contains {current} of {target} cards."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationBasicPokemonPass"
msgid "Deck contains a Basic Pokemon."
msgstr "Deck contains a Basic Pokemon."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationBasicPokemonFail"
msgid "Deck needs at least one Basic Pokemon."
msgstr "Deck needs at least one Basic Pokemon."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationCopyLimitPass"
msgid "Copy limits are valid."
msgstr "Copy limits are valid."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationCopyLimitFail"
msgid "One or more cards exceed the four-copy limit."
msgstr "One or more cards exceed the four-copy limit."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationOwnershipPass"
msgid "All required copies are in your collection."
msgstr "All required copies are in your collection."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationOwnershipFail"
msgid "{count} copies are missing from your collection."
msgstr "{count} copies are missing from your collection."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationFormatLegalityPass"
msgid "The cards satisfy the {format} format check."
msgstr "The cards satisfy the {format} format check."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationFormatLegalityFail"
msgid "{count} cards are not legal in {format}."
msgstr "{count} cards are not legal in {format}."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationFormatLegalityUnavailable"
msgid "{format} legality cannot be checked with the available card data."
msgstr "{format} legality cannot be checked with the available card data."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationDeckSize"
msgid "Deck size"
msgstr "Deck size"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationBasicPokemon"
msgid "Basic Pokemon"
msgstr "Basic Pokemon"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationCopyLimit"
msgid "Copy limit"
msgstr "Copy limit"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationOwnership"
msgid "Collection coverage"
msgstr "Collection coverage"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationFormatLegality"
msgid "Format legality"
msgstr "Format legality"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationStatusPass"
msgid "Passed"
msgstr "Passed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationStatusFail"
msgid "Failed"
msgstr "Failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.validationStatusUnavailable"
msgid "Not available"
msgstr "Not available"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "decks.notAvailableShort"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.draw"
msgid "Draw"
msgstr "Draw"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.pokemonSearch"
msgid "Pokemon Search"
msgstr "Pokemon Search"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.energySearch"
msgid "Energy Search"
msgstr "Energy Search"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.trainerSearch"
msgid "Trainer Search"
msgstr "Trainer Search"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.generalSearch"
msgid "General Search"
msgstr "General Search"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.energyAcceleration"
msgid "Energy Acceleration"
msgstr "Energy Acceleration"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.energyRecovery"
msgid "Energy Recovery"
msgstr "Energy Recovery"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.pokemonRecovery"
msgid "Pokemon Recovery"
msgstr "Pokemon Recovery"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.trainerRecovery"
msgid "Trainer Recovery"
msgstr "Trainer Recovery"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.generalRecovery"
msgid "General Recovery"
msgstr "General Recovery"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.switching"
msgid "Switching"
msgstr "Switching"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.gust"
msgid "Gust"
msgstr "Gust"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.healing"
msgid "Healing"
msgstr "Healing"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.damageBoost"
msgid "Damage Boost"
msgstr "Damage Boost"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.damageReduction"
msgid "Damage Reduction"
msgstr "Damage Reduction"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.benchDamage"
msgid "Bench Damage"
msgstr "Bench Damage"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.statusCondition"
msgid "Status Condition"
msgstr "Status Condition"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.discard"
msgid "Discard"
msgstr "Discard"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.handDisruption"
msgid "Hand Disruption"
msgstr "Hand Disruption"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.deckDisruption"
msgid "Deck Disruption"
msgstr "Deck Disruption"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.evolutionAcceleration"
msgid "Evolution Acceleration"
msgstr "Evolution Acceleration"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.prizeManipulation"
msgid "Prize Manipulation"
msgstr "Prize Manipulation"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "effects.retreatSupport"
msgid "Retreat Support"
msgstr "Retreat Support"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.title"
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.subtitle"
msgid "Deep insights into your collection"
msgstr "Deep insights into your collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.newSetsDetected"
msgid "new sets detected"
msgstr "new sets detected"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.newSet"
msgid "new set"
msgstr "new set"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.newSets"
msgid "new sets"
msgstr "new sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.duplicates"
msgid "Duplicates"
msgstr "Duplicates"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.topMovers"
msgid "Top Movers"
msgstr "Top Movers"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.rarityStats"
msgid "Rarity Stats"
msgstr "Rarity Stats"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.investment"
msgid "Investment"
msgstr "Investment"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.duplicatesDesc"
msgid "Cards you own more than once, sorted by value"
msgstr "Cards you own more than once, sorted by value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.noDuplicates"
msgid "No duplicates in your collection"
msgstr "No duplicates in your collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.moversDesc"
msgid "Price changes in the last"
msgstr "Price changes in the last"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.sortBy"
msgid "Sort by"
msgstr "Sort by"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.sortPercentage"
msgid "%"
msgstr "%"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.days"
msgid "days"
msgstr "days"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.noMovers"
msgid "No price history data yet. Sync to start tracking."
msgstr "No price history data yet. Sync to start tracking."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.noRarityStats"
msgid "No cards in collection yet"
msgstr "No cards in collection yet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.noInvestmentData"
msgid "No data yet. Sync runs daily to capture portfolio snapshots."
msgstr "No data yet. Sync runs daily to capture portfolio snapshots."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.portfolioValue"
msgid "Portfolio Value Over Time"
msgstr "Portfolio Value Over Time"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.portfolioDesc"
msgid "Portfolio value and P&L over time"
msgstr "Portfolio value and P&L over time"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.trackedCost"
msgid "Tracked Cost"
msgstr "Tracked Cost"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.trackedProceeds"
msgid "Tracked Proceeds"
msgstr "Tracked Proceeds"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.totalPnl"
msgid "Total P&L"
msgstr "Total P&L"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.legacySnapshotNotice"
msgid ""
"Older points are preserved card-only snapshots. New points include cards and "
"active sealed products."
msgstr ""
"Older points are preserved card-only snapshots. New points include cards and "
"active sealed products."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.pnlOverTime"
msgid "P&L Over Time"
msgstr "P&L Over Time"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.byCount"
msgid "By Count"
msgstr "By Count"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.byValue"
msgid "By Value"
msgstr "By Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.card"
msgid "Card"
msgstr "Card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.qty"
msgid "Qty"
msgstr "Qty"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.market"
msgid "Market"
msgstr "Market"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.totalValue"
msgid "Total Value"
msgstr "Total Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.percentage"
msgid "%"
msgstr "%"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.count"
msgid "Count"
msgstr "Count"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.cost"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.value"
msgid "Value"
msgstr "Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.pnl"
msgid "P&L"
msgstr "P&L"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.logExpense"
msgid "Log Expense"
msgstr "Log Expense"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.logFirst"
msgid "Log First Expense"
msgstr "Log First Expense"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.expenseSaved"
msgid "Expense saved"
msgstr "Expense saved"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.expenseSaveError"
msgid "Failed to save"
msgstr "Failed to save"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.amountLabel"
msgid "Amount"
msgstr "Amount"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.amountPlaceholder"
msgid "e.g. 4.99"
msgstr "e.g. 4.99"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.descriptionOptional"
msgid "Description (optional)"
msgstr "Description (optional)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.descriptionPlaceholder"
msgid "e.g. 10x Scarlet & Violet boosters"
msgstr "e.g. 10x Scarlet & Violet boosters"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.saveExpense"
msgid "Save Expense"
msgstr "Save Expense"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.saving"
msgid "Saving…"
msgstr "Saving…"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.loggedExpenses"
msgid "Logged Expenses"
msgstr "Logged Expenses"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.totalInvestedProducts"
msgid "Total invested (products)"
msgstr "Total invested (products)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.current"
msgid "Current"
msgstr "Current"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.leaderboard"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Leaderboard"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.achievements"
msgid "Achievements"
msgstr "Achievements"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.products"
msgid "Products"
msgstr "Products"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.totalInvested"
msgid "Total Invested"
msgstr "Total Invested"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.totalSoldRevenue"
msgid "Total Sold Revenue"
msgstr "Total Sold Revenue"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.realizedPnl"
msgid "Realized P&L"
msgstr "Realized P&L"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.unrealizedPnl"
msgid "Unrealized P&L"
msgstr "Unrealized P&L"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.tradeStats"
msgid "Trade Stats"
msgstr "Trade Stats"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.tradeStatsDesc"
msgid "Logged trade value, cash movement, and product-locked value"
msgstr "Logged trade value, cash movement, and product-locked value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.trade"
msgid "trade"
msgstr "trade"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.trades"
msgid "trades"
msgstr "trades"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.tradeValueDelta"
msgid "Trade Value Delta"
msgstr "Trade Value Delta"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.tradeCardsMoved"
msgid "Cards Given / Received"
msgstr "Cards Given / Received"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.tradeCashNet"
msgid "Cash Net"
msgstr "Cash Net"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.tradeProductLocked"
msgid "Product Value Locked"
msgstr "Product Value Locked"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.tradeGiven"
msgid "Given"
msgstr "Given"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.tradeReceived"
msgid "Received"
msgstr "Received"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.tradeCards"
msgid "Cards"
msgstr "Cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.tradeCash"
msgid "Cash"
msgstr "Cash"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.statusSold"
msgid "Sold ✓"
msgstr "Sold ✓"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.statusOwned"
msgid "In Possession"
msgstr "In Possession"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.soldFor"
msgid "Sold for"
msgstr "Sold for"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "analytics.profit"
msgid "Profit"
msgstr "Profit"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.title"
msgid "Product Investments"
msgstr "Product Investments"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.subtitle"
msgid "Track product purchases and P&L"
msgstr "Track product purchases and P&L"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.logPurchase"
msgid "Log Purchase"
msgstr "Log Purchase"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.logFirst"
msgid "Log First Purchase"
msgstr "Log First Purchase"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.empty"
msgid "No products logged yet"
msgstr "No products logged yet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.totalInvested"
msgid "Total Invested"
msgstr "Total Invested"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.currentValue"
msgid "Current Value"
msgstr "Current Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.totalPnl"
msgid "Total P&L"
msgstr "Total P&L"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.return"
msgid "Return"
msgstr "Return"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.monthlyPnl"
msgid "Monthly P&L"
msgstr "Monthly P&L"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.byType"
msgid "By Product Type"
msgstr "By Product Type"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.logNew"
msgid "Log New Purchase"
msgstr "Log New Purchase"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.editPurchase"
msgid "Edit Purchase"
msgstr "Edit Purchase"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.productName"
msgid "Product Name *"
msgstr "Product Name *"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.productNamePlaceholder"
msgid "e.g. Scarlet & Violet Booster Box"
msgstr "e.g. Scarlet & Violet Booster Box"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.productType"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.quantity"
msgid "Quantity *"
msgstr "Quantity *"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.quantityHelp"
msgid ""
"Creates 1 to 200 separate products that can be opened, sold, edited, or "
"deleted individually."
msgstr ""
"Creates 1 to 200 separate products that can be opened, sold, edited, or "
"deleted individually."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.quantityInvalid"
msgid "Enter a whole number between 1 and 200."
msgstr "Enter a whole number between 1 and 200."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.purchaseDate"
msgid "Purchase Date *"
msgstr "Purchase Date *"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.purchasePrice"
msgid "Purchase Price *"
msgstr "Purchase Price *"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.purchasePricePerItem"
msgid "Purchase Price per Item *"
msgstr "Purchase Price per Item *"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.currentValueLabel"
msgid "Current Value"
msgstr "Current Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.currentValuePerItem"
msgid "Current Value per Item"
msgstr "Current Value per Item"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.soldPrice"
msgid "Sold Price"
msgstr "Sold Price"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.soldPricePerItem"
msgid "Sold Price per Item"
msgstr "Sold Price per Item"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.soldPriceHint"
msgid "if sold"
msgstr "if sold"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.soldDate"
msgid "Sold Date"
msgstr "Sold Date"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.salePriceRequired"
msgid ""
"Enter a sold price when a sold date is set. Use 0 for a deliberate zero-"
"value disposal."
msgstr ""
"Enter a sold price when a sold date is set. Use 0 for a deliberate zero-"
"value disposal."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.openedSaleConflict"
msgid ""
"An opened product cannot also be sold as a sealed product. Change its status "
"to Sealed only if it was classified incorrectly."
msgstr ""
"An opened product cannot also be sold as a sealed product. Change its status "
"to Sealed only if it was classified incorrectly."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.lifecycleStatus"
msgid "Product status"
msgstr "Product status"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.chooseStatus"
msgid "Choose whether this product is sealed or opened"
msgstr "Choose whether this product is sealed or opened"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.lifecycleHelp"
msgid ""
"Sealed products count as assets. Opened products are not counted as separate "
"sealed assets; any cards from them are valued through the collection."
msgstr ""
"Sealed products count as assets. Opened products are not counted as separate "
"sealed assets; any cards from them are valued through the collection."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.statusSealed"
msgid "Sealed"
msgstr "Sealed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.statusOpened"
msgid "Opened"
msgstr "Opened"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.statusSold"
msgid "Sold"
msgstr "Sold"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.statusReview"
msgid "Needs review"
msgstr "Needs review"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.reviewTitle"
msgid "Products needing review: {count}"
msgstr "Products needing review: {count}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.reviewDescription"
msgid ""
"These older products could be sealed or opened. They are excluded from "
"Portfolio Value until classified, while their purchase costs remain in "
"Capital Invested."
msgstr ""
"These older products could be sealed or opened. They are excluded from "
"Portfolio Value until classified, while their purchase costs remain in "
"Capital Invested."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.markAllOpened"
msgid "Mark all as opened"
msgstr "Mark all as opened"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.markAllSealed"
msgid "Mark all as sealed"
msgstr "Mark all as sealed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.confirmAllOpened"
msgid ""
"Mark all {count} products as opened? Their product values will not be added "
"separately to Portfolio Value."
msgstr ""
"Mark all {count} products as opened? Their product values will not be added "
"separately to Portfolio Value."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.confirmAllSealed"
msgid ""
"Mark all {count} products as sealed? Their current values will be added to "
"Portfolio Value."
msgstr ""
"Mark all {count} products as sealed? Their current values will be added to "
"Portfolio Value."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.markOpened"
msgid "Opened"
msgstr "Opened"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.markSealed"
msgid "Sealed"
msgstr "Sealed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.classifiedCount"
msgid "{count} products classified"
msgstr "{count} products classified"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.classificationFailed"
msgid "Products could not be classified"
msgstr "Products could not be classified"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.updateFailed"
msgid "Product could not be updated"
msgstr "Product could not be updated"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.openedUnlinked"
msgid "Cards counted in collection"
msgstr "Cards counted in collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.excludedUntilReviewed"
msgid "Excluded until reviewed"
msgstr "Excluded until reviewed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.imageUrl"
msgid "Product image URL"
msgstr "Product image URL"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.imageUrlHelp"
msgid ""
"Optional public HTTPS image. It is fetched through PokéCollector and "
"displayed instead of the generic card back."
msgstr ""
"Optional public HTTPS image. It is fetched through PokéCollector and "
"displayed instead of the generic card back."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.cardmarketUrl"
msgid "Cardmarket product URL"
msgstr "Cardmarket product URL"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.cardmarketUrlHelp"
msgid ""
"Optional reference link only. Prices and current value remain manually "
"controlled."
msgstr ""
"Optional reference link only. Prices and current value remain manually "
"controlled."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.openCardmarket"
msgid "Open on Cardmarket"
msgstr "Open on Cardmarket"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.notes"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.notesHint"
msgid "Optional notes..."
msgstr "Optional notes..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.product"
msgid "Product"
msgstr "Product"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.paidPrice"
msgid "Paid"
msgstr "Paid"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.valueLabel"
msgid "Value"
msgstr "Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.pnlLabel"
msgid "P&L"
msgstr "P&L"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.pnlPct"
msgid "P&L %"
msgstr "P&L %"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.added"
msgid "Product added!"
msgstr "Product added!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.addedCount"
msgid "{count} products added!"
msgstr "{count} products added!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.batchTotal"
msgid "Total purchase cost: {total}"
msgstr "Total purchase cost: {total}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.batchItems"
msgid "{count} products"
msgstr "{count} products"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.batchItem"
msgid "Product {position} of {count}"
msgstr "Product {position} of {count}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.expandBatch"
msgid "Show individual products"
msgstr "Show individual products"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.collapseBatch"
msgid "Hide individual products"
msgstr "Hide individual products"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.updated"
msgid "Updated!"
msgstr "Updated!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.deleted"
msgid "Deleted!"
msgstr "Deleted!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.addFailed"
msgid "Failed to create product"
msgstr "Failed to create product"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.deleteConfirm"
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.items"
msgid "items"
msgstr "items"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.invested"
msgid "Invested"
msgstr "Invested"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.sortBy"
msgid "Sort by"
msgstr "Sort by"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.sortDate"
msgid "Purchase Date"
msgstr "Purchase Date"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.sortPrice"
msgid "Purchase Price"
msgstr "Purchase Price"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.sortName"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.sortPnl"
msgid "P&L"
msgstr "P&L"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.filterType"
msgid "Product Type"
msgstr "Product Type"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.filterDateFrom"
msgid "From"
msgstr "From"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.filterDateTo"
msgid "To"
msgstr "To"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.filterOnlyProfit"
msgid "Profit only"
msgstr "Profit only"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.filterOnlyLoss"
msgid "Loss only"
msgstr "Loss only"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.filterAll"
msgid "All"
msgstr "All"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.allTypes"
msgid "All Types"
msgstr "All Types"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.noResults"
msgid "No products found"
msgstr "No products found"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.dynamic"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamic"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.costFallback"
msgid "Using purchase cost"
msgstr "Using purchase cost"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.liveCardsValue"
msgid "Live cards value"
msgstr "Live cards value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.realizedGains"
msgid "Realized gains"
msgstr "Realized gains"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.activeLinkedCards"
msgid "Active linked cards"
msgstr "Active linked cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.soldLinkedCards"
msgid "Sold linked cards"
msgstr "Sold linked cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.linkOwnedCard"
msgid "Link owned card"
msgstr "Link owned card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.linkOwnedCards"
msgid "Link cards from your collection"
msgstr "Link cards from your collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.linkCardsAction"
msgid "Link cards"
msgstr "Link cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.cardsCount"
msgid "Cards ({count})"
msgstr "Cards ({count})"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.cardsFor"
msgid "Cards for {product}"
msgstr "Cards for {product}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.openLinkedProduct"
msgid "Open product"
msgstr "Open product"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.linkOwnedCardsHelp"
msgid "Select one or more exact collection entries from this product."
msgstr "Select one or more exact collection entries from this product."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.selectCards"
msgid "Select cards"
msgstr "Select cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.selectCardsTitle"
msgid "Link cards to {product}"
msgstr "Link cards to {product}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.searchCollectionCards"
msgid "Search by name, set, number, variant, price..."
msgstr "Search by name, set, number, variant, price..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.filterByAddedTime"
msgid "Filter by time added"
msgstr "Filter by time added"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.addedLastHour"
msgid "Last hour"
msgstr "Last hour"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.addedLastDay"
msgid "Last day"
msgstr "Last day"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.addedLastWeek"
msgid "Last 7 days"
msgstr "Last 7 days"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.addedLastMonth"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Last 30 days"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.allCards"
msgid "All cards"
msgstr "All cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.visibleCards"
msgid "{count} visible"
msgstr "{count} visible"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.selectAllVisible"
msgid "Select all visible"
msgstr "Select all visible"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.selectVisibleResult"
msgid "{count} selected from visible cards."
msgstr "{count} selected from visible cards."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.selectVisibleLimit"
msgid ""
"Selected from visible cards: {selected}. Skipped due to the {limit}-entry "
"limit: {skipped}."
msgstr ""
"Selected from visible cards: {selected}. Skipped due to the {limit}-entry "
"limit: {skipped}."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.selectionMaximum"
msgid "Maximum of {limit} collection entries selected."
msgstr "Maximum of {limit} collection entries selected."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.selectCard"
msgid "Select {card}"
msgstr "Select {card}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.availableCopies"
msgid "{count} available"
msgstr "{count} available"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.paidPerCard"
msgid "Paid {price} each"
msgstr "Paid {price} each"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.addedOn"
msgid "Added {date}"
msgstr "Added {date}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.noCardsInRange"
msgid "No available cards match this search or time range."
msgstr "No available cards match this search or time range."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.selectedCards"
msgid "{count} selected"
msgstr "{count} selected"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.clearSelection"
msgid "Clear"
msgstr "Clear"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.linkSelectedCards"
msgid "Link selected cards"
msgstr "Link selected cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.cardsLinked"
msgid "{count} collection entries linked"
msgstr "{count} collection entries linked"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.chooseCollectionCard"
msgid "Choose an exact collection row"
msgstr "Choose an exact collection row"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.noUnlinkedCards"
msgid "No unlinked owned cards available"
msgstr "No unlinked owned cards available"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.available"
msgid "available"
msgstr "available"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.linkCard"
msgid "Link card"
msgstr "Link card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.noLinkedCards"
msgid "No cards linked to this product yet."
msgstr "No cards linked to this product yet."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.active"
msgid "Active"
msgstr "Active"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.live"
msgid "Live"
msgstr "Live"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.realized"
msgid "Realized"
msgstr "Realized"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.unlink"
msgid "Unlink"
msgstr "Unlink"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.saleTotal"
msgid "Sale total"
msgstr "Sale total"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.saleNotes"
msgid "Sale notes"
msgstr "Sale notes"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.markSold"
msgid "Mark sold"
msgstr "Mark sold"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.flatGainAmount"
msgid "Flat gain amount"
msgstr "Flat gain amount"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.flatGainNotes"
msgid "Flat gain notes"
msgstr "Flat gain notes"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.addFlatGain"
msgid "Add flat gain"
msgstr "Add flat gain"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.flatGain"
msgid "Flat gain"
msgstr "Flat gain"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.tradeOut"
msgid "Trade out"
msgstr "Trade out"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.cardLinked"
msgid "Card linked"
msgstr "Card linked"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.cardLinkFailed"
msgid "Failed to link card"
msgstr "Failed to link card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.cardUnlinked"
msgid "Card unlinked"
msgstr "Card unlinked"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.cardUnlinkFailed"
msgid "Failed to unlink card"
msgstr "Failed to unlink card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.cardSold"
msgid "Card sold and removed from active collection"
msgstr "Card sold and removed from active collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.cardSellFailed"
msgid "Failed to mark card sold"
msgstr "Failed to mark card sold"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.flatGainAdded"
msgid "Flat gain added"
msgstr "Flat gain added"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.flatGainFailed"
msgid "Failed to add flat gain"
msgstr "Failed to add flat gain"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "products.deleteFailed"
msgid "Failed to delete product"
msgstr "Failed to delete product"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.title"
msgid "Trades"
msgstr "Trades"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.subtitle"
msgid "Build live trades and save value snapshots"
msgstr "Build live trades and save value snapshots"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.liveTrade"
msgid "Live Trade"
msgstr "Live Trade"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.history"
msgid "History"
msgstr "History"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.give"
msgid "I give"
msgstr "I give"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.receive"
msgid "I receive"
msgstr "I receive"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.searchCollection"
msgid "Search owned cards"
msgstr "Search owned cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.searchIncoming"
msgid "Search cards to receive"
msgstr "Search cards to receive"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.manualCard"
msgid "Manual card"
msgstr "Manual card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.selectedGive"
msgid "Selected to give"
msgstr "Selected to give"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.selectedReceive"
msgid "Selected to receive"
msgstr "Selected to receive"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.noSelectedCards"
msgid "No selected cards yet"
msgstr "No selected cards yet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.cashAmount"
msgid "Cash amount"
msgstr "Cash amount"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.cashPlaceholder"
msgid "Add money"
msgstr "Add money"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.cashLine"
msgid "Money included"
msgstr "Money included"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.tradeMeter"
msgid "Trade P/L"
msgstr "Trade P/L"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.profitLossShort"
msgid "P/L"
msgstr "P/L"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.valuePerCard"
msgid "Value per card"
msgstr "Value per card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.productLinked"
msgid "Product-linked copies will be locked into product ROI first."
msgstr "Product-linked copies will be locked into product ROI first."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.partnerName"
msgid "Trade partner"
msgstr "Trade partner"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.commitTrade"
msgid "Save trade"
msgstr "Save trade"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.selectedCards"
msgid "selected cards"
msgstr "selected cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.reviewTrade"
msgid "Review trade"
msgstr "Review trade"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.saved"
msgid "Trade saved"
msgstr "Trade saved"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.saveFailed"
msgid "Failed to save trade"
msgstr "Failed to save trade"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.emptyTrade"
msgid "No trade yet"
msgstr "No trade yet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.missingPrices"
msgid "Missing prices"
msgstr "Missing prices"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.fairTrade"
msgid "Fair trade"
msgstr "Fair trade"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.closeTrade"
msgid "Close trade"
msgstr "Close trade"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.youGain"
msgid "You gain"
msgstr "You gain"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.youLose"
msgid "You lose"
msgstr "You lose"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.unnamedTrade"
msgid "Trade"
msgstr "Trade"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trades.noTrades"
msgid "No trades logged yet"
msgstr "No trades logged yet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.title"
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.subtitle"
msgid "Configuration and utilities"
msgstr "Configuration and utilities"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.appConfig"
msgid "Configure app"
msgstr "Configure app"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.language"
msgid "Language"
msgstr "Language"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.languageLabel"
msgid "Display Language"
msgstr "Display Language"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.languageDE"
msgid "Deutsch"
msgstr "Deutsch"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.languageEN"
msgid "English"
msgstr "English"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.languageZH"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Simplified Chinese"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.languageSV"
msgid "Swedish"
msgstr "Swedish"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.languageFR"
msgid "French"
msgstr "French"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.languageNL"
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.priceDisplay"
msgid "Price Display"
msgstr "Price Display"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.priceDisplayLabel"
msgid "Displayed Cardmarket Prices"
msgstr "Displayed Cardmarket Prices"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.pricePrimary"
msgid "Primary Price (for value calculation)"
msgstr "Primary Price (for value calculation)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncSystem"
msgid "Sync System"
msgstr "Sync System"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.autoSyncInterval"
msgid "Auto-sync interval"
msgstr "Auto-sync interval"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.every30min"
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "Every 30 minutes"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.apiRateLimit"
msgid "API rate limit"
msgstr "API rate limit"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.status"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.running"
msgid "Running…"
msgstr "Running…"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.idle"
msgid "Idle"
msgstr "Idle"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.lastSync"
msgid "Last sync"
msgstr "Last sync"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.never"
msgid "Never"
msgstr "Never"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.cardsUpdated"
msgid "cards updated"
msgstr "cards updated"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.recentSyncs"
msgid "Recent Syncs"
msgstr "Recent Syncs"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.runSyncNow"
msgid "Run Sync Now"
msgstr "Run Sync Now"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncing"
msgid "Syncing..."
msgstr "Syncing..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncStarted"
msgid "Sync started!"
msgstr "Sync started!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncFailed"
msgid "Failed to start sync"
msgstr "Failed to start sync"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.lastSyncFailed"
msgid "Last sync failed"
msgstr "Last sync failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.exportCollection"
msgid "Export Collection"
msgstr "Export Collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.exportCSV"
msgid "Export as CSV"
msgstr "Export as CSV"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.exportPDF"
msgid "Export as PDF"
msgstr "Export as PDF"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.csvDescription"
msgid ""
"CSV includes all card details, quantities, conditions, purchase prices, and "
"current market values."
msgstr ""
"CSV includes all card details, quantities, conditions, purchase prices, and "
"current market values."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.backupRestore"
msgid "Backup & Restore"
msgstr "Backup & Restore"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.backupInfo"
msgid ""
"Backup creates a full PostgreSQL dump of your database. Restore will "
"overwrite your current data."
msgstr ""
"Backup creates a full PostgreSQL dump of your database. Restore will "
"overwrite your current data."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.downloadBackup"
msgid "Download Backup"
msgstr "Download Backup"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.restoreBackup"
msgid "Restore Backup"
msgstr "Restore Backup"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.restoring"
msgid "Restoring..."
msgstr "Restoring..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.restoreConfirm"
msgid "Restore backup? This will overwrite your current database."
msgstr "Restore backup? This will overwrite your current database."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.restoreSuccess"
msgid "Backup restored successfully"
msgstr "Backup restored successfully"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.restoreFailed"
msgid "Restore failed: "
msgstr "Restore failed: "

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.selectSql"
msgid "Please select a .sql file"
msgstr "Please select a .sql file"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.telegram"
msgid "Telegram Notifications"
msgstr "Telegram Notifications"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.telegramInfo"
msgid ""
"Configure Telegram notifications via environment variables in your .env file:"
msgstr ""
"Configure Telegram notifications via environment variables in your .env file:"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.telegramNote"
msgid ""
"Notifications are sent when wishlist card prices cross your alert thresholds "
"during sync. Maximum one notification per card per 23 hours."
msgstr ""
"Notifications are sent when wishlist card prices cross your alert thresholds "
"during sync. Maximum one notification per card per 23 hours."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.about"
msgid "About"
msgstr "About"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.aboutDesc1"
msgid "Pokemon TCG Collection Manager"
msgstr "Pokemon TCG Collection Manager"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.aboutDesc2"
msgid "Built with FastAPI + React + PostgreSQL"
msgstr "Built with FastAPI + React + PostgreSQL"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.aboutDesc3"
msgid "Data from"
msgstr "Data from"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.aboutDesc4"
msgid "Prices from Cardmarket"
msgstr "Prices from Cardmarket"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.saved"
msgid "Saved"
msgstr "Saved"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.saveFailed"
msgid "Failed to save"
msgstr "Failed to save"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.theme"
msgid "Color Theme"
msgstr "Color Theme"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.sectionTheme"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.sectionMultiUser"
msgid "Multi-User"
msgstr "Multi-User"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.sectionTrainer"
msgid "Trainer"
msgstr "Trainer"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.sectionAppearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Appearance"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.sectionSync"
msgid "Synchronization"
msgstr "Synchronization"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.sectionNotifications"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.sectionData"
msgid "Data"
msgstr "Data"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.sectionAI"
msgid "AI / Card Scanner"
msgstr "AI / Card Scanner"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.sectionAbout"
msgid "About the App"
msgstr "About the App"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.sectionPublicProfile"
msgid "Public Profile"
msgstr "Public Profile"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.publicProfilesGlobal"
msgid "Public profiles and shared content"
msgstr "Public profiles and shared content"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.publicProfilesGlobalEnabledDesc"
msgid ""
"Enabled for this installation. Users can publish a profile and selected "
"Binders, Wishlists, or Decks."
msgstr ""
"Enabled for this installation. Users can publish a profile and selected "
"Binders, Wishlists, or Decks."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.publicProfilesGlobalDisabledDesc"
msgid ""
"Disabled for this installation. Existing profile and sharing choices are "
"preserved but unavailable."
msgstr ""
"Disabled for this installation. Existing profile and sharing choices are "
"preserved but unavailable."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.publicTrainerName"
msgid "Public trainer name"
msgstr "Public trainer name"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.publicTrainerNameDesc"
msgid ""
"Uses your trainer name above and automatically creates a safe public URL. "
"Change the trainer name to change the URL."
msgstr ""
"Uses your trainer name above and automatically creates a safe public URL. "
"Change the trainer name to change the URL."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.publicProfileToggle"
msgid "Make my profile public"
msgstr "Make my profile public"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.publicProfileToggleDesc"
msgid ""
"Anyone with the link can view the Binders, Wishlist, and Decks you choose to "
"share."
msgstr ""
"Anyone with the link can view the Binders, Wishlist, and Decks you choose to "
"share."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.wishlistVisibility"
msgid "Wishlist visibility"
msgstr "Wishlist visibility"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.wishlistVisibilityDesc"
msgid ""
"Keep it private, share only relevant authenticated trade matches, or publish "
"the complete wishlist."
msgstr ""
"Keep it private, share only relevant authenticated trade matches, or publish "
"the complete wishlist."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.wishlistVisibilityPrivate"
msgid "Private"
msgstr "Private"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.wishlistVisibilityMatches"
msgid "Trade matches"
msgstr "Trade matches"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.wishlistVisibilityPublic"
msgid "Public wishlist"
msgstr "Public wishlist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.publicShowValues"
msgid "Show card market values"
msgstr "Show card market values"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.publicShowValuesDesc"
msgid "Include estimated prices on your public profile"
msgstr "Include estimated prices on your public profile"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.publicProfileLink"
msgid "Public link"
msgstr "Public link"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.linkCopied"
msgid "Link copied"
msgstr "Link copied"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.linkCopyFailed"
msgid "Could not copy the link"
msgstr "Could not copy the link"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.multiUserMode"
msgid "Multi-User Mode"
msgstr "Multi-User Mode"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.multiUserModeDesc"
msgid "Enable login screen and user management"
msgstr "Enable login screen and user management"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.multiUserModeLocked"
msgid ""
"Pinned by the USER_MODE environment variable; change it there and restart."
msgstr ""
"Pinned by the USER_MODE environment variable; change it there and restart."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.multiUserEnableTitle"
msgid "Enable Multi-User Mode?"
msgstr "Enable Multi-User Mode?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.multiUserEnableWarning"
msgid ""
"This turns on the login screen straight away and signs you out. You will "
"need to sign back in as {username}, so make sure you know that password "
"first."
msgstr ""
"This turns on the login screen straight away and signs you out. You will "
"need to sign back in as {username}, so make sure you know that password "
"first."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.multiUserEnableResetHint"
msgid ""
"You can set or reset the admin password from the host with the "
"set_admin_password script (see docs). And if you ever get locked out, "
"USER_MODE=single restores local access."
msgstr ""
"You can set or reset the admin password from the host with the "
"set_admin_password script (see docs). And if you ever get locked out, "
"USER_MODE=single restores local access."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.multiUserEnableConfirm"
msgid "Enable and sign out"
msgstr "Enable and sign out"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.multiUserDisableTitle"
msgid "Disable Multi-User Mode?"
msgstr "Disable Multi-User Mode?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.multiUserDisableWarning"
msgid ""
"This turns off the login screen immediately. Anyone who can reach this "
"installation will be treated as the administrator and have full access."
msgstr ""
"This turns off the login screen immediately. Anyone who can reach this "
"installation will be treated as the administrator and have full access."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.multiUserDisablePreserved"
msgid ""
"Existing users, passwords, and their data will not be deleted. They remain "
"stored and become available again if multi-user mode is re-enabled."
msgstr ""
"Existing users, passwords, and their data will not be deleted. They remain "
"stored and become available again if multi-user mode is re-enabled."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.multiUserDisableConfirm"
msgid "Disable authentication"
msgstr "Disable authentication"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.username"
msgid "Username"
msgstr "Username"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.usernameDesc"
msgid "Your display name"
msgstr "Your display name"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.trainerName"
msgid "Trainer Name"
msgstr "Trainer Name"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.trainerNameDesc"
msgid "Displayed on the home screen"
msgstr "Displayed on the home screen"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.languageDesc"
msgid "Change app language"
msgstr "Change app language"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.currency"
msgid "Currency"
msgstr "Currency"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.currencyDesc"
msgid ""
"Display values in your selected currency. Saved rates keep conversions "
"available offline."
msgstr ""
"Display values in your selected currency. Saved rates keep conversions "
"available offline."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.currencyRateUnavailable"
msgid ""
"No saved conversion rate is available for this currency. Connect online to "
"sync one."
msgstr ""
"No saved conversion rate is available for this currency. Connect online to "
"sync one."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.currencyRateCached"
msgid "Using the saved exchange rate dated"
msgstr "Using the saved exchange rate dated"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.currencyListUnavailable"
msgid ""
"The currency list is not cached yet. Connect online once to load available "
"currencies."
msgstr ""
"The currency list is not cached yet. Connect online once to load available "
"currencies."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.priceType"
msgid "Price Type"
msgstr "Price Type"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.priceTypeDesc"
msgid "Which Cardmarket price is displayed"
msgstr "Which Cardmarket price is displayed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.preferOwnCardPhotos"
msgid "Prefer my card photos"
msgstr "Prefer my card photos"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.preferOwnCardPhotosDesc"
msgid ""
"Show your private card photo first wherever one exists. Catalogue artwork "
"remains available in the card dialog."
msgstr ""
"Show your private card photo first wherever one exists. Catalogue artwork "
"remains available in the card dialog."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.holoEffects"
msgid "Advanced Holo effects"
msgstr "Advanced Holo effects"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.holoEffectsDesc"
msgid ""
"Matching approved effects replace the standard treatment of Holo and Reverse "
"Holo cards. Move over these cards to reveal the foil with a very slight tilt "
"in your collection. The card dialog and enlarged view use a fuller tilt "
"effect. No automatic shimmer while idle. On supported phones, device motion "
"activates with native browser permission; hold your phone nearly still for "
"1.3 seconds to gently recenter. Off by default; private photos and custom "
"artwork stay unchanged. Motion follows your reduced-motion preference. "
"Effects: Simon Goellner / pokemon-cards-css (GPL v3)."
msgstr ""
"Matching approved effects replace the standard treatment of Holo and Reverse "
"Holo cards. Move over these cards to reveal the foil with a very slight tilt "
"in your collection. The card dialog and enlarged view use a fuller tilt "
"effect. No automatic shimmer while idle. On supported phones, device motion "
"activates with native browser permission; hold your phone nearly still for "
"1.3 seconds to gently recenter. Off by default; private photos and custom "
"artwork stay unchanged. Motion follows your reduced-motion preference. "
"Effects: Simon Goellner / pokemon-cards-css (GPL v3)."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.deleteCardPhotos"
msgid "Delete my card photos"
msgstr "Delete my card photos"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.deleteCardPhotosDesc"
msgid ""
"Permanently delete all private photos attached to your collection cards."
msgstr ""
"Permanently delete all private photos attached to your collection cards."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.deleteCardPhotosConfirm"
msgid ""
"Permanently delete all of your private collection-card photos? Catalogue "
"images, custom cards, and scanner diagnostics are not affected."
msgstr ""
"Permanently delete all of your private collection-card photos? Catalogue "
"images, custom cards, and scanner diagnostics are not affected."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.cardPhotosDeleted"
msgid "Card photos deleted"
msgstr "Card photos deleted"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.cardPhotosDeleteFailed"
msgid "Card photos could not be deleted"
msgstr "Card photos could not be deleted"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.tcgdexSyncLanguages"
msgid "TCGdex Sync Languages"
msgstr "TCGdex Sync Languages"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.tcgdexSyncLanguagesDesc"
msgid ""
"Choose which languages full TCGdex set/card sync should fetch. Extra "
"languages increase sync time, API calls, and database size. Price sync is "
"unaffected."
msgstr ""
"Choose which languages full TCGdex set/card sync should fetch. Extra "
"languages increase sync time, API calls, and database size. Price sync is "
"unaffected."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.tcgdexSyncLanguagesSelected"
msgid "selected"
msgstr "selected"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.tcgdexSyncLanguagesFallbackNote"
msgid ""
"English is always used as the preferred fallback source for missing data "
"when the same TCGdex ID exists."
msgstr ""
"English is always used as the preferred fallback source for missing data "
"when the same TCGdex ID exists."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.digitalSets"
msgid "Show digital sets"
msgstr "Show digital sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.digitalSetsDesc"
msgid ""
"Show and sync Pokemon TCG Pocket sets. Turning this off hides digital-only "
"sets and cards and excludes them from sync."
msgstr ""
"Show and sync Pokemon TCG Pocket sets. Turning this off hides digital-only "
"sets and cards and excludes them from sync."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.debugMode"
msgid "Debug Mode"
msgstr "Debug Mode"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.debugModeDesc"
msgid ""
"Write a temporary backend debug log that can be downloaded for "
"troubleshooting. Admin only."
msgstr ""
"Write a temporary backend debug log that can be downloaded for "
"troubleshooting. Admin only."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.debugLogDownload"
msgid "Download Log"
msgstr "Download Log"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.debugLogDownloadFailed"
msgid "Debug log download failed"
msgstr "Debug log download failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.crossLanguagePriceFallback"
msgid "Cross-language price fallback"
msgstr "Cross-language price fallback"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.crossLanguagePriceFallbackDesc"
msgid ""
"Use English prices when the selected language has no public TCGdex price "
"data for the same TCGdex ID. Fallback prices are tagged."
msgstr ""
"Use English prices when the selected language has no public TCGdex price "
"data for the same TCGdex ID. Fallback prices are tagged."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.crossLanguageImageFallback"
msgid "Cross-language image fallback"
msgstr "Cross-language image fallback"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.crossLanguageImageFallbackDesc"
msgid ""
"Use English images when the selected language has no public TCGdex image for "
"the same TCGdex ID. Fallback images are tagged."
msgstr ""
"Use English images when the selected language has no public TCGdex image for "
"the same TCGdex ID. Fallback images are tagged."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.priceTrend"
msgid "Trend"
msgstr "Trend"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.priceAvg"
msgid "Average"
msgstr "Average"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.priceAvg1"
msgid "Avg 1 Day"
msgstr "Avg 1 Day"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.priceAvg7"
msgid "Avg 7 Days"
msgstr "Avg 7 Days"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.priceAvg30"
msgid "Avg 30 Days"
msgstr "Avg 30 Days"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.priceLow"
msgid "Low"
msgstr "Low"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncInterval"
msgid "Sync Interval"
msgstr "Sync Interval"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncIntervalDesc"
msgid "Automatic price updates"
msgstr "Automatic price updates"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncManual"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncDaily"
msgid "Daily"
msgstr "Daily"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncEvery12h"
msgid "Every 12 hrs"
msgstr "Every 12 hrs"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncEvery6h"
msgid "Every 6 hrs"
msgstr "Every 6 hrs"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncHourly"
msgid "Hourly"
msgstr "Hourly"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncEvery30m"
msgid "Every 30 min"
msgstr "Every 30 min"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.lastSyncDesc"
msgid "Last Sync"
msgstr "Last Sync"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncNow"
msgid "Sync Now"
msgstr "Sync Now"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncNowDesc"
msgid "Update prices manually"
msgstr "Update prices manually"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncButton"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.telegramBot"
msgid "Telegram Bot"
msgstr "Telegram Bot"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.telegramBotDesc"
msgid "Notifications via Telegram"
msgstr "Notifications via Telegram"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.telegramConfigured"
msgid "✓ Configured"
msgstr "✓ Configured"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.telegramNotConfigured"
msgid "✗ Not configured"
msgstr "✗ Not configured"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.priceAlerts"
msgid "Price Alerts"
msgstr "Price Alerts"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.priceAlertsDesc"
msgid "Notify on significant price changes"
msgstr "Notify on significant price changes"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.threshold"
msgid "Threshold"
msgstr "Threshold"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.thresholdDesc"
msgid "Alert at this price change (%)"
msgstr "Alert at this price change (%)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.csvExport"
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.csvExportDesc"
msgid "Entire collection as spreadsheet"
msgstr "Entire collection as spreadsheet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.exportButton"
msgid "Export"
msgstr "Export"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.backupDownload"
msgid "Download Backup"
msgstr "Download Backup"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.backupDownloadDesc"
msgid "Full database backup"
msgstr "Full database backup"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.backupFull"
msgid "Full (excl. images)"
msgstr "Full (excl. images)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.backupCollection"
msgid "Collection"
msgstr "Collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.backupUsers"
msgid "Users"
msgstr "Users"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.backupCards"
msgid "Card Data"
msgstr "Card Data"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.backupProducts"
msgid "Products"
msgstr "Products"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.backupImages"
msgid "Image Cache"
msgstr "Image Cache"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.clearImageCache"
msgid "Clear image cache"
msgstr "Clear image cache"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.clearImageCacheDesc"
msgid "Delete all cached card images (admin only)"
msgstr "Delete all cached card images (admin only)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.clearImageCacheConfirm"
msgid "Are you sure? All cached images will be deleted."
msgstr "Are you sure? All cached images will be deleted."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.clearImageCacheSuccess"
msgid "Image cache cleared"
msgstr "Image cache cleared"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.clearImageCacheFailed"
msgid "Failed to clear cache"
msgstr "Failed to clear cache"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.backupButton"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.backupImport"
msgid "Import Backup"
msgstr "Import Backup"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.backupImportDesc"
msgid "Import .sql file"
msgstr "Import .sql file"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.importButton"
msgid "Import"
msgstr "Import"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.importing"
msgid "Running…"
msgstr "Running…"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.geminiApiKey"
msgid "Gemini API Key"
msgstr "Gemini API Key"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.geminiApiKeyDesc"
msgid "For camera card recognition (free at Google AI Studio)"
msgstr "For camera card recognition (free at Google AI Studio)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.geminiFallback"
msgid "Fall back to Gemini when unsure"
msgstr "Fall back to Gemini when unsure"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.geminiFallbackDesc"
msgid ""
"Off by default. When your scanner provider is set to an OpenAI-compatible "
"endpoint and it cannot confidently identify a card, retry that card with "
"Gemini before giving up. Requires a Gemini API key configured above. No "
"effect when Gemini is already your primary provider."
msgstr ""
"Off by default. When your scanner provider is set to an OpenAI-compatible "
"endpoint and it cannot confidently identify a card, retry that card with "
"Gemini before giving up. Requires a Gemini API key configured above. No "
"effect when Gemini is already your primary provider."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scanDiagnostics"
msgid "Share scanner diagnostics"
msgstr "Share scanner diagnostics"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scanDiagnosticsDesc"
msgid ""
"Off by default. When enabled, sanitized card photos, model responses, "
"extracted fields, candidates, and matching decisions are stored for accuracy "
"analysis. Turning this off stops future collection but keeps existing "
"diagnostics."
msgstr ""
"Off by default. When enabled, sanitized card photos, model responses, "
"extracted fields, candidates, and matching decisions are stored for accuracy "
"analysis. Turning this off stops future collection but keeps existing "
"diagnostics."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scanDiagnosticsUnavailable"
msgid ""
"New diagnostics collection is not enabled on this installation. You can "
"still delete previously stored data."
msgstr ""
"New diagnostics collection is not enabled on this installation. You can "
"still delete previously stored data."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scanDiagnosticsDelete"
msgid "Delete data"
msgstr "Delete data"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scanDiagnosticsDeleting"
msgid "Deleting…"
msgstr "Deleting…"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scanDiagnosticsDeleteConfirm"
msgid ""
"Delete all of your stored scanner diagnostics? Future scans will still be "
"recorded if the toggle remains enabled."
msgstr ""
"Delete all of your stored scanner diagnostics? Future scans will still be "
"recorded if the toggle remains enabled."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scanDiagnosticsDeleted"
msgid "Scanner diagnostics deleted"
msgstr "Scanner diagnostics deleted"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scanDiagnosticsDeleteFailed"
msgid "Scanner diagnostics could not be deleted"
msgstr "Scanner diagnostics could not be deleted"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.apiKeySaved"
msgid "API Key saved"
msgstr "API Key saved"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerConfiguration"
msgid "Card scanner"
msgstr "Card scanner"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerConfigurationDesc"
msgid ""
"Choose an administrator-approved provider and model. Prompts, matching, "
"queueing, and warnings work the same for every provider; visual verification "
"depends on the tested model capability."
msgstr ""
"Choose an administrator-approved provider and model. Prompts, matching, "
"queueing, and warnings work the same for every provider; visual verification "
"depends on the tested model capability."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerReady"
msgid "Ready"
msgstr "Ready"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerRetestRequired"
msgid "Retest required"
msgstr "Retest required"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerDegradedTitle"
msgid "Limited scanner mode"
msgstr "Limited scanner mode"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerDegradedWarning"
msgid ""
"AI comparison with reference images is disabled for this model. Review "
"similar card matches carefully."
msgstr ""
"AI comparison with reference images is disabled for this model. Review "
"similar card matches carefully."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerDegradedAcknowledge"
msgid ""
"I understand that this model cannot compare multiple images. Save it with "
"reduced accuracy and keep visual verification disabled."
msgstr ""
"I understand that this model cannot compare multiple images. Save it with "
"reduced accuracy and keep visual verification disabled."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerKeyRequired"
msgid "API key required"
msgstr "API key required"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerAdminSetupRequired"
msgid "Administrator setup required"
msgstr "Administrator setup required"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerLoadFailed"
msgid "Scanner configuration could not be loaded."
msgstr "Scanner configuration could not be loaded."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerSetupHelp"
msgid "Provider setup guide"
msgstr "Provider setup guide"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerProvider"
msgid "Scanner provider"
msgstr "Scanner provider"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerHostedProviderDesc"
msgid ""
"Cloud service. Card photos are sent to the provider, and usage limits or "
"costs may apply."
msgstr ""
"Cloud service. Card photos are sent to the provider, and usage limits or "
"costs may apply."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerCustomProviderDesc"
msgid ""
"Administrator-configured service. Card photos are sent only to that "
"configured service."
msgstr ""
"Administrator-configured service. Card photos are sent only to that "
"configured service."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerPersonalKeyRequired"
msgid "Your personal API key is required."
msgstr "Your personal API key is required."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerPersonalKeyNotRequired"
msgid "No personal API key is required."
msgstr "No personal API key is required."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerModel"
msgid "Model"
msgstr "Model"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerModelManaged"
msgid "Available models are managed by the administrator."
msgstr "Available models are managed by the administrator."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerRecommended"
msgid "Recommended"
msgstr "Recommended"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerAdvancedModel"
msgid "Advanced model"
msgstr "Advanced model"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerAdvancedModelDesc"
msgid ""
"Administrators can test a model outside the approved list. A single-image-"
"only model can be saved in limited mode only after explicit acknowledgment."
msgstr ""
"Administrators can test a model outside the approved list. A single-image-"
"only model can be saved in limited mode only after explicit acknowledgment."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerAdvancedRequests"
msgid "Advanced request settings"
msgstr "Advanced request settings"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerResponseTimeout"
msgid "AI response timeout"
msgstr "AI response timeout"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerResponseTimeoutDesc"
msgid ""
"Maximum time to wait for each AI response. Longer values help slower local "
"models but delay errors when the provider is unavailable."
msgstr ""
"Maximum time to wait for each AI response. Longer values help slower local "
"models but delay errors when the provider is unavailable."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerUseCustomModel"
msgid "Use a custom model"
msgstr "Use a custom model"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerApiKey"
msgid "API key"
msgstr "API key"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerGetKey"
msgid "Get a key"
msgstr "Get a key"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerKeyConfigured"
msgid "A key is configured. Enter a new key only to replace it."
msgstr "A key is configured. Enter a new key only to replace it."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerKeyPlaceholder"
msgid "Enter the provider API key"
msgstr "Enter the provider API key"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerRemoveKey"
msgid "Remove configured key"
msgstr "Remove configured key"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerKeyWillBeRemoved"
msgid "The key will be removed when you save."
msgstr "The key will be removed when you save."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerSameFlow"
msgid ""
"Visual verification is automatic when the model supports multiple images. "
"Provider limits use the same queue countdown and warnings as Gemini."
msgstr ""
"Visual verification is automatic when the model supports multiple images. "
"Provider limits use the same queue countdown and warnings as Gemini."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerTest"
msgid "Test connection"
msgstr "Test connection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerTestAndSave"
msgid "Test and save"
msgstr "Test and save"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerTestingAndSaving"
msgid "Testing and saving…"
msgstr "Testing and saving…"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerSaveChanges"
msgid "Save changes"
msgstr "Save changes"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerEnterKey"
msgid "Enter an API key to continue"
msgstr "Enter an API key to continue"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerTestDesc"
msgid ""
"The connection test sends two tiny real images. If comparison fails, it "
"tests one image before offering administrator-only limited mode. It may use "
"a small amount of provider credit."
msgstr ""
"The connection test sends two tiny real images. If comparison fails, it "
"tests one image before offering administrator-only limited mode. It may use "
"a small amount of provider credit."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerTesting"
msgid "Testing…"
msgstr "Testing…"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerTestPassed"
msgid "Scanner connection is ready"
msgstr "Scanner connection is ready"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerTestFailed"
msgid "Scanner connection test failed"
msgstr "Scanner connection test failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerTestStatusPassed"
msgid "Last test in this session: connection ready."
msgstr "Last test in this session: connection ready."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerTestStatusFailed"
msgid "Last test in this session: connection failed."
msgstr "Last test in this session: connection failed."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerSaved"
msgid "Scanner configuration saved"
msgstr "Scanner configuration saved"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerAdminSummary"
msgid "Server setup details"
msgstr "Server setup details"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerAdminSummaryDesc"
msgid ""
"Administrator-only technical details. Expand when needed; API keys are never "
"shown."
msgstr ""
"Administrator-only technical details. Expand when needed; API keys are never "
"shown."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerAdminGuide"
msgid "Administrator guide"
msgstr "Administrator guide"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerProviderEnabled"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerProviderDisabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Disabled"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerHostedEndpoint"
msgid "Hosted endpoint"
msgstr "Hosted endpoint"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerCustomEndpoint"
msgid "Custom endpoint"
msgstr "Custom endpoint"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerApprovedModels"
msgid "Approved models"
msgstr "Approved models"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerPerUserKey"
msgid "Each user provides an API key."
msgstr "Each user provides an API key."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerNoUserKey"
msgid "No user API key required."
msgstr "No user API key required."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.scannerNone"
msgid "None"
msgstr "None"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.openaiApiKey"
msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API Key"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.openaiApiKeyDesc"
msgid "Leave empty when this server points at a local model that needs no key."
msgstr "Leave empty when this server points at a local model that needs no key."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.visualVerification"
msgid "Check my photo against card images"
msgstr "Check my photo against card images"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.visualVerificationDesc"
msgid ""
"When the printed name and number are not enough to tell two cards apart, the "
"scanner asks the model a second time, showing it your photo beside the "
"closest matches so it can pick one. Leave it on for Gemini and OpenAI. Turn "
"it off and the scanner decides on printed details and image similarity "
"alone: quicker and cheaper, but more scans will come back unsure. Small self-"
"hosted models often pick wrongly, so it starts off for them."
msgstr ""
"When the printed name and number are not enough to tell two cards apart, the "
"scanner asks the model a second time, showing it your photo beside the "
"closest matches so it can pick one. Leave it on for Gemini and OpenAI. Turn "
"it off and the scanner decides on printed details and image similarity "
"alone: quicker and cheaper, but more scans will come back unsure. Small self-"
"hosted models often pick wrongly, so it starts off for them."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.telegramBotToken"
msgid "Telegram Bot Token"
msgstr "Telegram Bot Token"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.telegramBotTokenDesc"
msgid "Bot Token from @BotFather"
msgstr "Bot Token from @BotFather"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.telegramChatId"
msgid "Telegram Chat ID"
msgstr "Telegram Chat ID"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.telegramChatIdDesc"
msgid "Chat ID for bot messages"
msgstr "Chat ID for bot messages"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.app"
msgid "App"
msgstr "App"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.dataSource"
msgid "Data Source"
msgstr "Data Source"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.dataSourceDesc"
msgid "Card information & images"
msgstr "Card information & images"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.sourceCode"
msgid "Source Code"
msgstr "Source Code"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.sourceCodeDesc"
msgid "Open source on GitHub"
msgstr "Open source on GitHub"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.creatorWebsite"
msgid "Creator Website"
msgstr "Creator Website"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.creatorWebsiteDesc"
msgid "Portfolio and contact details"
msgstr "Portfolio and contact details"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.contact"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.contactDesc"
msgid "Email for questions, ideas, and feedback"
msgstr "Email for questions, ideas, and feedback"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.contributors"
msgid "Contributors"
msgstr "Contributors"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.manualContributor"
msgid "Contributor"
msgstr "Contributor"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.supporter"
msgid "supporter"
msgstr "supporter"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.supporterPlural"
msgid "supporters"
msgstr "supporters"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.supporters"
msgid "Supporters"
msgstr "Supporters"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.sponsors"
msgid "Support"
msgstr "Support"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.noSupportersYet"
msgid "No supporters yet. Be the first! ❤️"
msgstr "No supporters yet. Be the first! ❤️"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.supportersUnavailable"
msgid "The supporter list is temporarily unavailable."
msgstr "The supporter list is temporarily unavailable."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.supporterDonation"
msgid "donation"
msgstr "donation"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.supporterDonations"
msgid "donations"
msgstr "donations"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.totalSupport"
msgid "total support"
msgstr "total support"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.mixedCurrencySupport"
msgid "plus mixed-currency support"
msgstr "plus mixed-currency support"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.latestSupport"
msgid "Latest support"
msgstr "Latest support"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.commits"
msgid "commits"
msgstr "commits"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.madeWith"
msgid "Made with ❤️ by"
msgstr "Made with ❤️ by"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.neverSynced"
msgid "Never"
msgstr "Never"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.errorPrefix"
msgid "Error: "
msgstr "Error: "

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.cardUpdated"
msgid "Card updated!"
msgstr "Card updated!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.tabs.general"
msgid "General"
msgstr "General"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.tabs.dataSync"
msgid "Data & Sync"
msgstr "Data & Sync"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.tabs.notifications"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.tabs.community"
msgid "Community"
msgstr "Community"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.tabs.users"
msgid "Users"
msgstr "Users"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.title"
msgid "User Management"
msgstr "User Management"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.addUser"
msgid "Add User"
msgstr "Add User"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.username"
msgid "Username"
msgstr "Username"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.password"
msgid "Password"
msgstr "Password"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.role"
msgid "Role"
msgstr "Role"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.admin"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.trainer"
msgid "Trainer"
msgstr "Trainer"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.active"
msgid "Active"
msgstr "Active"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.inactive"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactive"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.activate"
msgid "Activate"
msgstr "Activate"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.deactivate"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactivate"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.lastAdminRequired"
msgid "At least one active admin account is required"
msgstr "At least one active admin account is required"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.deleteConfirm"
msgid "Really delete this user?"
msgstr "Really delete this user?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.changePassword"
msgid "Change Password"
msgstr "Change Password"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.confirmPassword"
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirm Password"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.passwordsDoNotMatch"
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Passwords do not match"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.currentPassword"
msgid "Current Password"
msgstr "Current Password"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.newPassword"
msgid "New Password"
msgstr "New Password"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.passwordChanged"
msgid "Password changed"
msgstr "Password changed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.userCreated"
msgid "User created"
msgstr "User created"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.userUpdated"
msgid "User updated"
msgstr "User updated"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.userDeleted"
msgid "User deleted"
msgstr "User deleted"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.forcePasswordChange"
msgid "User must change password on next login"
msgstr "User must change password on next login"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.cannotDeleteSelf"
msgid "Cannot delete yourself"
msgstr "Cannot delete yourself"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.users.createdAt"
msgid "Created at"
msgstr "Created at"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncSetsCards"
msgid "Sync Sets & Cards"
msgstr "Sync Sets & Cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.interval"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncSetsCardsDesc"
msgid "Sets & Cards"
msgstr "Sets & Cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncPricesOnly"
msgid "Sync Prices Only"
msgstr "Sync Prices Only"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.priceInterval"
msgid "Automatic Small Sync Interval"
msgstr "Automatic Small Sync Interval"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.syncPricesOnlyDesc"
msgid ""
"Refresh prices for all tracked collection, wishlist, and binder cards "
"without the small-sync cap or cooldown."
msgstr ""
"Refresh prices for all tracked collection, wishlist, and binder cards "
"without the small-sync cap or cooldown."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.autoSmallSyncDesc"
msgid "Automatic background sync runs the small price sync."
msgstr "Automatic background sync runs the small price sync."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.day1"
msgid "1 day"
msgstr "1 day"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.days2"
msgid "2 days"
msgstr "2 days"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.days3"
msgid "3 days"
msgstr "3 days"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.days5"
msgid "5 days"
msgstr "5 days"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.days7"
msgid "7 days"
msgstr "7 days"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.days14"
msgid "14 days"
msgstr "14 days"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.days30"
msgid "30 days"
msgstr "30 days"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.min60"
msgid "Every hour"
msgstr "Every hour"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.min120"
msgid "Every 2 hours"
msgstr "Every 2 hours"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.min180"
msgid "Every 3 hours"
msgstr "Every 3 hours"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.min360"
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Every 6 hours"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.min720"
msgid "Every 12 hours"
msgstr "Every 12 hours"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "settings.min1440"
msgid "Every 24 hours"
msgstr "Every 24 hours"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.directory"
msgid "Public profiles"
msgstr "Public profiles"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.directoryEyebrow"
msgid "PokéCollector community"
msgstr "PokéCollector community"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.directoryDesc"
msgid ""
"Browse trainers who chose to publish their profile and selected Binders, "
"Wishlists, or Decks."
msgstr ""
"Browse trainers who chose to publish their profile and selected Binders, "
"Wishlists, or Decks."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.directoryUnavailable"
msgid "Public profiles are not available."
msgstr "Public profiles are not available."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.noPublicProfiles"
msgid "No trainers have published a profile yet."
msgstr "No trainers have published a profile yet."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.noSharedContent"
msgid "Profile only"
msgstr "Profile only"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.sharedBinderCount"
msgid "shared binder"
msgstr "shared binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.sharedBindersCount"
msgid "shared binders"
msgstr "shared binders"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.backToProfile"
msgid "Back to profile"
msgstr "Back to profile"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.publicProfile"
msgid "Public profile"
msgstr "Public profile"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.publicCollection"
msgid "Public profile"
msgstr "Public profile"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.sharedBinder"
msgid "Shared binder"
msgstr "Shared binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.noSharedBinders"
msgid "No shared binders yet."
msgstr "No shared binders yet."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.profileUnavailable"
msgid "This profile is not available."
msgstr "This profile is not available."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.binderUnavailable"
msgid "This binder is not available."
msgstr "This binder is not available."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.wishlistUnavailable"
msgid "This wishlist is not available."
msgstr "This wishlist is not available."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.deckUnavailable"
msgid "This Deck is not available."
msgstr "This Deck is not available."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.binders"
msgid "Binders"
msgstr "Binders"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.wishlist"
msgid "Wishlist"
msgstr "Wishlist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.decks"
msgid "Decks"
msgstr "Decks"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.cards"
msgid "Cards"
msgstr "Cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.noSharedDecks"
msgid "No shared Decks yet."
msgstr "No shared Decks yet."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.noWishlistCards"
msgid "No cards match these Wishlist filters."
msgstr "No cards match these Wishlist filters."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.wishlistCount"
msgid "{count} wanted cards"
msgstr "{count} wanted cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.searchWishlist"
msgid "Search name or number"
msgstr "Search name or number"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.allSets"
msgid "All sets"
msgstr "All sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.allRarities"
msgid "All rarities"
msgstr "All rarities"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.newest"
msgid "Newest added"
msgstr "Newest added"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.oldest"
msgid "Oldest added"
msgstr "Oldest added"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.nameAsc"
msgid "Name: A–Z"
msgstr "Name: A–Z"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.setOrder"
msgid "Set and card number"
msgstr "Set and card number"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.rarityOrder"
msgid "Rarity"
msgstr "Rarity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.priceHigh"
msgid "Price: high to low"
msgstr "Price: high to low"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.priceLow"
msgid "Price: low to high"
msgstr "Price: low to high"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.wantedQuantity"
msgid "Wanted: {count}"
msgstr "Wanted: {count}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.addedOn"
msgid "Added {date}"
msgstr "Added {date}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.deckQuantity"
msgid "{count} copies"
msgstr "{count} copies"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.previous"
msgid "Previous"
msgstr "Previous"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.next"
msgid "Next"
msgstr "Next"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.sharedDeck"
msgid "Shared Deck"
msgstr "Shared Deck"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "publicProfiles.backToDecks"
msgid "Back to Decks"
msgstr "Back to Decks"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "period.label"
msgid "Period"
msgstr "Period"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "period.1d"
msgid "1D"
msgstr "1D"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "period.7d"
msgid "7D"
msgstr "7D"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "period.30d"
msgid "30D"
msgstr "30D"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "period.1y"
msgid "1Y"
msgstr "1Y"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "period.total"
msgid "Total"
msgstr "Total"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "period.gain"
msgid "Profit"
msgstr "Profit"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "period.loss"
msgid "Loss"
msgstr "Loss"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "period.change"
msgid "Change"
msgstr "Change"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "period.vsKauf"
msgid "vs. Purchase"
msgstr "vs. Purchase"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "prices.avg"
msgid "Average"
msgstr "Average"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "prices.low"
msgid "Lowest"
msgstr "Lowest"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "prices.trend"
msgid "Trend"
msgstr "Trend"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "prices.avg1"
msgid "1-Day Avg"
msgstr "1-Day Avg"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "prices.avg7"
msgid "7-Day Avg"
msgstr "7-Day Avg"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "prices.avg30"
msgid "30-Day Avg"
msgstr "30-Day Avg"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "prices.history"
msgid "Price History"
msgstr "Price History"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "prices.sinceTracking"
msgid "since tracking"
msgstr "since tracking"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "prices.cardmarketTitle"
msgid "Cardmarket Prices"
msgstr "Cardmarket Prices"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.backToSets"
msgid "Back to Sets"
msgstr "Back to Sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.owned"
msgid "Owned"
msgstr "Owned"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.missing"
msgid "Missing"
msgstr "Missing"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.ownedOf"
msgid "owned"
msgstr "owned"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.cards"
msgid "cards"
msgstr "cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.loadFailed"
msgid "Failed to load set."
msgstr "Failed to load set."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.goBack"
msgid "Go Back"
msgstr "Go Back"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.addVersion"
msgid "Add version"
msgstr "Add version"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.ownedVersions"
msgid "Owned versions"
msgstr "Owned versions"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.addOwnedToBinder"
msgid "Add owned to binder"
msgstr "Add owned to binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.addOwnedToBinderTitle"
msgid "Add owned cards to a binder"
msgstr "Add owned cards to a binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.addOwnedToBinderPick"
msgid "Choose a collection binder"
msgstr "Choose a collection binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.addOwnedToBinderNew"
msgid "New binder from this set"
msgstr "New binder from this set"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.addOwnedToBinderNoBinders"
msgid "No collection binders yet — create one below."
msgstr "No collection binders yet — create one below."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.addOwnedToBinderLoadFailed"
msgid ""
"Could not load your binders. You can still create or reuse the set binder "
"below."
msgstr ""
"Could not load your binders. You can still create or reuse the set binder "
"below."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.addOwnedToBinderEmpty"
msgid "You do not own any cards in this set yet."
msgstr "You do not own any cards in this set yet."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.addOwnedToBinderResult"
msgid "Added {added}, skipped {skipped}."
msgstr "Added {added}, skipped {skipped}."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.addOwnedToBinderFailed"
msgid "Failed to add owned cards to binder."
msgstr "Failed to add owned cards to binder."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.badgeLegend"
msgid "Badge legend"
msgstr "Badge legend"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.badgeQuantity"
msgid "Quantity owned"
msgstr "Quantity owned"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.sortBy"
msgid "Sort by"
msgstr "Sort by"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.sort.number"
msgid "Collector number"
msgstr "Collector number"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.sort.price_desc"
msgid "Price: high to low"
msgstr "Price: high to low"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.sort.price_asc"
msgid "Price: low to high"
msgstr "Price: low to high"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.sort.name_asc"
msgid "Name: A-Z"
msgstr "Name: A-Z"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.sort.name_desc"
msgid "Name: Z-A"
msgstr "Name: Z-A"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.rarityFilter"
msgid "Rarity"
msgstr "Rarity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.allRarities"
msgid "All rarities"
msgstr "All rarities"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "setDetail.showingCards"
msgid "Showing {count} of {total} cards"
msgstr "Showing {count} of {total} cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.rarity"
msgid "Rarity"
msgstr "Rarity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.availableVariants"
msgid "Available"
msgstr "Available"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.type"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.hp"
msgid "HP"
msgstr "HP"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.artist"
msgid "Artist"
msgstr "Artist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.quantity"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.condition"
msgid "Condition"
msgstr "Condition"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.variant"
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.variantPlaceholder"
msgid "Select variant..."
msgstr "Select variant..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.purchasePrice"
msgid "Purchase Price - optional"
msgstr "Purchase Price - optional"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.purchasePricePlaceholder"
msgid "e.g. 5.00"
msgstr "e.g. 5.00"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.addToCollection"
msgid "Add to Collection"
msgstr "Add to Collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.adding"
msgid "Adding..."
msgstr "Adding..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.addedToCollection"
msgid "added to collection!"
msgstr "added to collection!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.addFailed"
msgid "Failed to add to collection"
msgstr "Failed to add to collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.addedToWishlist"
msgid "added to wishlist!"
msgstr "added to wishlist!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.wishlistFailed"
msgid "Failed to add to wishlist"
msgstr "Failed to add to wishlist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.editCard"
msgid "Edit card"
msgstr "Edit card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.zoomImage"
msgid "Zoom image"
msgstr "Zoom image"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.zoomHint"
msgid "Tap or scroll to zoom, drag to pan"
msgstr "Tap or scroll to zoom, drag to pan"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.zoomIn"
msgid "Zoom in"
msgstr "Zoom in"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.zoomOut"
msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom out"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.zoomReset"
msgid "Reset zoom"
msgstr "Reset zoom"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.customImageUrl"
msgid "Custom image URL"
msgstr "Custom image URL"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.customImageUrlDesc"
msgid ""
"Used only while TCGDex has no official card image. It will be ignored once "
"an API image becomes available."
msgstr ""
"Used only while TCGDex has no official card image. It will be ignored once "
"an API image becomes available."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.saveCustomImage"
msgid "Save image URL"
msgstr "Save image URL"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.clearCustomImage"
msgid "Clear image URL"
msgstr "Clear image URL"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.customImageSaved"
msgid "Custom image URL saved"
msgstr "Custom image URL saved"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.retryImage"
msgid "Retry loading card artwork"
msgstr "Retry loading card artwork"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.artworkUnavailable"
msgid "Artwork unavailable"
msgstr "Artwork unavailable"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "card.artworkUnavailableHint"
msgid "The card details are still available."
msgstr "The card details are still available."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.title"
msgid "Scan card"
msgstr "Scan card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.subtitle"
msgid "Take a photo"
msgstr "Take a photo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.alignCard"
msgid "Align card straight, well-lit"
msgstr "Align card straight, well-lit"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.takePhoto"
msgid "Take photo"
msgstr "Take photo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.photoGuide"
msgid "Photo positioning help"
msgstr "Photo positioning help"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.photoGuideTitle"
msgid "Position one complete card"
msgstr "Position one complete card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.photoGuideDescription"
msgid ""
"Keep all four borders visible, fill most of the frame, and avoid overlap or "
"strong glare."
msgstr ""
"Keep all four borders visible, fill most of the frame, and avoid overlap or "
"strong glare."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.uploadImage"
msgid "Upload image"
msgstr "Upload image"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.batchScan"
msgid "Batch scan"
msgstr "Batch scan"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.batchStaging"
msgid "Batch photos"
msgstr "Batch photos"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.photos"
msgid "photos"
msgstr "photos"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.chooseFromGallery"
msgid "Choose from gallery"
msgstr "Choose from gallery"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.clearBatch"
msgid "Clear batch"
msgstr "Clear batch"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.clearBatchConfirm"
msgid "Permanently remove all photos currently staged for scanning?"
msgstr "Permanently remove all photos currently staged for scanning?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.discardAndClose"
msgid "Discard and close"
msgstr "Discard and close"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.noPhotosStaged"
msgid "Take photos or choose them from your gallery."
msgstr "Take photos or choose them from your gallery."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.startScanning"
msgid "Start scanning"
msgstr "Start scanning"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.submittingBatch"
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Uploading photos…"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.discardStagedConfirm"
msgid "Discard all staged photos and close the scanner?"
msgstr "Discard all staged photos and close the scanner?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.batchSubmitFailed"
msgid "The scan batch could not be submitted."
msgstr "The scan batch could not be submitted."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.batchLimitReached"
msgid "A batch can contain at most 50 photos."
msgstr "A batch can contain at most 50 photos."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.unsupportedImage"
msgid "This image format is not supported."
msgstr "This image format is not supported."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.aiHint"
msgid "AI recognition - automatically detects supported TCGdex languages"
msgstr "AI recognition - automatically detects supported TCGdex languages"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.recognizing"
msgid "Recognizing card…"
msgstr "Recognizing card…"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.analyzing"
msgid "Analyzing the image"
msgstr "Analyzing the image"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.detected"
msgid "Detected"
msgstr "Detected"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.detectedLanguage"
msgid "Language:"
msgstr "Language:"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.matches"
msgid "Matches"
msgstr "Matches"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.bestMatches"
msgid "Best matches"
msgstr "Best matches"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.geminiFallbackUsed"
msgid "Resolved via Gemini fallback"
msgstr "Resolved via Gemini fallback"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.yourScan"
msgid "Your scan"
msgstr "Your scan"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.selectedMatch"
msgid "Selected match"
msgstr "Selected match"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.useSelectedMatch"
msgid "Use selected match"
msgstr "Use selected match"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.noMatches"
msgid "No matches found"
msgstr "No matches found"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.noMatchTip"
msgid "Tip: Better lighting and a sharp photo helps"
msgstr "Tip: Better lighting and a sharp photo helps"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.scanAgain"
msgid "Scan again"
msgstr "Scan again"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.purchasePriceLabel"
msgid "Purchase price (optional)"
msgstr "Purchase price (optional)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.addToCollection"
msgid "Add to collection"
msgstr "Add to collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.addedToCollection"
msgid "added to collection"
msgstr "added to collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.adding"
msgid "Adding…"
msgstr "Adding…"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.recognitionFailed"
msgid "Card could not be recognized"
msgstr "Card could not be recognized"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.queueTitle"
msgid "Scans"
msgstr "Scans"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.queueSubtitle"
msgid "Background scans waiting to finish or be reviewed"
msgstr "Background scans waiting to finish or be reviewed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.processed"
msgid "processed"
msgstr "processed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.needReview"
msgid "need review"
msgstr "need review"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.failed"
msgid "failed"
msgstr "failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.processing"
msgid "Processing"
msgstr "Processing"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.ready"
msgid "ready"
msgstr "ready"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.remaining"
msgid "remaining"
msgstr "remaining"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.expiresOn"
msgid "Deletes automatically on"
msgstr "Deletes automatically on"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.noScans"
msgid "No scans need your attention."
msgstr "No scans need your attention."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.goScan"
msgid "Open the card scanner"
msgstr "Open the card scanner"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.backToScans"
msgid "Back to scans"
msgstr "Back to scans"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.discardJob"
msgid "Discard scan job"
msgstr "Discard scan job"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.discardJobConfirm"
msgid "Discard this entire scan job and all stored photos?"
msgstr "Discard this entire scan job and all stored photos?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.jobLoadFailed"
msgid "The scan job could not be loaded."
msgstr "The scan job could not be loaded."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.actionFailed"
msgid "The scan action failed."
msgstr "The scan action failed."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.yourPhoto"
msgid "Your photo"
msgstr "Your photo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.compareCandidate"
msgid "Compare with your photo"
msgstr "Compare with your photo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.photoNumber"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.dismissScan"
msgid "Dismiss scan"
msgstr "Dismiss scan"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.dismissScanConfirm"
msgid "Dismiss this scan and permanently delete its stored photo?"
msgstr "Dismiss this scan and permanently delete its stored photo?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.itemProcessing"
msgid "Waiting for recognition…"
msgstr "Waiting for recognition…"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.itemRetrying"
msgid "Waiting to retry…"
msgstr "Waiting to retry…"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.retryingInSeconds"
msgid "Retrying in {seconds}s"
msgstr "Retrying in {seconds}s"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.retryingInMinutes"
msgid "Retrying in {minutes}m"
msgstr "Retrying in {minutes}m"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.retryingInHours"
msgid "Retrying in {hours}h {minutes}m"
msgstr "Retrying in {hours}h {minutes}m"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.dailyQuotaRetry"
msgid "Daily quota reached · {countdown}"
msgstr "Daily quota reached · {countdown}"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.dailyQuotaWaiting"
msgid "Daily quota reached · Waiting to retry…"
msgstr "Daily quota reached · Waiting to retry…"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.retryIndividually"
msgid "Retry individually"
msgstr "Retry individually"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.scanIndividually"
msgid "Scan individually"
msgstr "Scan individually"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.scanAllIndividually"
msgid "Scan all individually"
msgstr "Scan all individually"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.useAutomaticGrouping"
msgid "Use automatic grouping"
msgstr "Use automatic grouping"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.previousMatch"
msgid "Previous match"
msgstr "Previous match"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.nextMatch"
msgid "Next match"
msgstr "Next match"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.acceptMatch"
msgid "Accept match"
msgstr "Accept match"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.arrowKeyHint"
msgid "Arrow keys to browse"
msgstr "Arrow keys to browse"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.zoomHint"
msgid "Scroll or click to zoom"
msgstr "Scroll or click to zoom"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.expandCard"
msgid "Expand photo"
msgstr "Expand photo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.showDetails"
msgid "Show details"
msgstr "Show details"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.hideDetails"
msgid "Hide details"
msgstr "Hide details"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.printedTotalMismatch"
msgid "Printed set total doesn't match this photo"
msgstr "Printed set total doesn't match this photo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.takePhotos"
msgid "Take photos"
msgstr "Take photos"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.singlePhoto"
msgid "Single photo"
msgstr "Single photo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.singlePhotoDescription"
msgid "Open your device’s camera to take a photo, where supported."
msgstr "Open your device’s camera to take a photo, where supported."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.continuousCapture"
msgid "Continuous capture"
msgstr "Continuous capture"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.continuousCaptureDescription"
msgid ""
"Keep the camera open and take photos automatically when each card is held "
"steady."
msgstr ""
"Keep the camera open and take photos automatically when each card is held "
"steady."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.webcamUnsupported"
msgid "Requires HTTPS or localhost"
msgstr "Requires HTTPS or localhost"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.webcamGuideText"
msgid "Hold a card steady inside the frame"
msgstr "Hold a card steady inside the frame"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.webcamPermissionDenied"
msgid ""
"Camera access was denied. Allow camera access in your browser settings and "
"try again."
msgstr ""
"Camera access was denied. Allow camera access in your browser settings and "
"try again."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.webcamNoCamera"
msgid "No camera was found on this device."
msgstr "No camera was found on this device."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.webcamStreamError"
msgid "The camera feed could not be started."
msgstr "The camera feed could not be started."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.webcamTryAgain"
msgid "Try again"
msgstr "Try again"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.webcamCapture"
msgid "Capture"
msgstr "Capture"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.webcamDone"
msgid "Done"
msgstr "Done"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "scanner.webcamCaptured"
msgid "Photo captured"
msgstr "Photo captured"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.de"
msgid "DE"
msgstr "DE"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.en"
msgid "EN"
msgstr "EN"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.filter"
msgid "Language"
msgstr "Language"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.badge"
msgid "Language"
msgstr "Language"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.selectLabel"
msgid "Card Language"
msgstr "Card Language"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.selectHint"
msgid "Which language is this card?"
msgstr "Which language is this card?"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.de_full"
msgid "German"
msgstr "German"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.en_full"
msgid "English"
msgstr "English"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.zh"
msgid "ZH"
msgstr "ZH"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.zh_full"
msgid "Chinese"
msgstr "Chinese"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.germanCard"
msgid "German card"
msgstr "German card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.englishCard"
msgid "English card"
msgstr "English card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.setLangFilter"
msgid "Filter sets by language"
msgstr "Filter sets by language"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "lang.searchLangFilter"
msgid "Filter search by language"
msgstr "Filter search by language"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.label"
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.none"
msgid "- No Variant -"
msgstr "- No Variant -"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Normal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Holo"
msgid "Holo"
msgstr "Holo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Reverse Holo"
msgid "Reverse Holo"
msgstr "Reverse Holo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.First Edition"
msgid "First Edition"
msgstr "First Edition"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Full Art"
msgid "Full Art"
msgstr "Full Art"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Alt Art"
msgid "Alt Art"
msgstr "Alt Art"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Gold"
msgid "Gold"
msgstr "Gold"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Rainbow"
msgid "Rainbow"
msgstr "Rainbow"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Illustration Rare"
msgid "Illustration Rare"
msgstr "Illustration Rare"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Special Illustration Rare"
msgid "Special Illustration Rare"
msgstr "Special Illustration Rare"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Crown Rare"
msgid "Crown Rare"
msgstr "Crown Rare"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Promo"
msgid "Promo"
msgstr "Promo"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Art Rare"
msgid "Art Rare"
msgstr "Art Rare"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Ultra Rare"
msgid "Ultra Rare"
msgstr "Ultra Rare"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Secret Rare"
msgid "Secret Rare"
msgstr "Secret Rare"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.Shiny"
msgid "Shiny"
msgstr "Shiny"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.allVariants"
msgid "All Variants"
msgstr "All Variants"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "variants.filterVariant"
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.title"
msgid "Card Migration"
msgstr "Card Migration"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.subtitle"
msgid "Manual cards now available via the API"
msgstr "Manual cards now available via the API"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.empty"
msgid "No API matches found"
msgstr "No API matches found"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.emptyHint"
msgid "All manual cards are currently not available in the API"
msgstr "All manual cards are currently not available in the API"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.apiMatchFound"
msgid "API match found"
msgstr "API match found"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.pendingMatches"
msgid "Pending Matches"
msgstr "Pending Matches"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.migrateCard"
msgid "Migrate card"
msgstr "Migrate card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.migrate"
msgid "Migrate"
msgstr "Migrate"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.dismiss"
msgid "Dismiss"
msgstr "Dismiss"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.migrating"
msgid "Migrating..."
msgstr "Migrating..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.dismissing"
msgid "Dismissing..."
msgstr "Dismissing..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.migrateSuccess"
msgid "Card migrated successfully!"
msgstr "Card migrated successfully!"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.dismissSuccess"
msgid "Match dismissed"
msgstr "Match dismissed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.migrateError"
msgid "Migration failed"
msgstr "Migration failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.dismissError"
msgid "Dismiss failed"
msgstr "Dismiss failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.yourCard"
msgid "Your Card"
msgstr "Your Card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.apiCard"
msgid "API Card"
msgstr "API Card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.matchedAt"
msgid "Found at"
msgstr "Found at"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.noImage"
msgid "No image"
msgstr "No image"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.custom"
msgid "Custom"
msgstr "Custom"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "migration.migrationInfo"
msgid ""
"Migration moves all entries (collection, wishlist, binders) to the API card "
"and deletes the manual version."
msgstr ""
"Migration moves all entries (collection, wishlist, binders) to the API card "
"and deletes the manual version."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.collection"
msgid "Binder"
msgstr "Binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.wishlist"
msgid "Planned Binder"
msgstr "Planned Binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.planned"
msgid "Planned Binder"
msgstr "Planned Binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.deck"
msgid "Deck"
msgstr "Deck"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.plannedDeck"
msgid "Planned Deck"
msgstr "Planned Deck"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.realDeck"
msgid "Real Deck"
msgstr "Real Deck"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.collectionIcon"
msgid "📦"
msgstr "📦"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.wishlistIcon"
msgid "⭐"
msgstr "⭐"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.collectionDesc"
msgid "Only cards from your collection"
msgstr "Only cards from your collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.wishlistDesc"
msgid "Plan a future binder and see what you still need"
msgstr "Plan a future binder and see what you still need"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.plannedDesc"
msgid "Plan a future binder without allocating owned copies"
msgstr "Plan a future binder without allocating owned copies"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.emptyPlanned"
msgid "No cards in this planned binder yet"
msgstr "No cards in this planned binder yet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.emptyCollection"
msgid "No cards in this binder yet"
msgstr "No cards in this binder yet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.deckDesc"
msgid "Build a playable list with validation and analytics"
msgstr "Build a playable list with validation and analytics"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.plannedDeckDesc"
msgid "Plan and analyze a deck, including cards you do not own yet"
msgstr "Plan and analyze a deck, including cards you do not own yet"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.realDeckDesc"
msgid ""
"Build a deck from owned cards and reserve those physical copies automatically"
msgstr ""
"Build a deck from owned cards and reserve those physical copies automatically"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.deckSizeHint"
msgid "Choose the required number of cards for this deck."
msgstr "Choose the required number of cards for this deck."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.typeLabel"
msgid "Card List Type"
msgstr "Card List Type"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.owned"
msgid "Owned"
msgstr "Owned"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.missing"
msgid "Missing"
msgstr "Missing"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.ownedOf"
msgid "of"
msgstr "of"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.cards"
msgid "cards"
msgstr "cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.progress"
msgid "Progress"
msgstr "Progress"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.cardRequirementProgress"
msgid "Required copies owned; check means complete"
msgstr "Required copies owned; check means complete"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.searchCollection"
msgid "Search in collection..."
msgstr "Search in collection..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.searchAll"
msgid "Search all cards..."
msgstr "Search all cards..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.addFromCollection"
msgid "Add from collection"
msgstr "Add from collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.addAnyCard"
msgid "Add any card"
msgstr "Add any card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.required"
msgid "Required"
msgstr "Required"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.binderValue"
msgid "Binder value"
msgstr "Binder value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.currentValue"
msgid "Current value"
msgstr "Current value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.costToComplete"
msgid "Cost to complete"
msgstr "Cost to complete"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.format"
msgid "Format"
msgstr "Format"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.noFormat"
msgid "No format"
msgstr "No format"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.deckFormatHint"
msgid "Determines which format rules are applied during Deck validation."
msgstr "Determines which format rules are applied during Deck validation."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.filterBinderCards"
msgid "Filter binder cards..."
msgstr "Filter binder cards..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.allSets"
msgid "All sets"
msgstr "All sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.allStatuses"
msgid "All statuses"
msgstr "All statuses"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.ownedComplete"
msgid "Owned complete"
msgstr "Owned complete"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.missingCards"
msgid "Missing cards"
msgstr "Missing cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.sortBy"
msgid "Sort binder cards"
msgstr "Sort binder cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.amountInBinder"
msgid "Copies in this binder"
msgstr "Copies in this binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.sort.recent"
msgid "Recently added"
msgstr "Recently added"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.sort.number"
msgid "Collector number"
msgstr "Collector number"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.sort.name_asc"
msgid "Name: A-Z"
msgstr "Name: A-Z"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.sort.name_desc"
msgid "Name: Z-A"
msgstr "Name: Z-A"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.sort.price_desc"
msgid "Price: high to low"
msgstr "Price: high to low"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.sort.price_asc"
msgid "Price: low to high"
msgstr "Price: low to high"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.sort.quantity_desc"
msgid "Quantity: high to low"
msgstr "Quantity: high to low"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.sort.variant_asc"
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.requiredInBinder"
msgid "Required in binder"
msgstr "Required in binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.marketPrice"
msgid "Market price"
msgstr "Market price"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.addToWishlist"
msgid "Add to wishlist"
msgstr "Add to wishlist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.done"
msgid "Done"
msgstr "Done"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.importCsv"
msgid "Import CSV"
msgstr "Import CSV"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.importingCsv"
msgid "Importing..."
msgstr "Importing..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.exportCsv"
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.importDeckList"
msgid "Import deck list (CSV)"
msgstr "Import deck list (CSV)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.exportDeckList"
msgid "Export deck list (CSV)"
msgstr "Export deck list (CSV)"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.chooseCsvFile"
msgid "Choose CSV file"
msgstr "Choose CSV file"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvFormatHint"
msgid ""
"CSV import uses: "
"set_code,number,required_quantity,lang,variant,condition,collection_item_id"
msgstr ""
"CSV import uses: "
"set_code,number,required_quantity,lang,variant,condition,collection_item_id"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportTitle"
msgid "Card List CSV import"
msgstr "Card List CSV import"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportWishlistDescription"
msgid "Import a planned binder from a strict CSV format."
msgstr "Import a planned binder from a strict CSV format."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportCollectionDescription"
msgid ""
"Import a collection binder list from CSV. Only cards you already own will be "
"added."
msgstr ""
"Import a collection binder list from CSV. Only cards you already own will be "
"added."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportDeckDescription"
msgid "Import cards and required quantities into this deck from a CSV file."
msgstr "Import cards and required quantities into this deck from a CSV file."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.downloadCsvTemplate"
msgid "Download template"
msgstr "Download template"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportSectionCardCode"
msgid "Card code"
msgstr "Card code"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportValueHelp"
msgid "Use the set abbreviation or set id plus the card number."
msgstr "Use the set abbreviation or set id plus the card number."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportSectionColumns"
msgid "Required columns"
msgstr "Required columns"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportRequiredOptionalHint"
msgid ""
"set_code and number are required. required_quantity defaults to 1. lang "
"defaults to en."
msgstr ""
"set_code and number are required. required_quantity defaults to 1. lang "
"defaults to en."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportSectionValues"
msgid "Defaults and behavior"
msgstr "Defaults and behavior"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportDefaultsTitle"
msgid "Default values"
msgstr "Default values"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportWishlistBehavior"
msgid "Planned binders use required_quantity for owned/missing progress."
msgstr "Planned binders use required_quantity for owned/missing progress."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportCollectionBehavior"
msgid ""
"Collection binders skip cards you do not own and add the first matching "
"owned version."
msgstr ""
"Collection binders skip cards you do not own and add the first matching "
"owned version."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportDeckBehavior"
msgid ""
"Deck imports set the required quantity for each card. Owned copies are not "
"allocated automatically."
msgstr ""
"Deck imports set the required quantity for each card. Owned copies are not "
"allocated automatically."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportErrorBehavior"
msgid ""
"Rows with invalid card codes are reported and skipped. No external decklist "
"formats are parsed automatically."
msgstr ""
"Rows with invalid card codes are reported and skipped. No external decklist "
"formats are parsed automatically."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.alreadyUsed"
msgid "Already used"
msgstr "Already used"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.convertWishlist"
msgid "Convert to collection binder"
msgstr "Convert to collection binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.convertWishlistReady"
msgid "All required copies are unallocated and ready to assign."
msgstr "All required copies are unallocated and ready to assign."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.convertWishlistConfirm"
msgid ""
"Convert this planned binder into a collection binder? Its available copies "
"will become allocated to this binder."
msgstr ""
"Convert this planned binder into a collection binder? Its available copies "
"will become allocated to this binder."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.convertWishlistSuccess"
msgid "Planned binder converted to a collection binder."
msgstr "Planned binder converted to a collection binder."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.convertWishlistFailed"
msgid "Planned binder could not be converted."
msgstr "Planned binder could not be converted."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.convertCollection"
msgid "Convert to planned binder"
msgstr "Convert to planned binder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.convertCollectionConfirm"
msgid ""
"Convert this collection binder into a planned binder? Its allocated copies "
"will be released."
msgstr ""
"Convert this collection binder into a planned binder? Its allocated copies "
"will be released."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.convertCollectionSuccess"
msgid "Collection binder converted to a planned binder."
msgstr "Collection binder converted to a planned binder."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.convertCollectionFailed"
msgid "Collection binder could not be converted."
msgstr "Collection binder could not be converted."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.collectionQuantityLocked"
msgid "Collection binder quantity is controlled by the owned collection item."
msgstr "Collection binder quantity is controlled by the owned collection item."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.addAllToWishlist"
msgid "Add all to wishlist"
msgstr "Add all to wishlist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.addAllShort"
msgid "Add all"
msgstr "Add all"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.addMissingToWishlist"
msgid "Add missing to wishlist"
msgstr "Add missing to wishlist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.addedMissingCopies"
msgid "{count} missing copies added to your wishlist"
msgstr "{count} missing copies added to your wishlist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.nothingMissingForWishlist"
msgid "Your wishlist already covers every missing copy"
msgstr "Your wishlist already covers every missing copy"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.addMissingShort"
msgid "Add missing"
msgstr "Add missing"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.missingCopies"
msgid "copies missing"
msgstr "copies missing"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.alreadyCompleteInCollection"
msgid "Already complete in your collection"
msgstr "Already complete in your collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.alreadyInWishlist"
msgid "Already in wishlist"
msgstr "Already in wishlist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.added"
msgid "added"
msgstr "added"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.addedCopies"
msgid "copies added"
msgstr "copies added"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.updated"
msgid "updated"
msgstr "updated"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.failed"
msgid "failed"
msgstr "failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.skipped"
msgid "skipped"
msgstr "skipped"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvImportFailed"
msgid "CSV import failed"
msgstr "CSV import failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.csvExportFailed"
msgid "CSV export failed"
msgstr "CSV export failed"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.noPriceData"
msgid "No price data"
msgstr "No price data"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.noPriceDataShort"
msgid "No price"
msgstr "No price"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.equivalentPrints"
msgid "Equivalent prints"
msgstr "Equivalent prints"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.equivalentPrintsHelp"
msgid "Same playable card, sorted by owned copies first and then price."
msgstr "Same playable card, sorted by owned copies first and then price."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.equivalentPrintsCollectionHelp"
msgid "Same playable card, only from prints already in your collection."
msgstr "Same playable card, only from prints already in your collection."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.noEquivalentPrints"
msgid "No equivalent prints found yet."
msgstr "No equivalent prints found yet."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.currentPrint"
msgid "Current"
msgstr "Current"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.switchPrint"
msgid "Switch"
msgstr "Switch"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.suggestedPrint"
msgid "Suggested print"
msgstr "Suggested print"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.printSwitched"
msgid "Print switched"
msgstr "Print switched"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.printSwitchFailed"
msgid "Could not switch print"
msgstr "Could not switch print"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.optimizePrints"
msgid "Optimize prints"
msgstr "Optimize prints"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.optimizeShort"
msgid "Optimize"
msgstr "Optimize"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.optimizePrintsHelp"
msgid ""
"Preview and replace cards with the cheapest playable-equivalent print. "
"Nothing changes until you apply the preview."
msgstr ""
"Preview and replace cards with the cheapest playable-equivalent print. "
"Nothing changes until you apply the preview."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.optimizingPrints"
msgid "Optimizing prints..."
msgstr "Optimizing prints..."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.noPrintOptimizations"
msgid "No cheaper equivalent prints found."
msgstr "No cheaper equivalent prints found."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.optimizePrintsSummary"
msgid "Suggested changes / estimated savings"
msgstr "Suggested changes / estimated savings"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.selectedOptimizationSummary"
msgid "Selected changes / estimated savings"
msgstr "Selected changes / estimated savings"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.selectAllOptimizations"
msgid "Select all suggested changes"
msgstr "Select all suggested changes"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.estimatedSavings"
msgid "Estimated savings"
msgstr "Estimated savings"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.applyOptimization"
msgid "Apply optimization"
msgstr "Apply optimization"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.optimizePrintsApplied"
msgid "Print optimization applied"
msgstr "Print optimization applied"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "binderTypes.optimizePrintsFailed"
msgid "Could not optimize prints"
msgstr "Could not optimize prints"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.title"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Leaderboard"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.rank"
msgid "Rank"
msgstr "Rank"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.trainer"
msgid "Trainer"
msgstr "Trainer"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.value"
msgid "Value"
msgstr "Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.cards"
msgid "Cards"
msgstr "Cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.uniqueCards"
msgid "Unique"
msgstr "Unique"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.bestCard"
msgid "Best Card"
msgstr "Best Card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.pnl"
msgid "P&L"
msgstr "P&L"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.setsCompleted"
msgid "Sets Complete"
msgstr "Sets Complete"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.sortBy"
msgid "Sort by"
msgstr "Sort by"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.trainers"
msgid "trainers"
msgstr "trainers"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.loadFailed"
msgid "Failed to load leaderboard."
msgstr "Failed to load leaderboard."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.noTrainers"
msgid "No trainers found."
msgstr "No trainers found."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.compare"
msgid "Compare trainers"
msgstr "Compare trainers"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.viewCollection"
msgid "View Collection"
msgstr "View Collection"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "leaderboard.viewPublicProfile"
msgid "View public profile"
msgstr "View public profile"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trainerCard.title"
msgid "Pokémon Trainer"
msgstr "Pokémon Trainer"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trainerCard.idNo"
msgid "ID No."
msgstr "ID No."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trainerCard.trainer"
msgid "Trainer"
msgstr "Trainer"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trainerCard.cards"
msgid "Cards"
msgstr "Cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trainerCard.value"
msgid "Value"
msgstr "Value"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trainerCard.sets"
msgid "Sets"
msgstr "Sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trainerCard.progress"
msgid "Progress"
msgstr "Progress"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "trainerCard.thisWeek"
msgid "This week"
msgstr "This week"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "compare.title"
msgid "Comparison"
msgstr "Comparison"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "compare.loadFailed"
msgid "Failed to load comparison."
msgstr "Failed to load comparison."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "compare.overlap"
msgid "Overlap"
msgstr "Overlap"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "compare.onlyA"
msgid "Only Player A"
msgstr "Only Player A"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "compare.onlyB"
msgid "Only Player B"
msgstr "Only Player B"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "compare.tradeSuggestions"
msgid "Trade Suggestions"
msgstr "Trade Suggestions"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "compare.noTrades"
msgid "No trade suggestions available - no duplicates on the other's wishlist."
msgstr "No trade suggestions available - no duplicates on the other's wishlist."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "compare.has"
msgid "has duplicate"
msgstr "has duplicate"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "compare.wants"
msgid "wants this card"
msgstr "wants this card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "compare.cardsInCommon"
msgid "Cards in Common"
msgstr "Cards in Common"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "compare.exclusiveCards"
msgid "Based on duplicates and wishlists"
msgstr "Based on duplicates and wishlists"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.title"
msgid "Achievements"
msgstr "Achievements"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.loadFailed"
msgid "Failed to load achievements."
msgstr "Failed to load achievements."

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.earned"
msgid "Earned"
msgstr "Earned"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.locked"
msgid "Locked"
msgstr "Locked"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.progress"
msgid "Progress"
msgstr "Progress"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.firstCard"
msgid "First Card"
msgstr "First Card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.firstCardDesc"
msgid "Collect your first card"
msgstr "Collect your first card"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.collector10"
msgid "Collector"
msgstr "Collector"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.collector10Desc"
msgid "Collect 10 cards"
msgstr "Collect 10 cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.collector50"
msgid "Avid Collector"
msgstr "Avid Collector"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.collector50Desc"
msgid "Collect 50 cards"
msgstr "Collect 50 cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.collector100"
msgid "Centurion"
msgstr "Centurion"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.collector100Desc"
msgid "Collect 100 cards"
msgstr "Collect 100 cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.collector500"
msgid "Grand Collector"
msgstr "Grand Collector"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.collector500Desc"
msgid "Collect 500 cards"
msgstr "Collect 500 cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.collector1000"
msgid "Master Collector"
msgstr "Master Collector"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.collector1000Desc"
msgid "Collect 1,000 cards"
msgstr "Collect 1,000 cards"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.firstSet"
msgid "First Set"
msgstr "First Set"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.firstSetDesc"
msgid "Complete your first set"
msgstr "Complete your first set"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.setMaster5"
msgid "Set Master"
msgstr "Set Master"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.setMaster5Desc"
msgid "Complete 5 sets"
msgstr "Complete 5 sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.setMaster10"
msgid "Set Legend"
msgstr "Set Legend"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.setMaster10Desc"
msgid "Complete 10 sets"
msgstr "Complete 10 sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.bigSpender100"
msgid "Investor"
msgstr "Investor"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.bigSpender100Desc"
msgid "Portfolio value over 100"
msgstr "Portfolio value over 100"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.bigSpender500"
msgid "Big Investor"
msgstr "Big Investor"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.bigSpender500Desc"
msgid "Portfolio value over 500"
msgstr "Portfolio value over 500"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.bigSpender1000"
msgid "Premium Collector"
msgstr "Premium Collector"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.bigSpender1000Desc"
msgid "Portfolio value over 1,000"
msgstr "Portfolio value over 1,000"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.bigSpender5000"
msgid "Elite Collector"
msgstr "Elite Collector"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.bigSpender5000Desc"
msgid "Portfolio value over 5,000"
msgstr "Portfolio value over 5,000"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.investor"
msgid "In the Green"
msgstr "In the Green"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.investorDesc"
msgid "Your portfolio is worth more than you invested"
msgstr "Your portfolio is worth more than you invested"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.diversifier"
msgid "Diversity"
msgstr "Diversity"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.diversifierDesc"
msgid "Own cards from 10 different sets"
msgstr "Own cards from 10 different sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.diversifier25"
msgid "Globe Trotter"
msgstr "Globe Trotter"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.diversifier25Desc"
msgid "Own cards from 25 different sets"
msgstr "Own cards from 25 different sets"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.wishlistHunter"
msgid "Wish Hunter"
msgstr "Wish Hunter"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.wishlistHunterDesc"
msgid "Have 5 items on your wishlist"
msgstr "Have 5 items on your wishlist"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.firstSale"
msgid "First Sale"
msgstr "First Sale"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.firstSaleDesc"
msgid "Sell your first product"
msgstr "Sell your first product"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.trader"
msgid "Trader"
msgstr "Trader"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.traderDesc"
msgid "Sell 10 products"
msgstr "Sell 10 products"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.rareFinder"
msgid "Rare Finder"
msgstr "Rare Finder"

#, python-brace-format, read-only
msgctxt "achievements.rareFinderDesc"
msgid "Own an Illustration Rare card"
msgstr "Own an Illustration Rare card"
