"bulkRemoval.select" = "Karten auswählen"; "bulkRemoval.actions" = "Auswahlaktionen"; "bulkRemoval.conflictTitle" = "Diese Karten sind noch zugeordnet"; "bulkRemoval.conflictHint" = "Es wurde nichts entfernt. Prüfe die betroffenen Karten und ihre Zuordnungen."; "bulkRemoval.copies" = "{count} Exemplare"; "bulkRemoval.releaseAssignments" = "Aufgelistete Zuordnungen entfernen"; "bulkRemoval.confirmRelease" = "Entfernen der Zuordnungen bestätigen"; "bulkRemoval.releaseConfirm" = "{entries} aufgelistete Zuordnungen mit {copies} Exemplaren aus diesen Ordnern und Decks entfernen? Nur die ausgewählten Sammlungseinträge sind betroffen. Dein Sammlungsbestand bleibt unverändert."; "bulkRemoval.released" = "Zuordnungen entfernt. Deine Sammlung wurde nicht gelöscht. Du kannst das Entfernen aus der Sammlung erneut versuchen."; "bulkRemoval.retryRemoval" = "Entfernen aus Sammlung erneut versuchen"; "bulkRemoval.productProtected" = "Verknüpftes Produkt:"; "bulkRemoval.productHint" = "Produktverknüpfungen benötigen eine eigene Bestätigung. Verknüpfungen mit Verkaufs- oder Tauschhistorie können nicht entfernt werden."; "bulkRemoval.unlinkProduct" = "Produktverknüpfung entfernen"; "bulkRemoval.confirmUnlink" = "Entfernen bestätigen"; "bulkRemoval.unlinkProducts" = "Aufgelistete Produktverknüpfungen entfernen"; "bulkRemoval.confirmUnlinkProducts" = "Entfernen der Produktverknüpfungen bestätigen"; "bulkRemoval.unlinkAllConfirm" = "{entries} Produktverknüpfungen mit {copies} Exemplaren entfernen? Alle angezeigten Verknüpfungen müssen entfernbar sein, sonst wird nichts geändert. Produkte und eigene Exemplare bleiben erhalten. Es wird kein Verkauf erfasst."; "bulkRemoval.unavailableEntries" = "Diese Eintrags-IDs sind nicht mehr verfügbar: {ids}. Schließe dieses Fenster und aktualisiere die Ansicht."; "bulkRemoval.cancelUnlink" = "Entfernen abbrechen"; "bulkRemoval.unlinkConfirm" = "Verknüpfung von {copies} Exemplaren von {card} mit {product} entfernen? Das Produkt und deine Sammlung bleiben erhalten. Nur die Verknüpfung wird entfernt, kein Verkauf erfasst."; "bulkRemoval.blockersCleared" = "Verknüpfungen entfernt. Deine Sammlung wurde nicht gelöscht. Du kannst das Entfernen aus der Sammlung jetzt erneut versuchen."; "bulkRemoval.assignmentsChanged" = "Zuordnungen wurden geändert. Prüfe die aktualisierte Liste und bestätige erneut."; "bulkRemoval.close" = "Schließen"; "bulkRemoval.selectVisible" = "Sichtbare auswählen"; "bulkRemoval.removeSelected" = "Ausgewählte entfernen"; "bulkRemoval.cancelSelection" = "Auswahl abbrechen"; "bulkRemoval.selected" = "{entries} Einträge · {copies} Exemplare ausgewählt"; "bulkRemoval.titleCollection" = "Aus Sammlung entfernen?"; "bulkRemoval.titleBinder" = "Aus Ordner entfernen?"; "bulkRemoval.titleDeck" = "Aus Deck entfernen?"; "bulkRemoval.confirmCollection" = "Möchtest du {entries} Einträge mit {copies} Exemplaren aus deiner Sammlung entfernen? Alle Exemplare dieser Einträge werden entfernt, aber keine Karten aus Ordnern oder Decks. Zugewiesene oder mit Produkten verknüpfte Einträge müssen zuerst freigegeben werden. Das kann nicht rückgängig gemacht werden."; "bulkRemoval.confirmBinder" = "Möchtest du {entries} Einträge mit {copies} Exemplaren aus diesem Ordner entfernen? Deine Sammlung und andere Listen bleiben unverändert."; "bulkRemoval.confirmDeck" = "Möchtest du {entries} Einträge mit {copies} Exemplaren aus diesem Deck entfernen? Deine Sammlung und andere Listen bleiben unverändert."; "bulkRemoval.collectionHint" = "Alle Exemplare der ausgewählten Einträge werden entfernt. Zuweisungen in Ordnern und Decks müssen vorher separat freigegeben werden."; "bulkRemoval.listHint" = "Nur Einträge in dieser Liste werden entfernt. Deine Sammlung und andere Listen bleiben unverändert."; "bulkRemoval.limit" = "Wähle höchstens 500 Einträge gleichzeitig aus. Grenze den Filter ein, um weniger sichtbare Einträge auszuwählen."; "bulkRemoval.changed" = "Die Auswahl hat sich während der Bestätigung geändert. Prüfe die Einträge und bestätige erneut."; "bulkRemoval.failed" = "Das Entfernen konnte nicht bestätigt werden. Lade die Seite vor einem erneuten Versuch neu."; "nav.dashboard" = "Dashboard"; "nav.cardSearch" = "Kartensuche"; "nav.collection" = "Kollektion"; "nav.pokedex" = "Pokédex"; "nav.sets" = "Sets"; "nav.wishlist" = "Wunschliste"; "nav.binders" = "Kartenlisten"; "nav.decks" = "Decks"; "nav.analytics" = "Analyse"; "nav.leaderboard" = "Rangliste"; "nav.achievements" = "Abzeichen"; "nav.products" = "Produkte"; "nav.trades" = "Trades"; "nav.settings" = "Einstellungen"; "nav.cards" = "Karten"; "nav.value" = "Wert"; "nav.more" = "Mehr"; "pokedex.title" = "Nationaler Pokédex"; "pokedex.subtitle" = "Pokémon-Arten gemeinsam oder unterstützte Formen getrennt sammeln."; "pokedex.searchPlaceholder" = "Name oder Pokédex-Nummer"; "pokedex.national" = "National"; "pokedex.generationFilter" = "Pokédex-Region"; "pokedex.generation" = "Gen {generation}"; "pokedex.completionMode" = "Vervollständigungsmodus"; "pokedex.grouped" = "Arten gruppiert"; "pokedex.forms" = "Formen getrennt"; "pokedex.formFilter" = "Formtyp"; "pokedex.form_all" = "Alle Formen"; "pokedex.form_base" = "Basis"; "pokedex.form_mega" = "Mega"; "pokedex.form_alola" = "Alola"; "pokedex.form_galar" = "Galar"; "pokedex.form_hisui" = "Hisui"; "pokedex.form_paldea" = "Paldea"; "pokedex.relatedForms" = "Verwandte Formen"; "pokedex.all" = "Alle"; "pokedex.owned" = "Vorhanden"; "pokedex.missing" = "Fehlend"; "pokedex.collected" = "gesammelt"; "pokedex.cardsOwned" = "Karten vorhanden"; "pokedex.printings" = "Kartendrucke"; "pokedex.noPrintings" = "Noch keine Kartendrucke im lokalen Katalog"; "pokedex.availableCards" = "Verfügbare Kartendrucke"; "pokedex.previous" = "Vorheriges Pokémon"; "pokedex.next" = "Nächstes Pokémon"; "pokedex.loadingCards" = "Kartendrucke werden geladen..."; "pokedex.cardLanguage" = "Kartensprache"; "pokedex.allLanguages" = "Alle Sprachen"; "pokedex.sortBy" = "Karten sortieren"; "pokedex.sortPriceAsc" = "Preis: aufsteigend"; "pokedex.sortPriceDesc" = "Preis: absteigend"; "pokedex.sortLowToHigh" = "aufsteigend"; "pokedex.sortHighToLow" = "absteigend"; "pokedex.sortOwnedFirst" = "Vorhandene zuerst"; "pokedex.sortWishlistFirst" = "Wunschliste zuerst"; "pokedex.sortSetNumber" = "Set und Kartennummer"; "pokedex.noCards" = "Noch keine zugeordneten Kartendrucke lokal verfügbar. Metadaten-Backfill ausführen oder weitere Sets synchronisieren."; "cardmarket.buy" = "Auf Cardmarket kaufen"; "cardmarket.openProduct" = "Genaues Produkt öffnen"; "cardmarket.search" = "Cardmarket durchsuchen"; "cardmarket.searchFallback" = "Keine genaue Produkt-ID gespeichert; es wird nach Set und Kartennummer gesucht."; "cardTabs.overview" = "Übersicht"; "cardTabs.prices" = "Preise"; "cardTabs.owned" = "Eigene Exemplare"; "cardTabs.add" = "Zur Sammlung"; "cardTabs.wishlist" = "Wunschliste"; "cardTabs.manage" = "Exemplare verwalten"; "cardTabs.binder" = "Binder"; "cardTabs.equivalents" = "Gleichwertige Drucke"; "cardTabs.binderHelp" = "Wähle den Sammlungs-Binder, der dieses Exemplar erhalten soll."; "fallback.data" = "Daten"; "fallback.image" = "Bild"; "fallback.price" = "Preis"; "fallback.dataFrom" = "Kartendaten-Fallback aus {lang}"; "fallback.imageFrom" = "Bild-Fallback aus {lang}"; "fallback.priceFrom" = "Preis-Fallback aus {lang}"; "fallback.dataBorder" = "Lila Rand: Ersatz-Kartendaten"; "fallback.priceBorder" = "Bernsteinfarbener Rand: Ersatzpreis"; "fallback.imageBorder" = "Blauer Rand: Ersatzbild"; "fallback.customImage" = "Eigenes Bild"; "fallback.customImageDesc" = "Manueller Bild-Fallback, solange die API kein Bild liefert"; "common.back" = "Zurück"; "common.loading" = "Laden..."; "common.noResults" = "Keine Ergebnisse"; "common.save" = "Speichern"; "common.cancel" = "Abbrechen"; "common.search" = "Suchen"; "common.filter" = "Filter"; "common.normalFilters" = "Normale Filter"; "common.advancedFilters" = "Erweiterte Filter"; "common.applyFilters" = "Filter anwenden"; "common.sortAscending" = "Aufsteigend sortieren"; "common.sortDescending" = "Absteigend sortieren"; "common.clear" = "Zurücksetzen"; "common.add" = "Hinzufügen"; "common.remove" = "Entfernen"; "common.delete" = "Löschen"; "common.edit" = "Bearbeiten"; "common.sync" = "Synchronisieren"; "common.refresh" = "Aktualisieren"; "common.retry" = "Erneut versuchen"; "common.export" = "Exportieren"; "common.import" = "Importieren"; "common.backup" = "Backup"; "common.restore" = "Wiederherstellen"; "common.download" = "Herunterladen"; "common.upload" = "Hochladen"; "common.yes" = "Ja"; "common.no" = "Nein"; "common.ok" = "OK"; "common.close" = "Schließen"; "common.dialog" = "Dialog"; "common.copy" = "Kopieren"; "common.new" = "NEU"; "common.seen" = "Gesehen"; "common.all" = "Alle"; "common.more" = "Mehr laden"; "common.none" = "Keine"; "common.quantity" = "Anzahl"; "common.condition" = "Zustand"; "common.price" = "Preis"; "common.value" = "Wert"; "common.total" = "Gesamt"; "common.date" = "Datum"; "common.notes" = "Notizen"; "common.name" = "Name"; "common.type" = "Typ"; "common.rarity" = "Seltenheit"; "common.set" = "Set"; "common.artist" = "Illustrator"; "common.hp" = "HP"; "common.set_id_hint" = "Set-ID (z.B. sv1)"; "common.allTypes" = "Alle Typen"; "common.allRarities" = "Alle Seltenheiten"; "common.allConditions" = "Alle Zustände"; "common.allRarities2" = "Alle Seltenheiten"; "common.allSeries" = "Alle Serien"; "common.updating" = "Wird aktualisiert..."; "common.saving" = "Speichern..."; "common.saved" = "Gespeichert"; "common.deleting" = "Löschen..."; "common.noImage" = "Kein Bild"; "common.error" = "Fehler"; "common.failed" = "Fehlgeschlagen"; "common.success" = "Erfolgreich"; "common.confirm_delete" = "Wirklich löschen?"; "common.sold" = "Verkauft"; "common.loss" = "Verlust"; "auth.login" = "Anmelden"; "auth.logout" = "Abmelden"; "auth.username" = "Benutzername"; "auth.password" = "Passwort"; "auth.chooseAvatar" = "Pokémon-Avatar wählen"; "auth.avatarChanged" = "Avatar geändert!"; "auth.loginFailed" = "Anmeldung fehlgeschlagen"; "auth.signingIn" = "Anmelden..."; "auth.signInToCollection" = "Melde dich bei deiner Sammlung an"; "auth.switchUser" = "Anderer Benutzer"; "auth.welcomeBack" = "Willkommen zurück"; "auth.startingTitle" = "PokéCollector wird gestartet"; "auth.startingMessage" = "Server und Sitzung werden überprüft..."; "auth.connectionTitle" = "PokéCollector ist nicht erreichbar"; "auth.connectionMessage" = "Der Server wird noch gestartet oder ist vorübergehend nicht verfügbar. PokéCollector verbindet sich automatisch erneut."; "auth.retryConnection" = "Erneut versuchen"; "home.welcomeBack" = "Willkommen zurück"; "home.hello" = "Hallo"; "home.cardsTotal" = "Karten"; "home.value" = "Wert"; "home.pnl" = "G&V"; "home.unique" = "Einzigartig"; "home.sets" = "Sets"; "home.invested" = "Investiert"; "home.recentlyAdded" = "Zuletzt hinzugefügt"; "home.viewAll" = "Alle"; "home.topCards" = "Wertvollste Karten"; "home.details" = "Details"; "home.sync" = "Sync"; "home.syncing" = "Syncing…"; "home.navigation" = "Navigation"; "home.analytics" = "Analyse"; "home.portfolioValue" = "Portfolio-Wert"; "home.capitalInvested" = "Investiertes Kapital"; "home.portfolioDisplayMode" = "Dashboard-Wert"; "home.displayModeSaveFailed" = "Dashboard-Einstellung konnte nicht gespeichert werden"; "home.productValueFallback" = "aktive Produktwerte nutzen den Einkaufspreis, da kein aktueller Wert eingetragen wurde."; "home.productsNeedReview" = "ältere Produkte müssen zugeordnet werden und zählen bis zur Prüfung nicht zum Portfolio-Wert."; "home.legacySnapshot" = "Älterer Snapshot nur mit Kartenwert"; "home.portfolioHistory" = "Portfolio-Verlauf"; "home.noData" = "Noch keine Daten"; "home.startSyncHint" = "Führe einen Sync durch, um Snapshots zu erstellen"; "dashboard.title" = "Dashboard"; "dashboard.subtitle" = "Deine Pokémon-TCG-Sammlung im Überblick"; "dashboard.totalCards" = "Karten gesamt"; "dashboard.uniqueCards" = "einzigartig"; "dashboard.collectionValue" = "Kollektionswert"; "dashboard.pnl" = "G&V"; "dashboard.invested" = "Investiert"; "dashboard.sets" = "Sets"; "dashboard.setsOwned" = "Sets mit Karten"; "dashboard.portfolioHistory" = "Portfolio-Wert über Zeit"; "dashboard.noPriceHistory" = "Noch keine Preisverlaufsdaten"; "dashboard.syncToStart" = "Sync starten um zu beginnen"; "dashboard.recentAdditions" = "Zuletzt hinzugefügt"; "dashboard.noCardsYet" = "Noch keine Karten"; "dashboard.topValuable" = "Top 10 wertvollste Karten"; "dashboard.addCardsFirst" = "Karten zur Sammlung hinzufügen um Top-Werte zu sehen"; "dashboard.backendError" = "Backend nicht erreichbar. Läuft der Server?"; "dashboard.cost" = "Kosten"; "dashboard.value" = "Wert"; "cardSearch.title" = "Kartensuche"; "cardSearch.subtitle" = "TCGdex-API nach Karten durchsuchen"; "cardSearch.searchPlaceholder" = "Kartenname oder Set-Kürzel + Nummer (z.B. MEP 022)..."; "cardSearch.trySearch" = "Pokémon-Karten suchen"; "cardSearch.trySearchHint" = "z.B. \"Glurak\", \"Pikachu\", \"MEP 022\" oder einen anderen Kartennamen"; "cardSearch.results" = "Ergebnisse"; "cardSearch.noCardsFound" = "Keine Karten gefunden"; "cardSearch.searchFailed" = "Suche fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen."; "cardSearch.filters" = "Filter"; "cardSearch.sortBy" = "Sortieren nach"; "cardSearch.sortName" = "Name (A-Z)"; "cardSearch.sortNumber" = "Set-Nummer"; "cardSearch.sortRarity" = "Seltenheit"; "cardSearch.cardCategory" = "Kartenkategorie"; "cardSearch.allCategories" = "Alle Kategorien"; "cardSearch.energyType" = "Elementtyp"; "cardSearch.allEnergyTypes" = "Alle Elementtypen"; "cardSearch.subtype" = "Untertyp"; "cardSearch.allSubtypes" = "Alle Untertypen"; "cardSearch.series" = "Serie"; "cardSearch.artist" = "Illustrator"; "cardSearch.ruleText" = "cardSearch.ruleText"; "cardSearch.hpMin" = "HP min"; "cardSearch.hpMax" = "HP max"; "cardSearch.allSeries" = "Alle Serien"; "cardSearch.setCodeSearch" = "Suche nach Set-Kürzel + Nummer"; "cardSearch.setCode" = "Set-Kürzel"; "cardSearch.createCustomCard" = "Karte manuell erstellen"; "cardSearch.customCard" = "Manuelle Karte"; "cardSearch.shareAsTemplate" = "Als Vorlage teilen"; "cardSearch.shareAsTemplateHelp" = "Andere Nutzer können diese Karte finden und eine unabhängige Kopie erstellen."; "cardSearch.sharedTemplate" = "Geteilte Vorlage"; "cardSearch.sharedTemplateHelp" = "Beim Kopieren entsteht eine private Karte, die dir gehört. Spätere Änderungen an der Vorlage wirken sich nicht auf deine Kopie aus."; "cardSearch.copyToCollection" = "In meine Sammlung kopieren"; "cardSearch.templateCopied" = "Vorlage kopiert. Deine Karte ist jetzt unabhängig."; "cardSearch.cardNotFound" = "Karte nicht gefunden? Manuell hinzufügen"; "cardSearch.cardNumber" = "Kartennummer"; "cardSearch.imageUrl" = "Bild-URL"; "cardSearch.customNamePlaceholder" = "z. B. Glurak ex"; "cardSearch.cardNumberPlaceholder" = "z. B. 025"; "cardSearch.rarityPlaceholder" = "z. B. Rare Holo"; "cardSearch.hpPlaceholder" = "z. B. 200"; "cardSearch.artistPlaceholder" = "z. B. Mitsuhiro Arita"; "cardSearch.customCardCreated" = "Manuelle Karte erstellt!"; "cardSearch.customCardExists" = "Eine Karte mit dieser ID existiert bereits."; "cardSearch.customSetId" = "Set-ID (optional)"; "cardSearch.customSetIdPlaceholder" = "z.B. sv1, swsh1, custom-set"; "cardSearch.addToCollectionAfter" = "Zur Sammlung hinzufügen"; "cardSearch.createAndAdd" = "Karte erstellen & hinzufügen"; "cardSearch.selectOrTypeSet" = "Set auswählen oder eingeben"; "cardSearch.customSetFreetext" = "Andere Set-ID eingeben..."; "cardSearch.select" = "Auswählen"; "cardSearch.exitSelect" = "Fertig"; "cardSearch.selected" = "ausgewählt"; "cardSearch.selectPage" = "Seite auswählen"; "cardSearch.selectAllMatching" = "Alle Treffer auswählen"; "cardSearch.clearSelection" = "Leeren"; "cardSearch.addSelected" = "Zur Sammlung hinzufügen"; "cardSearch.bulkAddedNew" = "hinzugefügt"; "cardSearch.bulkAddedExisting" = "aktualisiert"; "cardSearch.bulkAddFailed" = "Bulk-Hinzufügen fehlgeschlagen"; "cardSearch.bulkAddLoading" = "Lade passende Karten..."; "cardSearch.bulkAddFailedCount" = "fehlgeschlagen"; "cardSearch.alreadyOwned" = "Bereits in Sammlung"; "collection.title" = "Kollektion"; "collection.userCollection" = "Sammlung"; "collection.ownPhoto" = "Dein eigenes Foto dieser Karte"; "collection.ownPhotoLabel" = "Foto meiner Karte"; "collection.ownPhotoDesc" = "Lade ein privates Foto deiner echten Karte hoch. Es wird verwendet, wenn kein Katalogbild vorhanden ist oder „Fotos meiner Karten bevorzugen“ aktiviert ist. Foto-Metadaten werden vor dem Speichern entfernt."; "collection.ownPhotoSaved" = "Foto gespeichert"; "collection.uploadOwnPhoto" = "Foto hochladen"; "collection.replaceOwnPhoto" = "Foto ersetzen"; "collection.processingOwnPhoto" = "Foto wird verarbeitet"; "collection.removeOwnPhoto" = "Eigenes Foto entfernen"; "collection.ownPhotoRemoved" = "Foto entfernt"; "collection.photoSource" = "Kartenbild auswählen"; "collection.cataloguePhoto" = "Katalog"; "collection.myCardPhoto" = "Meine Karte"; "collection.empty" = "Keine Karten in der Sammlung"; "collection.emptyHint" = "Suche nach Karten und füge sie hinzu"; "collection.addCustomCard" = "Karte manuell hinzufügen"; "collection.importCsv" = "CSV importieren"; "collection.importingCsv" = "Importiert..."; "collection.importCsvHint" = "CSV-Kopfzeile muss exakt sein: set_code,number,quantity,condition,variant,lang,purchase_price,printing_details"; "collection.downloadCsvTemplate" = "Vorlage"; "collection.downloadCsvTemplateHint" = "Beispiel-CSV mit der benötigten Kopfzeile herunterladen"; "collection.csvImportFormatTitle" = "CSV-Importformat"; "collection.csvImportFormatDescription" = "Lade eine feste CSV hoch oder nutze zuerst die Vorlage."; "collection.csvImportHeaderLabel" = "Benötigte Kopfzeile"; "collection.csvImportSectionCardCode" = "Kartencode"; "collection.csvImportSectionColumns" = "Spalten"; "collection.csvImportSectionValues" = "Optionale Werte"; "collection.csvImportRequired" = "Pflicht"; "collection.csvImportOptional" = "optional"; "collection.csvImportValueHelp" = "Nutze den Code auf den Karten, z. B. „ASC 152“. Teile ihn in zwei CSV-Werte auf:"; "collection.csvImportRequiredOptionalHint" = "Nur set_code und number benötigen in jeder Zeile Werte. Die anderen Spalten müssen vorhanden sein, dürfen aber leer bleiben."; "collection.csvImportOptionalSummary" = "Optionale Felder dürfen leer bleiben. Standardwerte: quantity 1, condition NM, lang en. Leere variant-Felder werden als Normal importiert. Holo, Reverse Holo oder First Edition nur für Spezialdrucke nutzen."; "collection.csvImportDefaultsTitle" = "Standardwerte bei leeren Feldern"; "collection.csvImportBlankOptionalHint" = "variant kann für Normal leer bleiben, und purchase_price kann leer bleiben, außer du möchtest den Preis importieren."; "collection.csvImportColumnQuantity" = "optional; Standard 1; erlaubt 1-999"; "collection.csvImportColumnCondition" = "optional; Standard NM; Mint/NM/LP/MP/HP"; "collection.csvImportColumnVariant" = "optional; leer/Normal/Holo/Reverse Holo/First Edition"; "collection.csvImportColumnLang" = "optional; Standard en; jede unterstützte TCGdex-Sprache"; "collection.csvImportColumnPurchasePrice" = "optional; Kaufpreis pro Karte"; "collection.csvImportAllowedValues" = "Erlaubte Werte: condition Mint/NM/LP/MP/HP · variant leer (= Normal)/Normal/Holo/Reverse Holo/First Edition · lang jede unterstützte TCGdex-Sprache."; "collection.csvImportErrorBehavior" = "Wenn eine Zeile einen falschen Wert oder unbekannten Kartencode enthält, werden keine Karten importiert und die Fehlermeldung zeigt die betroffene Zeilennummer."; "collection.csvImportAdded" = "hinzugefügt"; "collection.csvImportUpdated" = "aktualisiert"; "collection.csvImportFailedRows" = "fehlgeschlagen"; "collection.csvImportFailed" = "CSV-Import fehlgeschlagen"; "collection.totalValue" = "Gesamtwert"; "collection.cards" = "Karten"; "collection.quantity" = "Anzahl"; "collection.sortBy" = "Sortieren nach"; "collection.sortDateAdded" = "Hinzugefügt am"; "collection.sortQuantity" = "Anzahl"; "collection.sortPurchasePrice" = "Kaufpreis"; "collection.sortMarketPrice" = "Marktpreis"; "collection.sortTrend" = "Preistrend"; "collection.sortSet" = "Set"; "collection.sortCardId" = "Karten-ID"; "collection.desc" = "Abst."; "collection.asc" = "Aufst."; "collection.card" = "Karte"; "collection.qty" = "Anz."; "collection.buyPrice" = "Kauf"; "collection.marketPrice" = "Markt"; "collection.totalVal" = "Wert"; "collection.filtered" = "Karten (gefiltert)"; "collection.removeConfirm" = "aus der Sammlung entfernen?"; "collection.updateFailed" = "Aktualisierung fehlgeschlagen"; "collection.removeFailed" = "Entfernen fehlgeschlagen"; "collection.updated" = "Aktualisiert!"; "collection.removed" = "Aus Sammlung entfernt"; "collection.remove" = "Aus Sammlung entfernen"; "collection.cloned" = "Weitere Kopie hinzugefügt"; "collection.versionAdded" = "Weitere Version hinzugefügt"; "collection.addAnotherVersion" = "Weitere Version hinzufügen"; "collection.newVersionDetails" = "Neue Versionsdetails"; "collection.addAnotherVersionHelp" = "Wähle Zustand, Variante, Sprache und Preis für die neue Kopie, bevor du sie hinzufügst."; "collection.addVersionToCollection" = "Version hinzufügen"; "collection.addToBinder" = "Zu Binder hinzufügen..."; "collection.addedToBinder" = "Zum Binder hinzugefügt"; "collection.noCollectionBinders" = "Noch keine Sammlungs-Binder"; "collection.binderView" = "Binder-Ansicht"; "collection.listView" = "Listenansicht"; "collection.filterSet" = "Set"; "collection.filterType" = "Typ"; "collection.filterEnergyType" = "Element"; "collection.ruleText" = "collection.ruleText"; "collection.ruleTextSearchFailed" = "Kollektion konnte nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen."; "collection.allEnergyTypes" = "Alle Elemente"; "collection.filterCardCategory" = "Kartenkategorie"; "collection.filterSubtype" = "Untertyp"; "collection.filterLegality" = "Legalität"; "collection.filterMinPrice" = "Min"; "collection.filterMaxPrice" = "Max"; "collection.filterDuplicates" = "Nur Duplikate"; "collection.allSets" = "Alle Sets"; "collection.allTypes" = "Alle Typen"; "collection.allLegalities" = "Alle"; "collection.standardLegal" = "Standard"; "collection.searchCards" = "Karten suchen..."; "collection.clearFilters" = "Filter zurücksetzen"; "collection.foundIn" = "Gefunden in"; "printingDetails.label" = "Druckdetails"; "printingDetails.all" = "Alle Druckdetails"; "printingDetails.searchOrCreate" = "Druckdetail suchen oder erstellen"; "printingDetails.add" = "Druckdetail hinzufügen"; "printingDetails.create" = "Erstellen"; "printingDetails.maxReached" = "Eine Karte kann höchstens 10 Druckdetails haben."; "printingDetails.similarWarning" = "Ein ähnliches Druckdetail existiert bereits:"; "printingDetails.priceHelp" = "Druckdetails beschreiben die physische Karte. Nur die kanonische Variante bestimmt den Preis."; "printingDetails.csvHelp" = "Nutze die optionale Spalte printing_details für wiederverwendbare Bezeichnungen. Trenne mehrere Bezeichnungen mit |."; "printingDetails.bulkHelp" = "Diese Druckdetails werden auf alle ausgewählten Karten angewendet."; "printingDetails.manage" = "Druckdetails verwalten"; "printingDetails.manageHelp" = "Wiederverwendbare Druckdetails umbenennen oder nicht mehr benötigte löschen. Umbenennungen aktualisieren alle zugeordneten Einträge."; "printingDetails.rename" = "Druckdetail umbenennen"; "printingDetails.renamed" = "Druckdetail umbenannt"; "printingDetails.delete" = "Druckdetail löschen"; "printingDetails.deleted" = "Druckdetail gelöscht"; "printingDetails.deleteUsedConfirm" = "„{name}“ löschen und von {count} Einträgen entfernen?"; "printingDetails.deleteUnusedConfirm" = "„{name}“ löschen?"; "printingDetails.usedBy" = "Von {count} Einträgen verwendet"; "printingDetails.empty" = "Es wurden noch keine Druckdetails erstellt."; "sets.title" = "Sets"; "sets.setsTotal" = "Sets gesamt"; "sets.newSets" = "neu"; "sets.newSetsDetected" = "Neue Sets erkannt!"; "sets.markAllSeen" = "Alle als gesehen markieren"; "sets.filterSets" = "Sets filtern..."; "sets.noSetsFound" = "Keine Sets gefunden. Auf Aktualisieren klicken um Sets von der API zu laden."; "sets.refreshed" = "Sets von API aktualisiert"; "sets.refreshFailed" = "Aktualisierung fehlgeschlagen"; "sets.markedSeen" = "Neue Sets als gesehen markiert"; "sets.cards" = "Karten"; "sets.sortBy" = "Sortieren nach"; "sets.sortReleaseDate" = "Release-Datum"; "sets.sortName" = "Name"; "sets.sortCardCount" = "Kartenanzahl"; "sets.sortProgress" = "Fortschritt"; "sets.filterAll" = "Alle Sets"; "sets.filterStarted" = "Angefangen"; "sets.filterComplete" = "Vollständig"; "sets.progressLabel" = "Fortschritt"; "sets.owned" = "Besessen"; "sets.releaseDate" = "Release"; "sets.topSet" = "Top Set"; "sets.heroCards" = "Karten"; "sets.resetFilters" = "Filter zurücksetzen"; "sets.showHiddenSets" = "Ausgeblendete Sets anzeigen"; "sets.hideHiddenSets" = "Ausgeblendete Sets verstecken"; "sets.hideSet" = "Set ausblenden"; "sets.unhideSet" = "Set einblenden"; "sets.hidden" = "Ausgeblendet"; "sets.savePreferencesFailed" = "Set-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"; "wishlist.title" = "Wunschliste"; "wishlist.subtitle" = "Gewünschte Karten · Preisalarme für Telegram-Benachrichtigungen"; "wishlist.empty" = "Deine Wunschliste ist leer"; "wishlist.emptyHint" = "Suche nach Karten und klicke das Herz-Symbol"; "wishlist.card" = "Karte"; "wishlist.marketPrice" = "Marktpreis"; "wishlist.priceAlerts" = "Preisalarme"; "wishlist.lastNotified" = "Letzte Benachrichtigung"; "wishlist.noAlerts" = "Keine Alarme"; "wishlist.never" = "Nie"; "wishlist.aboveLabel" = "↑ Alarm über"; "wishlist.belowLabel" = "↓ Alarm unter"; "wishlist.alertUpdated" = "Alarm aktualisiert!"; "wishlist.updated" = "Wunschliste aktualisiert!"; "wishlist.copies" = "Kopien"; "wishlist.quantityPrompt" = "Menge für die Wunschliste:"; "wishlist.quantityInvalid" = "Gib eine Menge zwischen 1 und 99 ein."; "wishlist.addedToCollection" = "Zur Sammlung hinzugefügt!"; "wishlist.removed" = "Von Wunschliste entfernt"; "wishlist.removeConfirm" = "von der Wunschliste entfernen?"; "wishlist.addToCollection" = "Zur Sammlung hinzufügen"; "wishlist.sortBy" = "Sortieren nach"; "wishlist.sortPrice" = "Preis"; "wishlist.sortName" = "Name"; "wishlist.sortAdded" = "Hinzugefügt"; "wishlist.filterSet" = "Set"; "wishlist.filterRarity" = "Seltenheit"; "wishlist.filterMinPrice" = "Min"; "wishlist.filterMaxPrice" = "Max"; "wishlist.filterHasAlert" = "Mit Preisalarm"; "wishlist.allSets" = "Alle Sets"; "wishlist.allRarities" = "Alle Seltenheiten"; "wishlist.noResults" = "Keine Einträge gefunden"; "binders.title" = "Kartenlisten"; "binders.subtitle" = "Echte Binder, geplante Binder und spielbare Decks organisieren"; "binders.empty" = "Noch keine Kartenlisten"; "binders.emptyHint" = "Erstelle einen Binder, geplanten Binder oder ein Deck"; "binders.createFirst" = "Erste Kartenliste erstellen"; "binders.newBinder" = "Neuer Binder"; "binders.createBinder" = "Binder erstellen"; "binders.newCardList" = "Neue Kartenliste"; "binders.createCardList" = "Kartenliste erstellen"; "binders.binderName" = "Bindername..."; "binders.cardListName" = "Name der Kartenliste..."; "binders.description" = "Beschreibung (optional)"; "binders.color" = "Farbe"; "binders.icon" = "Icon"; "binders.chooseIcon" = "Pokémon-Icon wählen"; "binders.iconHint" = "Klicke auf das Icon, um ein Pokémon für diese Kartenliste zu wählen."; "binders.clearIcon" = "Icon entfernen"; "binders.card" = "Karte"; "binders.cards" = "Karten"; "binders.uniqueCard" = "einzigartige Karte"; "binders.uniqueCards" = "einzigartige Karten"; "binders.created" = "Kartenliste erstellt!"; "binders.updated" = "Kartenliste aktualisiert!"; "binders.deleted" = "Kartenliste gelöscht!"; "binders.createFailed" = "Fehler beim Erstellen"; "binders.updateFailed" = "Fehler beim Aktualisieren"; "binders.deleteConfirm" = "Kartenliste „{name}“ löschen?"; "binders.sharePublicly" = "Öffentlich teilen"; "binders.publicUpdated" = "Freigabe aktualisiert"; "binders.enablePublicProfileHint" = "Aktiviere dein öffentliches Profil in den Einstellungen"; "binders.copyPublicLink" = "Öffentlichen Link kopieren"; "binders.addCards" = "Karten hinzufügen"; "cardListPicker.ownedCards" = "Meine Sammlung"; "cardListPicker.allCards" = "Alle Karten"; "cardListPicker.searchAllCards" = "Im gesamten Kartenkatalog suchen"; "cardListPicker.searchAllHint" = "Gib mindestens zwei Zeichen ein, um alle Karten zu durchsuchen."; "cardListPicker.noCatalogCards" = "Keine passenden Karten gefunden."; "cardListPicker.searchOwned" = "In deiner Sammlung suchen"; "cardListPicker.noOwnedCards" = "Keine passenden eigenen Karten gefunden."; "cardListPicker.clearFilters" = "Zurücksetzen"; "cardListPicker.filterType" = "Nach Kartentyp filtern"; "cardListPicker.filterSet" = "Nach Set filtern"; "cardListPicker.filterLanguage" = "Nach Sprache filtern"; "cardListPicker.allTypes" = "Alle Kartentypen"; "cardListPicker.allSets" = "Alle Sets"; "cardListPicker.allLanguages" = "Alle Sprachen"; "cardListPicker.selectCardAction" = "{name} auswählen"; "cardListPicker.openCard" = "{name} öffnen"; "cardListPicker.collapse" = "Einklappen"; "cardListPicker.progress" = "Fortschritt"; "cardListPicker.available" = "verfügbar"; "decks.name" = "Deckname"; "decks.description" = "Beschreibung (optional)"; "decks.target" = "Zielgröße"; "decks.updated" = "Deck aktualisiert!"; "decks.updateFailed" = "Deck konnte nicht aktualisiert werden"; "decks.deleteConfirm" = "Deck „{name}“ löschen?"; "decks.cards" = "Karten"; "decks.remaining" = "{count} fehlen"; "decks.over" = "{count} über dem Ziel"; "decks.complete" = "Vollständig"; "decks.missingCopies" = "{count} fehlende Exemplare"; "decks.addCards" = "Karten hinzufügen"; "decks.noFreeCopies" = "Keine freien Exemplare"; "decks.duplicate" = "Duplizieren"; "decks.duplicated" = "Deck dupliziert"; "decks.editDetails" = "Deckdetails bearbeiten"; "decks.compare" = "Decks vergleichen"; "decks.compareIntro" = "Vergleiche zwei Decks nach Aufbau, Kartenunterschieden, Sammlungsstand, Deckprüfung, Effekten und Starthand-Chancen."; "decks.swapDecks" = "Decks tauschen"; "decks.compareChangedCards" = "Geänderte Karten"; "decks.compareAddedCards" = "Hinzugefügte Karten"; "decks.compareCompositionHelp" = "Sieh, wie viele Pokémon-, Trainer-, Energie- und sonstige Karten beide Decks enthalten."; "decks.compareCardChangesHelp" = "Sieh genau, welche Kartenanzahlen sich zwischen beiden Decklisten unterscheiden."; "decks.compareNoCardChanges" = "Diese Decklisten enthalten dieselben Kartenanzahlen."; "decks.compareNoValidationChanges" = "Beide Decks haben dieselben Prüfungsergebnisse."; "decks.compareNoEffectChanges" = "Keine erkannten Effektunterschiede zwischen diesen Decks."; "decks.compareProbabilityHelp" = "Vergleiche die Chancen der Starthand und wähle anschließend eine Schlüsselkarte für Details."; "decks.backToCardLists" = "Zurück zu Kartenlisten"; "decks.deckA" = "Deck A"; "decks.deckB" = "Deck B"; "decks.chooseDeck" = "Deck auswählen"; "decks.chooseDifferentDecks" = "Wähle zwei verschiedene Decks zum Vergleichen."; "decks.validShort" = "Gültig"; "decks.errorsShort" = "Fehler"; "decks.cardChanges" = "Kartenänderungen"; "decks.showUnchanged" = "Unveränderte anzeigen"; "decks.compositionCompare" = "Zusammensetzung"; "decks.ownershipValidation" = "Sammlung & Deckprüfung"; "decks.missingCopiesCompare" = "Fehlende Exemplare"; "decks.effectsConsistency" = "Effekte & Zuverlässigkeit"; "decks.probability" = "Wahrscheinlichkeit"; "decks.basicOpening" = "Basis-Pokémon in der Starthand"; "decks.keyCard" = "Schlüsselkarte"; "decks.none" = "Keine"; "decks.copies" = "Exemplare"; "decks.openingSeven" = "Starthand (7)"; "decks.tooManyRequests" = "Zu viele Anfragen. Bitte warte kurz und versuche es erneut."; "decks.shortage" = "Fehlt: {count}"; "decks.quantity" = "Benötigte Anzahl"; "decks.Pokemon" = "Pokémon"; "decks.Trainer" = "Trainer"; "decks.Energy" = "Energie"; "decks.Other" = "Andere"; "decks.composition" = "Deckzusammensetzung"; "decks.emptyDeck" = "Füge Karten aus deiner Sammlung oder dem gesamten Katalog hinzu."; "decks.increaseQuantity" = "Anzahl von {name} erhöhen"; "decks.decreaseQuantity" = "Anzahl von {name} verringern"; "decks.removeCard" = "{name} entfernen"; "decks.previousCard" = "Vorherige Karte"; "decks.nextCard" = "Nächste Karte"; "decks.convertToReal" = "In echtes Deck umwandeln"; "decks.convertToRealHelp" = "Reserviert alle benötigten eigenen Exemplare und macht aus diesem Plan ein echtes Deck."; "decks.convertToRealConfirm" = "Dieses geplante Deck in ein echtes Deck umwandeln? Alle benötigten physischen Exemplare werden automatisch reserviert."; "decks.convertToRealUnavailable" = "Alle benötigten Karten müssen vorhanden und frei sein, bevor daraus ein echtes Deck werden kann."; "decks.convertedToReal" = "In ein echtes Deck umgewandelt."; "decks.convertToPlanned" = "In geplantes Deck umwandeln"; "decks.convertToPlannedConfirm" = "Dieses echte Deck wieder in ein geplantes Deck umwandeln? Die reservierten physischen Exemplare werden freigegeben."; "decks.convertedToPlanned" = "In ein geplantes Deck umgewandelt."; "decks.inRealDeck" = "In diesem echten Deck"; "decks.available" = "Verfügbar"; "decks.unavailableAfterAllocations" = "{count} benötigte Exemplare werden bereits in anderen physischen Kartenlisten verwendet."; "decks.realDeckCopiesUnavailable" = "Es sind nicht genug freie Exemplare verfügbar. Möglicherweise werden sie bereits in einem echten Deck oder physischen Binder verwendet."; "decks.required" = "Benötigt"; "decks.ownedLabel" = "Besitzt"; "decks.missingLabel" = "Fehlt"; "decks.equivalentPrintsHelp" = "Spielgleiche Drucke zählen als dieselbe spielbare Karte. Wähle hier den Druck, den du für dieses geplante Deck verwenden möchtest."; "decks.notOwned" = "Nicht im Besitz"; "decks.validationTitle" = "Deckprüfung"; "decks.validationValid" = "Gültiges Deck"; "decks.validationErrors" = "{count} Prüfungsfehler"; "decks.format" = "Format"; "decks.formatCasual" = "Freies Spiel"; "decks.formatStandard" = "Standard"; "decks.formatExpanded" = "Erweitert"; "decks.formatUnlimited" = "Unbegrenzt"; "decks.editor" = "Editor"; "decks.analytics" = "Analyse"; "decks.analyticsOverview" = "Übersicht"; "decks.analyticsPokemon" = "Pokémon"; "decks.analyticsTrainersEnergy" = "Trainer und Energie"; "decks.analyticsTrainers" = "Trainer"; "decks.analyticsAttacks" = "Angriffe"; "decks.analyticsDiversity" = "Kartenvielfalt"; "decks.analyticsTotalCards" = "Karten insgesamt"; "decks.analyticsUniquePrintings" = "Verschiedene Drucke"; "decks.analyticsUniqueNames" = "Verschiedene Kartennamen"; "decks.analyticsStages" = "Entwicklungsstufen"; "decks.analyticsTypes" = "Typen"; "decks.analyticsHp" = "KP"; "decks.analyticsRetreat" = "Rückzug"; "decks.analyticsAverage" = "Durchschnitt"; "decks.analyticsMedian" = "Median"; "decks.analyticsMin" = "Minimum"; "decks.analyticsMax" = "Maximum"; "decks.analyticsMissingHp" = "Fehlende KP"; "decks.analyticsMissingRetreat" = "Fehlende Rückzugskosten"; "decks.analyticsBasicEnergy" = "Basisenergie"; "decks.analyticsSpecialEnergy" = "Spezialenergie"; "decks.analyticsOtherUnknown" = "Andere / unbekannt"; "decks.analyticsUnknown" = "Unbekannt"; "decks.analyticsStageBasic" = "Basis"; "decks.analyticsStageOne" = "Phase 1"; "decks.analyticsStageTwo" = "Phase 2"; "decks.analyticsTrainerItem" = "Item"; "decks.analyticsTrainerSupporter" = "Unterstützer"; "decks.analyticsTrainerStadium" = "Stadion"; "decks.analyticsTrainerTool" = "Pokémon-Ausrüstung"; "decks.analyticsTypeGrass" = "Pflanze"; "decks.analyticsTypeFire" = "Feuer"; "decks.analyticsTypeWater" = "Wasser"; "decks.analyticsTypeLightning" = "Elektro"; "decks.analyticsTypePsychic" = "Psycho"; "decks.analyticsTypeFighting" = "Kampf"; "decks.analyticsTypeDarkness" = "Finsternis"; "decks.analyticsTypeMetal" = "Metall"; "decks.analyticsTypeDragon" = "Drache"; "decks.analyticsTypeColorless" = "Farblos"; "decks.analyticsTypeFairy" = "Fee"; "decks.analyticsNoData" = "Keine Daten verfügbar."; "decks.analyticsFixedDamage" = "Angriffe mit festem Schaden"; "decks.analyticsFixedAttacks" = "Feste Angriffe"; "decks.analyticsVariableAttacks" = "Variable Angriffe"; "decks.analyticsNonDamageAttacks" = "Angriffe ohne Schaden"; "decks.analyticsUnknownAttacks" = "Unbekannte Angriffe"; "decks.analyticsAttackKinds" = "Angriffsarten"; "decks.analyticsAttackCosts" = "Angriffsenergiekosten"; "decks.analyticsAttacksHelp" = "Zeigt die Angriffe deiner Pokémon. Jedes im Deck eingeplante Exemplar wird mitgezählt – vier Exemplare einer Karte zählen also viermal."; "decks.analyticsAttackKindsHelp" = "Feste Angriffe zeigen eine Zahl wie 30. Variable Angriffe enthalten +, × oder eine Bedingung. Angriffe ohne Schaden haben keinen Schadenswert."; "decks.analyticsAttackCostsHelp" = "Zeigt, wie viele Energiesymbole die Angriffe benötigen. Daraus wird nicht abgeleitet, ob genug Energie im Deck enthalten ist."; "decks.analyticsNoAttacks" = "Es konnten keine Angriffe analysiert werden. Füge ein Pokémon mit Angriffsdaten hinzu, um diese Auswertung zu sehen."; "decks.analyticsEnergyCostZero" = "Keine Energie"; "decks.analyticsEnergyCostOne" = "1 Energie"; "decks.analyticsEnergyCostTwo" = "2 Energien"; "decks.analyticsEnergyCostThree" = "3 Energien"; "decks.analyticsEnergyCostFourPlus" = "4+ Energien"; "decks.analyticsUnknownCost" = "Unbekannte Kosten"; "decks.analyticsDamageNote" = "Schaden mit +, × oder Bedingungen wird bei Statistiken zu festem Schaden nicht berücksichtigt."; "decks.analyticsConsistency" = "Zuverlässigkeit"; "decks.analyticsConsistencyMeaning" = "Was wird hier gezeigt?"; "decks.analyticsConsistencyHelp" = "Diese Karten helfen dir, verlässlicher an benötigte Karten zu kommen – durch Ziehen, Suchen, Auswechseln oder Zurückholen."; "decks.analyticsConsistencyCountHelp" = "Unter „Exemplare“ siehst du, wie viele dieser Karten im Deck sind. „Verschiedene Karten“ zählt unterschiedliche Kartennamen. Die Werte sind weder Wahrscheinlichkeiten noch eine Bewertung."; "decks.analyticsKeyTools" = "Karten für mehr Zuverlässigkeit"; "decks.analyticsOtherEffects" = "Weitere erkannte Effekte"; "decks.analyticsDistinctCards" = "verschiedene Karten"; "decks.analyticsDrawHelp" = "Zieht zusätzliche Karten aus dem Deck."; "decks.analyticsPokemonSearchHelp" = "Sucht Pokémon aus dem Deck."; "decks.analyticsEnergySearchHelp" = "Findet Energie oder macht sie verfügbar."; "decks.analyticsSwitchingHelp" = "Wechselt Pokémon zwischen der Aktiven Position und der Bank."; "decks.analyticsRecoveryHelp" = "Holt nützliche Karten aus dem Ablagestapel zurück."; "decks.analyticsNoConsistency" = "Keine unterstützten Zieh-, Such-, Wechsel- oder Rückholeffekte erkannt. Bei einem kleinen Deck oder Karten ohne auswertbaren Effekttext ist das normal."; "decks.analyticsNoCoverage" = "Keine passenden Effekte in diesem Bereich."; "decks.analyticsProbability" = "Wahrscheinlichkeit"; "decks.analyticsProbabilityNote" = "Die Berechnung geht von einem zufällig gemischten Deck aus. Effekte zum Suchen oder Ziehen weiterer Karten werden nicht mitgerechnet."; "decks.analyticsOpeningHand" = "Starthand"; "decks.analyticsExtraDraws" = "Zusätzliche gezogene Karten"; "decks.analyticsPrizeCount" = "Preiskarten"; "decks.analyticsKeyCard" = "Schlüsselkarte"; "decks.analyticsSelectCard" = "Karte auswählen"; "decks.analyticsBasicPokemon" = "Basis-Pokémon"; "decks.analyticsMulliganRisk" = "Mulligan-Risiko"; "decks.analyticsCardsSeen" = "Chance nach allen ausgewählten Ziehungen"; "decks.analyticsAccessCards" = "Zugriff auf wichtige Karten"; "decks.analyticsNoAccessCards" = "Keine unterstützten Zieh-, Such-, Wechsel- oder Rückholeffekte erkannt."; "decks.analyticsCopies" = "Exemplare"; "decks.analyticsPrizeRisk" = "Schlüsselkarte unter den Preiskarten"; "decks.analyticsAtLeastOnePrized" = "Mindestens ein Exemplar liegt als Preiskarte aus"; "decks.analyticsAllCopiesPrized" = "Alle Exemplare liegen als Preiskarten aus"; "decks.analyticsExpectedPrized" = "Durchschnittlich ausliegende Exemplare"; "decks.validationDeckSizePass" = "Das Deck enthält {current} Karten."; "decks.validationDeckSizeFail" = "Das Deck enthält {current} von {target} Karten."; "decks.validationBasicPokemonPass" = "Das Deck enthält ein Basis-Pokémon."; "decks.validationBasicPokemonFail" = "Das Deck benötigt mindestens ein Basis-Pokémon."; "decks.validationCopyLimitPass" = "Die Begrenzung der Kartenanzahl wird eingehalten."; "decks.validationCopyLimitFail" = "Mindestens eine Karte überschreitet das Limit von vier Exemplaren."; "decks.validationOwnershipPass" = "Alle benötigten Exemplare befinden sich in deiner Sammlung."; "decks.validationOwnershipFail" = "{count} Exemplare fehlen in deiner Sammlung."; "decks.validationFormatLegalityPass" = "Die Karten erfüllen die Prüfung für das Format {format}."; "decks.validationFormatLegalityFail" = "{count} Karten sind im Format {format} nicht zulässig."; "decks.validationFormatLegalityUnavailable" = "Die Zulässigkeit für {format} kann mit den verfügbaren Kartendaten nicht geprüft werden."; "decks.validationDeckSize" = "Deckgröße"; "decks.validationBasicPokemon" = "Basis-Pokémon"; "decks.validationCopyLimit" = "Exemplarlimit"; "decks.validationOwnership" = "Abdeckung durch die Sammlung"; "decks.validationFormatLegality" = "Format-Zulässigkeit"; "decks.validationStatusPass" = "Bestanden"; "decks.validationStatusFail" = "Nicht bestanden"; "decks.validationStatusUnavailable" = "Nicht verfügbar"; "decks.notAvailableShort" = "k. A."; "effects.draw" = "Karten ziehen"; "effects.pokemonSearch" = "Pokémon-Suche"; "effects.energySearch" = "Energie-Suche"; "effects.trainerSearch" = "Trainer-Suche"; "effects.generalSearch" = "Allgemeine Suche"; "effects.energyAcceleration" = "Energiebeschleunigung"; "effects.energyRecovery" = "Energie zurückholen"; "effects.pokemonRecovery" = "Pokémon zurückholen"; "effects.trainerRecovery" = "Trainer zurückholen"; "effects.generalRecovery" = "Karten zurückholen"; "effects.switching" = "Auswechseln"; "effects.gust" = "Gegnerisches Pokémon einwechseln"; "effects.healing" = "Heilung"; "effects.damageBoost" = "Schadensverstärkung"; "effects.damageReduction" = "Schadensreduzierung"; "effects.benchDamage" = "Bankschaden"; "effects.statusCondition" = "Spezielle Zustände"; "effects.discard" = "Ablegen"; "effects.handDisruption" = "Handstörung"; "effects.deckDisruption" = "Deckstörung"; "effects.evolutionAcceleration" = "Entwicklungsbeschleunigung"; "effects.prizeManipulation" = "Preiskarten-Manipulation"; "effects.retreatSupport" = "Rückzugsunterstützung"; "analytics.title" = "Analyse"; "analytics.subtitle" = "Tiefe Einblicke in deine Sammlung"; "analytics.newSetsDetected" = "neue Sets erkannt"; "analytics.newSet" = "neues Set"; "analytics.newSets" = "neue Sets"; "analytics.duplicates" = "Duplikate"; "analytics.topMovers" = "Top Beweger"; "analytics.rarityStats" = "Seltenheits-Statistik"; "analytics.investment" = "Investment"; "analytics.duplicatesDesc" = "Karten die du mehrfach besitzt, nach Wert sortiert"; "analytics.noDuplicates" = "Keine Duplikate in deiner Sammlung"; "analytics.moversDesc" = "Preisänderungen in den letzten"; "analytics.sortBy" = "Sortieren"; "analytics.sortPercentage" = "%"; "analytics.days" = "Tagen"; "analytics.noMovers" = "Noch keine Preisverlaufsdaten. Sync starten."; "analytics.noRarityStats" = "Noch keine Karten in der Sammlung"; "analytics.noInvestmentData" = "Noch keine Daten. Sync läuft täglich."; "analytics.portfolioValue" = "Portfolio-Wert über Zeit"; "analytics.portfolioDesc" = "Portfolio-Wert und G&V über Zeit"; "analytics.trackedCost" = "Erfasste Kosten"; "analytics.trackedProceeds" = "Erfasste Erlöse"; "analytics.totalPnl" = "Gesamt-G&V"; "analytics.legacySnapshotNotice" = "Ältere Punkte bleiben als reine Kartenwert-Snapshots erhalten. Neue Punkte enthalten Karten und aktive versiegelte Produkte."; "analytics.pnlOverTime" = "G&V über Zeit"; "analytics.byCount" = "Nach Anzahl"; "analytics.byValue" = "Nach Wert"; "analytics.card" = "Karte"; "analytics.qty" = "Anz."; "analytics.market" = "Markt"; "analytics.totalValue" = "Gesamtwert"; "analytics.percentage" = "%"; "analytics.count" = "Anzahl"; "analytics.cost" = "Kosten"; "analytics.value" = "Wert"; "analytics.pnl" = "G&V"; "analytics.logExpense" = "Ausgabe erfassen"; "analytics.logFirst" = "Erste Ausgabe erfassen"; "analytics.expenseSaved" = "Ausgabe gespeichert"; "analytics.expenseSaveError" = "Fehler beim Speichern"; "analytics.amountLabel" = "Betrag"; "analytics.amountPlaceholder" = "z. B. 4,99"; "analytics.descriptionOptional" = "Beschreibung (optional)"; "analytics.descriptionPlaceholder" = "z. B. 10× Booster Karmesin & Purpur"; "analytics.saveExpense" = "Ausgabe speichern"; "analytics.saving" = "Speichere…"; "analytics.loggedExpenses" = "Erfasste Ausgaben"; "analytics.totalInvestedProducts" = "Gesamt investiert (Produkte)"; "analytics.current" = "Aktuell"; "analytics.leaderboard" = "Rangliste"; "analytics.achievements" = "Abzeichen"; "analytics.products" = "Produkte"; "analytics.totalInvested" = "Gesamt investiert"; "analytics.totalSoldRevenue" = "Gesamt Verkaufserlöse"; "analytics.realizedPnl" = "Realisierter G&V"; "analytics.unrealizedPnl" = "Unrealisierter G&V"; "analytics.tradeStats" = "Trade-Statistiken"; "analytics.tradeStatsDesc" = "Erfasste Trade-Werte, Geldbewegungen und für Produkte gesperrte Werte"; "analytics.trade" = "Trade"; "analytics.trades" = "Trades"; "analytics.tradeValueDelta" = "Trade-Wertdifferenz"; "analytics.tradeCardsMoved" = "Karten gegeben / erhalten"; "analytics.tradeCashNet" = "Geldsaldo"; "analytics.tradeProductLocked" = "Produktwert gesperrt"; "analytics.tradeGiven" = "Gegeben"; "analytics.tradeReceived" = "Erhalten"; "analytics.tradeCards" = "Karten"; "analytics.tradeCash" = "Geld"; "analytics.statusSold" = "Verkauft ✓"; "analytics.statusOwned" = "Im Besitz"; "analytics.soldFor" = "Verkauft für"; "analytics.profit" = "Gewinn"; "products.title" = "Produkt-Investitionen"; "products.subtitle" = "Produktkäufe und G&V verfolgen"; "products.logPurchase" = "Kauf erfassen"; "products.logFirst" = "Ersten Kauf erfassen"; "products.empty" = "Noch keine Produkte erfasst"; "products.totalInvested" = "Gesamt investiert"; "products.currentValue" = "Aktueller Wert"; "products.totalPnl" = "Gesamt G&V"; "products.return" = "Rendite"; "products.monthlyPnl" = "Monatlicher G&V"; "products.byType" = "Nach Produkttyp"; "products.logNew" = "Neuen Kauf erfassen"; "products.editPurchase" = "Kauf bearbeiten"; "products.productName" = "Produktname *"; "products.productNamePlaceholder" = "z.B. Karmesin & Purpur Booster-Box"; "products.productType" = "Typ"; "products.quantity" = "Anzahl *"; "products.quantityHelp" = "Erstellt 1 bis 200 einzelne Produkte, die später unabhängig geöffnet, verkauft, bearbeitet oder gelöscht werden können."; "products.quantityInvalid" = "Gib eine ganze Zahl zwischen 1 und 200 ein."; "products.purchaseDate" = "Kaufdatum *"; "products.purchasePrice" = "Kaufpreis *"; "products.purchasePricePerItem" = "Kaufpreis pro Stück *"; "products.currentValueLabel" = "Aktueller Wert"; "products.currentValuePerItem" = "Aktueller Wert pro Stück"; "products.soldPrice" = "Verkaufspreis"; "products.soldPricePerItem" = "Verkaufspreis pro Stück"; "products.soldPriceHint" = "falls verkauft"; "products.soldDate" = "Verkaufsdatum"; "products.salePriceRequired" = "Gib einen Verkaufspreis an, wenn ein Verkaufsdatum gesetzt ist. Verwende 0 für eine bewusste Abgabe ohne Erlös."; "products.openedSaleConflict" = "Ein geöffnetes Produkt kann nicht zugleich als versiegeltes Produkt verkauft werden. Ändere den Status nur dann zu Versiegelt, wenn es falsch eingeordnet wurde."; "products.lifecycleStatus" = "Produktstatus"; "products.chooseStatus" = "Wähle, ob das Produkt versiegelt oder geöffnet ist"; "products.lifecycleHelp" = "Versiegelte Produkte zählen als Vermögenswert. Geöffnete Produkte zählen nicht zusätzlich als versiegelte Produkte; enthaltene Karten werden über die Sammlung bewertet."; "products.statusSealed" = "Versiegelt"; "products.statusOpened" = "Geöffnet"; "products.statusSold" = "Verkauft"; "products.statusReview" = "Prüfung erforderlich"; "products.reviewTitle" = "Zu prüfende Produkte: {count}"; "products.reviewDescription" = "Bei diesen älteren Produkten ist unklar, ob sie versiegelt oder geöffnet sind. Bis zur Zuordnung zählen sie nicht zum Portfolio-Wert, ihre Kaufpreise bleiben aber im investierten Kapital enthalten."; "products.markAllOpened" = "Alle als geöffnet markieren"; "products.markAllSealed" = "Alle als versiegelt markieren"; "products.confirmAllOpened" = "Alle {count} Produkte als geöffnet markieren? Ihre Produktwerte werden dann nicht zusätzlich zum Portfolio-Wert addiert."; "products.confirmAllSealed" = "Alle {count} Produkte als versiegelt markieren? Ihre aktuellen Werte werden dann zum Portfolio-Wert addiert."; "products.markOpened" = "Geöffnet"; "products.markSealed" = "Versiegelt"; "products.classifiedCount" = "{count} Produkte zugeordnet"; "products.classificationFailed" = "Produkte konnten nicht zugeordnet werden"; "products.updateFailed" = "Produkt konnte nicht aktualisiert werden"; "products.openedUnlinked" = "Karten zählen in der Sammlung"; "products.excludedUntilReviewed" = "Bis zur Prüfung ausgeschlossen"; "products.imageUrl" = "URL des Produktbilds"; "products.imageUrlHelp" = "Optionales öffentliches HTTPS-Bild. Es wird über PokéCollector geladen und ersetzt die allgemeine Kartenrückseite."; "products.cardmarketUrl" = "Cardmarket-Produkt-URL"; "products.cardmarketUrlHelp" = "Nur ein optionaler Verweis. Preise und aktueller Wert werden weiterhin manuell gepflegt."; "products.openCardmarket" = "Auf Cardmarket öffnen"; "products.notes" = "Notizen"; "products.notesHint" = "Optionale Notizen..."; "products.product" = "Produkt"; "products.paidPrice" = "Bezahlt"; "products.valueLabel" = "Wert"; "products.pnlLabel" = "G&V"; "products.pnlPct" = "G&V %"; "products.added" = "Produkt hinzugefügt!"; "products.addedCount" = "{count} Produkte hinzugefügt!"; "products.batchTotal" = "Gesamter Kaufpreis: {total}"; "products.batchItems" = "{count} Produkte"; "products.batchItem" = "Produkt {position} von {count}"; "products.expandBatch" = "Einzelne Produkte anzeigen"; "products.collapseBatch" = "Einzelne Produkte ausblenden"; "products.updated" = "Aktualisiert!"; "products.deleted" = "Gelöscht!"; "products.addFailed" = "Fehler beim Hinzufügen"; "products.deleteConfirm" = "löschen?"; "products.items" = "Artikel"; "products.invested" = "Investiert"; "products.sortBy" = "Sortieren nach"; "products.sortDate" = "Kaufdatum"; "products.sortPrice" = "Kaufpreis"; "products.sortName" = "Name"; "products.sortPnl" = "Gewinn/Verlust"; "products.filterType" = "Produkttyp"; "products.filterDateFrom" = "Von"; "products.filterDateTo" = "Bis"; "products.filterOnlyProfit" = "Nur Gewinn"; "products.filterOnlyLoss" = "Nur Verlust"; "products.filterAll" = "Alle"; "products.allTypes" = "Alle Typen"; "products.noResults" = "Keine Produkte gefunden"; "products.dynamic" = "Dynamisch"; "products.costFallback" = "Einkaufspreis verwendet"; "products.liveCardsValue" = "Live-Kartenwert"; "products.realizedGains" = "Realisierte Gewinne"; "products.activeLinkedCards" = "Aktive verknüpfte Karten"; "products.soldLinkedCards" = "Verkaufte verknüpfte Karten"; "products.linkOwnedCard" = "Eigene Karte verknüpfen"; "products.linkOwnedCards" = "Karten aus deiner Sammlung verknüpfen"; "products.linkCardsAction" = "Karten verknüpfen"; "products.cardsCount" = "Karten ({count})"; "products.cardsFor" = "Karten für {product}"; "products.openLinkedProduct" = "Produkt öffnen"; "products.linkOwnedCardsHelp" = "Wähle einen oder mehrere genaue Sammlungseinträge aus diesem Produkt aus."; "products.selectCards" = "Karten auswählen"; "products.selectCardsTitle" = "Karten mit {product} verknüpfen"; "products.searchCollectionCards" = "Nach Name, Set, Nummer, Variante oder Preis suchen..."; "products.filterByAddedTime" = "Nach Hinzufügezeit filtern"; "products.addedLastHour" = "Letzte Stunde"; "products.addedLastDay" = "Letzter Tag"; "products.addedLastWeek" = "Letzte 7 Tage"; "products.addedLastMonth" = "Letzte 30 Tage"; "products.allCards" = "Alle Karten"; "products.visibleCards" = "{count} sichtbar"; "products.selectAllVisible" = "Alle sichtbaren auswählen"; "products.selectVisibleResult" = "{count} aus sichtbaren Karten ausgewählt."; "products.selectVisibleLimit" = "Aus sichtbaren Karten ausgewählt: {selected}. Wegen des Limits von {limit} Einträgen übersprungen: {skipped}."; "products.selectionMaximum" = "Maximal {limit} Sammlungseinträge ausgewählt."; "products.selectCard" = "{card} auswählen"; "products.availableCopies" = "{count} verfügbar"; "products.paidPerCard" = "Je {price} bezahlt"; "products.addedOn" = "Hinzugefügt {date}"; "products.noCardsInRange" = "Keine verfügbaren Karten entsprechen der Suche oder dem Zeitraum."; "products.selectedCards" = "{count} ausgewählt"; "products.clearSelection" = "Auswahl leeren"; "products.linkSelectedCards" = "Ausgewählte verknüpfen"; "products.cardsLinked" = "{count} Sammlungseinträge verknüpft"; "products.chooseCollectionCard" = "Exakte Sammlungszeile wählen"; "products.noUnlinkedCards" = "Keine unverknüpften eigenen Karten verfügbar"; "products.available" = "verfügbar"; "products.linkCard" = "Karte verknüpfen"; "products.noLinkedCards" = "Noch keine Karten mit diesem Produkt verknüpft."; "products.active" = "Aktiv"; "products.live" = "Live"; "products.realized" = "Realisiert"; "products.unlink" = "Trennen"; "products.saleTotal" = "Verkaufssumme"; "products.saleNotes" = "Verkaufsnotizen"; "products.markSold" = "Als verkauft markieren"; "products.flatGainAmount" = "Pauschaler Gewinn"; "products.flatGainNotes" = "Notizen zum Gewinn"; "products.addFlatGain" = "Gewinn hinzufügen"; "products.flatGain" = "Pauschaler Gewinn"; "products.tradeOut" = "Trade-Ausgang"; "products.cardLinked" = "Karte verknüpft"; "products.cardLinkFailed" = "Karte konnte nicht verknüpft werden"; "products.cardUnlinked" = "Karte getrennt"; "products.cardUnlinkFailed" = "Karte konnte nicht getrennt werden"; "products.cardSold" = "Karte verkauft und aus aktiver Sammlung entfernt"; "products.cardSellFailed" = "Karte konnte nicht als verkauft markiert werden"; "products.flatGainAdded" = "Gewinn hinzugefügt"; "products.flatGainFailed" = "Gewinn konnte nicht hinzugefügt werden"; "products.deleteFailed" = "Produkt konnte nicht gelöscht werden"; "trades.title" = "Trades"; "trades.subtitle" = "Live-Trades bauen und Wert-Snapshots speichern"; "trades.liveTrade" = "Live-Trade"; "trades.history" = "Historie"; "trades.give" = "Ich gebe"; "trades.receive" = "Ich bekomme"; "trades.searchCollection" = "Eigene Karten suchen"; "trades.searchIncoming" = "Karten zum Erhalten suchen"; "trades.manualCard" = "Manuelle Karte"; "trades.selectedGive" = "Ausgewählt zum Geben"; "trades.selectedReceive" = "Ausgewählt zum Erhalten"; "trades.noSelectedCards" = "Noch keine Karten ausgewählt"; "trades.cashAmount" = "Geldbetrag"; "trades.cashPlaceholder" = "Geld hinzufügen"; "trades.cashLine" = "Geld enthalten"; "trades.tradeMeter" = "Trade G/V"; "trades.profitLossShort" = "G/V"; "trades.valuePerCard" = "Wert pro Karte"; "trades.productLinked" = "Produkt-verknüpfte Kopien werden zuerst in der Produkt-ROI fixiert."; "trades.partnerName" = "Trade-Partner"; "trades.commitTrade" = "Trade speichern"; "trades.selectedCards" = "ausgewählte Karten"; "trades.reviewTrade" = "Trade prüfen"; "trades.saved" = "Trade gespeichert"; "trades.saveFailed" = "Trade konnte nicht gespeichert werden"; "trades.emptyTrade" = "Noch kein Trade"; "trades.missingPrices" = "Preise fehlen"; "trades.fairTrade" = "Fairer Trade"; "trades.closeTrade" = "Knapp fair"; "trades.youGain" = "Du gewinnst"; "trades.youLose" = "Du verlierst"; "trades.unnamedTrade" = "Trade"; "trades.noTrades" = "Noch keine Trades erfasst"; "settings.title" = "Einstellungen"; "settings.subtitle" = "Konfiguration und Dienstprogramme"; "settings.appConfig" = "App konfigurieren"; "settings.language" = "Sprache"; "settings.languageLabel" = "Anzeigesprache"; "settings.languageDE" = "Deutsch"; "settings.languageEN" = "English"; "settings.languageZH" = "Chinesisch (vereinfacht)"; "settings.languageSV" = "Schwedisch"; "settings.languageFR" = "Französisch"; "settings.languageNL" = "Niederländisch"; "settings.priceDisplay" = "Preisanzeige"; "settings.priceDisplayLabel" = "Angezeigte Cardmarket-Preise"; "settings.pricePrimary" = "Hauptpreis (für Wertberechnung)"; "settings.syncSystem" = "Sync-System"; "settings.autoSyncInterval" = "Auto-Sync Intervall"; "settings.every30min" = "Alle 30 Minuten"; "settings.apiRateLimit" = "API Rate-Limit"; "settings.status" = "Status"; "settings.running" = "Läuft…"; "settings.idle" = "Bereit"; "settings.lastSync" = "Letzter Sync"; "settings.never" = "Nie"; "settings.cardsUpdated" = "Karten aktualisiert"; "settings.recentSyncs" = "Letzte Syncs"; "settings.runSyncNow" = "Sync jetzt starten"; "settings.syncing" = "Synchronisiert..."; "settings.syncStarted" = "Sync gestartet!"; "settings.syncFailed" = "Sync konnte nicht gestartet werden"; "settings.lastSyncFailed" = "Letzter Sync fehlgeschlagen"; "settings.exportCollection" = "Sammlung exportieren"; "settings.exportCSV" = "Als CSV exportieren"; "settings.exportPDF" = "Als PDF exportieren"; "settings.csvDescription" = "CSV enthält alle Kartendetails, Mengen, Zustände, Kaufpreise und aktuelle Marktwerte."; "settings.backupRestore" = "Backup & Wiederherstellung"; "settings.backupInfo" = "Backup erstellt einen vollständigen PostgreSQL-Dump. Wiederherstellung überschreibt aktuelle Daten."; "settings.downloadBackup" = "Backup herunterladen"; "settings.restoreBackup" = "Backup wiederherstellen"; "settings.restoring" = "Wird wiederhergestellt..."; "settings.restoreConfirm" = "Backup wiederherstellen? Die aktuelle Datenbank wird überschrieben."; "settings.restoreSuccess" = "Backup erfolgreich wiederhergestellt"; "settings.restoreFailed" = "Wiederherstellung fehlgeschlagen: "; "settings.selectSql" = "Bitte eine .sql Datei auswählen"; "settings.telegram" = "Telegram-Benachrichtigungen"; "settings.telegramInfo" = "Telegram-Benachrichtigungen über Umgebungsvariablen konfigurieren:"; "settings.telegramNote" = "Benachrichtigungen werden gesendet wenn Wunschlisten-Preise Alarmschwellen überschreiten. Maximal eine Benachrichtigung pro Karte alle 23 Stunden."; "settings.about" = "Über"; "settings.aboutDesc1" = "Pokémon TCG Sammlungs-Manager"; "settings.aboutDesc2" = "Erstellt mit FastAPI + React + PostgreSQL"; "settings.aboutDesc3" = "Daten von"; "settings.aboutDesc4" = "Preise von Cardmarket"; "settings.saved" = "Gespeichert"; "settings.saveFailed" = "Fehler beim Speichern"; "settings.theme" = "Farbthema"; "settings.sectionTheme" = "Thema"; "settings.sectionMultiUser" = "Mehrspieler"; "settings.sectionTrainer" = "Trainer"; "settings.sectionAppearance" = "Darstellung"; "settings.sectionSync" = "Synchronisation"; "settings.sectionNotifications" = "Benachrichtigungen"; "settings.sectionData" = "Daten"; "settings.sectionAI" = "KI / Karten-Scanner"; "settings.sectionAbout" = "Über die App"; "settings.sectionPublicProfile" = "Öffentliches Profil"; "settings.publicProfilesGlobal" = "Öffentliche Profile und geteilte Inhalte"; "settings.publicProfilesGlobalEnabledDesc" = "Für diese Installation aktiviert. Benutzer können ein Profil sowie ausgewählte Binder, Wunschlisten oder Decks veröffentlichen."; "settings.publicProfilesGlobalDisabledDesc" = "Für diese Installation deaktiviert. Bestehende Profil- und Freigabeeinstellungen bleiben gespeichert, sind aber nicht erreichbar."; "settings.publicTrainerName" = "Öffentlicher Trainername"; "settings.publicTrainerNameDesc" = "Verwendet deinen Trainernamen oben und erstellt automatisch eine sichere öffentliche URL. Eine Namensänderung ändert auch die URL."; "settings.publicProfileToggle" = "Mein Profil veröffentlichen"; "settings.publicProfileToggleDesc" = "Jeder mit dem Link kann die von dir freigegebenen Binder, Wunschlisten und Decks ansehen."; "settings.wishlistVisibility" = "Sichtbarkeit der Wunschliste"; "settings.wishlistVisibilityDesc" = "Privat halten, nur passende Tauschvorschläge für angemeldete Nutzer teilen oder die vollständige Wunschliste veröffentlichen."; "settings.wishlistVisibilityPrivate" = "Privat"; "settings.wishlistVisibilityMatches" = "Tauschvorschläge"; "settings.wishlistVisibilityPublic" = "Öffentliche Wunschliste"; "settings.publicShowValues" = "Kartenmarktwerte anzeigen"; "settings.publicShowValuesDesc" = "Geschätzte Preise in deinem öffentlichen Profil anzeigen"; "settings.publicProfileLink" = "Öffentlicher Link"; "settings.linkCopied" = "Link kopiert"; "settings.linkCopyFailed" = "Link konnte nicht kopiert werden"; "settings.multiUserMode" = "Mehrspieler-Modus"; "settings.multiUserModeDesc" = "Login-Bildschirm und Benutzerverwaltung aktivieren"; "settings.multiUserModeLocked" = "settings.multiUserModeLocked"; "settings.multiUserEnableTitle" = "settings.multiUserEnableTitle"; "settings.multiUserEnableWarning" = "settings.multiUserEnableWarning"; "settings.multiUserEnableResetHint" = "settings.multiUserEnableResetHint"; "settings.multiUserEnableConfirm" = "Aktivieren und abmelden"; "settings.multiUserDisableTitle" = "settings.multiUserDisableTitle"; "settings.multiUserDisableWarning" = "settings.multiUserDisableWarning"; "settings.multiUserDisablePreserved" = "settings.multiUserDisablePreserved"; "settings.multiUserDisableConfirm" = "settings.multiUserDisableConfirm"; "settings.username" = "Benutzername"; "settings.usernameDesc" = "Dein angezeigter Name"; "settings.trainerName" = "Trainer-Name"; "settings.trainerNameDesc" = "Wird auf dem Startbildschirm angezeigt"; "settings.languageDesc" = "App-Sprache ändern"; "settings.currency" = "Währung"; "settings.currencyDesc" = "Preisanzeige"; "settings.currencyRateUnavailable" = "settings.currencyRateUnavailable"; "settings.currencyRateCached" = "settings.currencyRateCached"; "settings.currencyListUnavailable" = "settings.currencyListUnavailable"; "settings.priceType" = "Preistyp"; "settings.priceTypeDesc" = "Welcher Cardmarket-Preis wird angezeigt"; "settings.preferOwnCardPhotos" = "Eigene Kartenfotos bevorzugen"; "settings.preferOwnCardPhotosDesc" = "Zeigt dein privates Kartenfoto zuerst, sofern vorhanden. Das Katalogbild bleibt im Kartendialog verfügbar."; "settings.holoEffects" = "Erweiterte Holo-Effekte"; "settings.holoEffectsDesc" = "Passende freigegebene Effekte ersetzen die Standarddarstellung von Holo- und Reverse-Holo-Karten. Bewege den Zeiger über diese Karten, um die Folie mit einer sehr leichten Neigung in deiner Sammlung zu sehen. Im Kartendialog und in der vergrößerten Ansicht ist die Neigung stärker. Kein automatisches Schimmern im Ruhezustand. Auf unterstützten Smartphones wird die Gerätebewegung mit der Browser-Berechtigung automatisch genutzt; halte dein Smartphone 1,3 Sekunden nahezu still, um den Effekt sanft neu zu zentrieren. Standardmäßig aus; private Fotos und eigene Bilder bleiben unverändert. Reduzierte Bewegung wird berücksichtigt. Effekte: Simon Goellner / pokemon-cards-css (GPL v3)."; "settings.deleteCardPhotos" = "Meine Kartenfotos löschen"; "settings.deleteCardPhotosDesc" = "Löscht alle privaten Fotos, die deinen Sammlungskarten zugeordnet sind, dauerhaft."; "settings.deleteCardPhotosConfirm" = "Alle privaten Fotos deiner Sammlungskarten dauerhaft löschen? Katalogbilder, manuelle Karten und Scanner-Diagnosen bleiben erhalten."; "settings.cardPhotosDeleted" = "Kartenfotos gelöscht"; "settings.cardPhotosDeleteFailed" = "Kartenfotos konnten nicht gelöscht werden"; "settings.tcgdexSyncLanguages" = "TCGdex-Sync-Sprachen"; "settings.tcgdexSyncLanguagesDesc" = "Wähle, welche Sprachen der vollständige TCGdex Set-/Karten-Sync laden soll. Zusätzliche Sprachen erhöhen Sync-Zeit, API-Aufrufe und Datenbankgröße. Der Preissync bleibt unverändert."; "settings.tcgdexSyncLanguagesSelected" = "ausgewählt"; "settings.tcgdexSyncLanguagesFallbackNote" = "Englisch wird immer als bevorzugte Fallback-Quelle für fehlende Daten genutzt, wenn dieselbe TCGdex-ID existiert."; "settings.digitalSets" = "Digitale Sets anzeigen"; "settings.digitalSetsDesc" = "Pokémon TCG Pocket Sets anzeigen und synchronisieren. Wenn deaktiviert, werden digitale Sets und Karten ausgeblendet und von der Synchronisierung ausgeschlossen."; "settings.debugMode" = "Debug-Modus"; "settings.debugModeDesc" = "Schreibt ein temporäres Backend-Debug-Log, das zur Fehlersuche heruntergeladen werden kann. Nur Admin."; "settings.debugLogDownload" = "Log herunterladen"; "settings.debugLogDownloadFailed" = "Debug-Log konnte nicht heruntergeladen werden"; "settings.crossLanguagePriceFallback" = "Sprachübergreifender Preis-Fallback"; "settings.crossLanguagePriceFallbackDesc" = "Nutzt englische Preise, wenn die gewählte Sprache keine öffentlichen TCGdex-Preisdaten für dieselbe TCGdex-ID hat. Fallback-Preise werden markiert."; "settings.crossLanguageImageFallback" = "Sprachübergreifender Bild-Fallback"; "settings.crossLanguageImageFallbackDesc" = "Nutzt englische Bilder, wenn die gewählte Sprache kein öffentliches TCGdex-Bild für dieselbe TCGdex-ID hat. Fallback-Bilder werden markiert."; "settings.priceTrend" = "Trend"; "settings.priceAvg" = "Durchschnitt"; "settings.priceAvg1" = "Ø 1 Tag"; "settings.priceAvg7" = "Ø 7 Tage"; "settings.priceAvg30" = "Ø 30 Tage"; "settings.priceLow" = "Niedrig"; "settings.syncInterval" = "Sync-Intervall"; "settings.syncIntervalDesc" = "Automatische Preisaktualisierung"; "settings.syncManual" = "Manuell"; "settings.syncDaily" = "Täglich"; "settings.syncEvery12h" = "Alle 12 Std."; "settings.syncEvery6h" = "Alle 6 Std."; "settings.syncHourly" = "Stündlich"; "settings.syncEvery30m" = "Alle 30 Min."; "settings.lastSyncDesc" = "Letzter Sync"; "settings.syncNow" = "Jetzt synchronisieren"; "settings.syncNowDesc" = "Preise manuell aktualisieren"; "settings.syncButton" = "Sync"; "settings.telegramBot" = "Telegram Bot"; "settings.telegramBotDesc" = "Benachrichtigungen via Telegram"; "settings.telegramConfigured" = "✓ Konfiguriert"; "settings.telegramNotConfigured" = "✗ Nicht konfiguriert"; "settings.priceAlerts" = "Preisalarme"; "settings.priceAlertsDesc" = "Benachrichtige bei starken Preisänderungen"; "settings.threshold" = "Schwellenwert"; "settings.thresholdDesc" = "Alarm ab dieser Preisänderung (%)"; "settings.csvExport" = "CSV exportieren"; "settings.csvExportDesc" = "Gesamte Kollektion als Tabelle"; "settings.exportButton" = "Export"; "settings.backupDownload" = "Backup herunterladen"; "settings.backupDownloadDesc" = "Vollständige Datenbank-Sicherung"; "settings.backupFull" = "Alles (ohne Bilder)"; "settings.backupCollection" = "Sammlung"; "settings.backupUsers" = "Benutzer"; "settings.backupCards" = "Kartendaten"; "settings.backupProducts" = "Produkte"; "settings.backupImages" = "Bildercache"; "settings.clearImageCache" = "Bildercache leeren"; "settings.clearImageCacheDesc" = "Alle gecachten Kartenbilder löschen (nur Admin)"; "settings.clearImageCacheConfirm" = "Bist du sicher? Alle gecachten Bilder werden gelöscht."; "settings.clearImageCacheSuccess" = "Bildercache geleert"; "settings.clearImageCacheFailed" = "Cache konnte nicht geleert werden"; "settings.backupButton" = "Backup"; "settings.backupImport" = "Backup einspielen"; "settings.backupImportDesc" = ".sql Datei importieren"; "settings.importButton" = "Import"; "settings.importing" = "Läuft…"; "settings.geminiApiKey" = "Gemini API Key"; "settings.geminiApiKeyDesc" = "Für die Kameraerkennung von Karten (kostenlos bei Google AI Studio)"; "settings.geminiFallback" = "Bei Unsicherheit auf Gemini ausweichen"; "settings.geminiFallbackDesc" = "Standardmäßig deaktiviert. Wenn dein Scanner-Anbieter auf einen OpenAI-kompatiblen Endpunkt eingestellt ist und eine Karte nicht sicher erkannt werden kann, wird es zusätzlich mit Gemini versucht, bevor aufgegeben wird. Erfordert einen oben konfigurierten Gemini-API-Schlüssel. Ohne Wirkung, wenn Gemini bereits dein primärer Anbieter ist."; "settings.scanDiagnostics" = "Scanner-Diagnosen teilen"; "settings.scanDiagnosticsDesc" = "Standardmäßig deaktiviert. Wenn aktiviert, werden bereinigte Kartenfotos, Modellantworten, erkannte Felder, Kandidaten und Matching-Entscheidungen zur Genauigkeitsanalyse gespeichert. Das Deaktivieren stoppt künftige Aufzeichnungen, behält aber vorhandene Diagnosen."; "settings.scanDiagnosticsUnavailable" = "Neue Scanner-Diagnosen werden auf dieser Installation nicht aufgezeichnet. Bereits gespeicherte Daten können weiterhin gelöscht werden."; "settings.scanDiagnosticsDelete" = "Daten löschen"; "settings.scanDiagnosticsDeleting" = "Wird gelöscht…"; "settings.scanDiagnosticsDeleteConfirm" = "Alle gespeicherten Scanner-Diagnosen löschen? Künftige Scans werden weiterhin aufgezeichnet, wenn der Schalter aktiviert bleibt."; "settings.scanDiagnosticsDeleted" = "Scanner-Diagnosen gelöscht"; "settings.scanDiagnosticsDeleteFailed" = "Scanner-Diagnosen konnten nicht gelöscht werden"; "settings.apiKeySaved" = "API Key gespeichert"; "settings.scannerConfiguration" = "Kartenscanner"; "settings.scannerConfigurationDesc" = "Wähle einen vom Administrator freigegebenen Anbieter und ein Modell. Prompts, Matching, Warteschlange und Warnungen funktionieren gleich; die visuelle Prüfung hängt von der getesteten Modellfähigkeit ab."; "settings.scannerReady" = "Bereit"; "settings.scannerRetestRequired" = "Erneuter Test erforderlich"; "settings.scannerDegradedTitle" = "Eingeschränkter Scanner-Modus"; "settings.scannerDegradedWarning" = "Der KI-Vergleich mit Referenzbildern ist für dieses Modell deaktiviert. Prüfe ähnliche Kartentreffer sorgfältig."; "settings.scannerDegradedAcknowledge" = "Ich verstehe, dass dieses Modell nicht mehrere Bilder vergleichen kann. Mit geringerer Genauigkeit speichern und die visuelle Verifizierung deaktiviert lassen."; "settings.scannerKeyRequired" = "API Key erforderlich"; "settings.scannerAdminSetupRequired" = "Administrator-Konfiguration erforderlich"; "settings.scannerLoadFailed" = "Die Scanner-Konfiguration konnte nicht geladen werden."; "settings.scannerSetupHelp" = "Anleitung zur Anbieter-Einrichtung"; "settings.scannerProvider" = "Scanner-Anbieter"; "settings.scannerHostedProviderDesc" = "Cloud-Dienst. Kartenfotos werden an den Anbieter gesendet; Nutzungslimits oder Kosten können anfallen."; "settings.scannerCustomProviderDesc" = "Vom Administrator eingerichteter Dienst. Kartenfotos werden nur an diesen konfigurierten Dienst gesendet."; "settings.scannerPersonalKeyRequired" = "Dein persönlicher API Key ist erforderlich."; "settings.scannerPersonalKeyNotRequired" = "Kein persönlicher API Key erforderlich."; "settings.scannerModel" = "Modell"; "settings.scannerModelManaged" = "Verfügbare Modelle werden vom Administrator verwaltet."; "settings.scannerRecommended" = "Empfohlen"; "settings.scannerAdvancedModel" = "Erweitertes Modell"; "settings.scannerAdvancedModelDesc" = "Administratoren können ein Modell außerhalb der Freigabeliste testen. Ein Modell nur für Einzelbilder kann erst nach ausdrücklicher Bestätigung im eingeschränkten Modus gespeichert werden."; "settings.scannerAdvancedRequests" = "Erweiterte Anfrageeinstellungen"; "settings.scannerResponseTimeout" = "Zeitlimit für KI-Antworten"; "settings.scannerResponseTimeoutDesc" = "Maximale Wartezeit pro KI-Antwort. Längere Werte helfen langsamen lokalen Modellen, verzögern aber Fehler bei einem nicht erreichbaren Anbieter."; "settings.scannerUseCustomModel" = "Eigenes Modell verwenden"; "settings.scannerApiKey" = "API Key"; "settings.scannerGetKey" = "Key erstellen"; "settings.scannerKeyConfigured" = "Ein Key ist hinterlegt. Gib nur zum Ersetzen einen neuen ein."; "settings.scannerKeyPlaceholder" = "API Key des Anbieters eingeben"; "settings.scannerRemoveKey" = "Hinterlegten Key entfernen"; "settings.scannerKeyWillBeRemoved" = "Der Key wird beim Speichern entfernt."; "settings.scannerSameFlow" = "Die visuelle Prüfung läuft automatisch, wenn das Modell mehrere Bilder unterstützt. Anbieterlimits verwenden dieselben Wartezeiten und Warnungen wie Gemini."; "settings.scannerTest" = "Verbindung testen"; "settings.scannerTestAndSave" = "Testen und speichern"; "settings.scannerTestingAndSaving" = "Wird getestet und gespeichert…"; "settings.scannerSaveChanges" = "Änderungen speichern"; "settings.scannerEnterKey" = "Zum Fortfahren API Key eingeben"; "settings.scannerTestDesc" = "Der Verbindungstest sendet zwei winzige echte Bilder. Schlägt der Vergleich fehl, wird ein Einzelbild getestet, bevor der eingeschränkte Admin-Modus angeboten wird. Dabei kann etwas Anbieter-Guthaben verbraucht werden."; "settings.scannerTesting" = "Wird getestet…"; "settings.scannerTestPassed" = "Scanner-Verbindung ist bereit"; "settings.scannerTestFailed" = "Scanner-Verbindungstest fehlgeschlagen"; "settings.scannerTestStatusPassed" = "Letzter Test in dieser Sitzung: Verbindung bereit."; "settings.scannerTestStatusFailed" = "Letzter Test in dieser Sitzung: Verbindung fehlgeschlagen."; "settings.scannerSaved" = "Scanner-Konfiguration gespeichert"; "settings.scannerAdminSummary" = "Details zur Server-Einrichtung"; "settings.scannerAdminSummaryDesc" = "Technische Details nur für Administratoren. Bei Bedarf aufklappen; API Keys werden niemals angezeigt."; "settings.scannerAdminGuide" = "Administrator-Anleitung"; "settings.scannerProviderEnabled" = "Aktiviert"; "settings.scannerProviderDisabled" = "Deaktiviert"; "settings.scannerHostedEndpoint" = "Gehosteter Endpunkt"; "settings.scannerCustomEndpoint" = "Eigener Endpunkt"; "settings.scannerApprovedModels" = "Freigegebene Modelle"; "settings.scannerPerUserKey" = "Jeder Benutzer hinterlegt einen API Key."; "settings.scannerNoUserKey" = "Kein API Key pro Benutzer erforderlich."; "settings.scannerNone" = "Keine"; "settings.openaiApiKey" = "OpenAI API Key"; "settings.openaiApiKeyDesc" = "settings.openaiApiKeyDesc"; "settings.visualVerification" = "settings.visualVerification"; "settings.visualVerificationDesc" = "settings.visualVerificationDesc"; "settings.telegramBotToken" = "Telegram Bot Token"; "settings.telegramBotTokenDesc" = "Bot Token von @BotFather"; "settings.telegramChatId" = "Telegram Chat ID"; "settings.telegramChatIdDesc" = "Chat-ID für Bot-Nachrichten"; "settings.app" = "App"; "settings.dataSource" = "Datenquelle"; "settings.dataSourceDesc" = "Karteninformationen & Bilder"; "settings.sourceCode" = "Quellcode"; "settings.sourceCodeDesc" = "Open Source auf GitHub"; "settings.creatorWebsite" = "Website des Entwicklers"; "settings.creatorWebsiteDesc" = "Portfolio und Kontaktdaten"; "settings.contact" = "Kontakt"; "settings.contactDesc" = "E-Mail für Fragen, Ideen und Feedback"; "settings.contributors" = "Mitwirkende"; "settings.manualContributor" = "Mitwirkende/r"; "settings.supporter" = "Unterstützer"; "settings.supporterPlural" = "Unterstützer"; "settings.supporters" = "Unterstützer"; "settings.sponsors" = "Unterstützen"; "settings.noSupportersYet" = "Noch keine Unterstützer. Sei der Erste! ❤️"; "settings.supportersUnavailable" = "Die Unterstützerliste ist vorübergehend nicht verfügbar."; "settings.supporterDonation" = "Spende"; "settings.supporterDonations" = "Spenden"; "settings.totalSupport" = "Unterstützung insgesamt"; "settings.mixedCurrencySupport" = "plus Unterstützung in mehreren Währungen"; "settings.latestSupport" = "Letzte Unterstützung"; "settings.commits" = "Commits"; "settings.madeWith" = "Mit ❤️ gebaut von"; "settings.neverSynced" = "Noch nie"; "settings.errorPrefix" = "Fehler: "; "settings.cardUpdated" = "Karte aktualisiert!"; "settings.tabs.general" = "Allgemein"; "settings.tabs.dataSync" = "Daten & Sync"; "settings.tabs.notifications" = "Benachrichtigungen"; "settings.tabs.community" = "Community"; "settings.tabs.users" = "Benutzer"; "settings.users.title" = "Benutzerverwaltung"; "settings.users.addUser" = "Benutzer hinzufügen"; "settings.users.username" = "Benutzername"; "settings.users.password" = "Passwort"; "settings.users.role" = "Rolle"; "settings.users.admin" = "Admin"; "settings.users.trainer" = "Trainer"; "settings.users.active" = "Aktiv"; "settings.users.inactive" = "Inaktiv"; "settings.users.activate" = "Aktivieren"; "settings.users.deactivate" = "Deaktivieren"; "settings.users.lastAdminRequired" = "Mindestens ein aktiver Admin-Account ist erforderlich"; "settings.users.deleteConfirm" = "Benutzer wirklich löschen?"; "settings.users.changePassword" = "Passwort ändern"; "settings.users.confirmPassword" = "Passwort bestätigen"; "settings.users.passwordsDoNotMatch" = "Passwörter stimmen nicht überein"; "settings.users.currentPassword" = "Aktuelles Passwort"; "settings.users.newPassword" = "Neues Passwort"; "settings.users.passwordChanged" = "Passwort geändert"; "settings.users.userCreated" = "Benutzer erstellt"; "settings.users.userUpdated" = "Benutzer aktualisiert"; "settings.users.userDeleted" = "Benutzer gelöscht"; "settings.users.forcePasswordChange" = "Passwort muss beim nächsten Login geändert werden"; "settings.users.cannotDeleteSelf" = "Du kannst dich nicht selbst löschen"; "settings.users.createdAt" = "Erstellt am"; "settings.syncSetsCards" = "Sets & Karten synchronisieren"; "settings.interval" = "Intervall"; "settings.syncSetsCardsDesc" = "Sets & Karten"; "settings.syncPricesOnly" = "Nur Preise synchronisieren"; "settings.priceInterval" = "Intervall für automatischen kleinen Sync"; "settings.syncPricesOnlyDesc" = "Aktualisiert Preise für alle Karten in Sammlung, Wunschliste und Bindern ohne Limit oder Cooldown des kleinen Syncs."; "settings.autoSmallSyncDesc" = "Der automatische Hintergrund-Sync führt den kleinen Preissync aus."; "settings.day1" = "1 Tag"; "settings.days2" = "2 Tage"; "settings.days3" = "3 Tage"; "settings.days5" = "5 Tage"; "settings.days7" = "7 Tage"; "settings.days14" = "14 Tage"; "settings.days30" = "30 Tage"; "settings.min60" = "Stündlich"; "settings.min120" = "Alle 2 Stunden"; "settings.min180" = "Alle 3 Stunden"; "settings.min360" = "Alle 6 Stunden"; "settings.min720" = "Alle 12 Stunden"; "settings.min1440" = "Alle 24 Stunden"; "publicProfiles.directory" = "Öffentliche Profile"; "publicProfiles.directoryEyebrow" = "PokéCollector-Community"; "publicProfiles.directoryDesc" = "Entdecke Trainer, die ihr Profil und ausgewählte Binder, Wunschlisten oder Decks veröffentlicht haben."; "publicProfiles.directoryUnavailable" = "Öffentliche Profile sind nicht verfügbar."; "publicProfiles.noPublicProfiles" = "Noch kein Trainer hat ein Profil veröffentlicht."; "publicProfiles.noSharedContent" = "Nur Profil"; "publicProfiles.sharedBinderCount" = "geteilter Binder"; "publicProfiles.sharedBindersCount" = "geteilte Binder"; "publicProfiles.backToProfile" = "Zurück zum Profil"; "publicProfiles.publicProfile" = "Öffentliches Profil"; "publicProfiles.publicCollection" = "Öffentliches Profil"; "publicProfiles.sharedBinder" = "Geteilter Binder"; "publicProfiles.noSharedBinders" = "Noch keine geteilten Binder."; "publicProfiles.profileUnavailable" = "Dieses Profil ist nicht verfügbar."; "publicProfiles.binderUnavailable" = "Dieser Binder ist nicht verfügbar."; "publicProfiles.wishlistUnavailable" = "Diese Wunschliste ist nicht verfügbar."; "publicProfiles.deckUnavailable" = "Dieses Deck ist nicht verfügbar."; "publicProfiles.binders" = "Binder"; "publicProfiles.wishlist" = "Wunschliste"; "publicProfiles.decks" = "Decks"; "publicProfiles.cards" = "Karten"; "publicProfiles.noSharedDecks" = "Noch keine geteilten Decks."; "publicProfiles.noWishlistCards" = "Keine Karten entsprechen diesen Wunschlistenfiltern."; "publicProfiles.wishlistCount" = "{count} gesuchte Karten"; "publicProfiles.searchWishlist" = "Name oder Nummer suchen"; "publicProfiles.allSets" = "Alle Sets"; "publicProfiles.allRarities" = "Alle Seltenheiten"; "publicProfiles.newest" = "Zuletzt hinzugefügt"; "publicProfiles.oldest" = "Zuerst hinzugefügt"; "publicProfiles.nameAsc" = "Name: A–Z"; "publicProfiles.setOrder" = "Set und Kartennummer"; "publicProfiles.rarityOrder" = "Seltenheit"; "publicProfiles.priceHigh" = "Preis: absteigend"; "publicProfiles.priceLow" = "Preis: aufsteigend"; "publicProfiles.wantedQuantity" = "Gesucht: {count}"; "publicProfiles.addedOn" = "Hinzugefügt {date}"; "publicProfiles.deckQuantity" = "{count} Exemplare"; "publicProfiles.previous" = "Zurück"; "publicProfiles.next" = "Weiter"; "publicProfiles.sharedDeck" = "Geteiltes Deck"; "publicProfiles.backToDecks" = "Zurück zu Decks"; "period.label" = "Zeitraum"; "period.1d" = "1T"; "period.7d" = "7T"; "period.30d" = "30T"; "period.1y" = "1J"; "period.total" = "Gesamt"; "period.gain" = "Gewinn"; "period.loss" = "Verlust"; "period.change" = "Änderung"; "period.vsKauf" = "vs. Kaufpreis"; "prices.avg" = "Durchschnitt"; "prices.low" = "Niedrigster"; "prices.trend" = "Trend"; "prices.avg1" = "1-Tag Ø"; "prices.avg7" = "7-Tage Ø"; "prices.avg30" = "30-Tage Ø"; "prices.history" = "Preisverlauf"; "prices.sinceTracking" = "seit Tracking"; "prices.cardmarketTitle" = "Cardmarket-Preise"; "setDetail.backToSets" = "Zurück zu Sets"; "setDetail.owned" = "Besessen"; "setDetail.missing" = "Fehlend"; "setDetail.all" = "Alle"; "setDetail.ownedOf" = "besessen"; "setDetail.cards" = "Karten"; "setDetail.loadFailed" = "Set konnte nicht geladen werden."; "setDetail.goBack" = "Zurück"; "setDetail.addVersion" = "Version hinzufügen"; "setDetail.ownedVersions" = "Besessene Versionen"; "setDetail.addOwnedToBinder" = "setDetail.addOwnedToBinder"; "setDetail.addOwnedToBinderTitle" = "setDetail.addOwnedToBinderTitle"; "setDetail.addOwnedToBinderPick" = "setDetail.addOwnedToBinderPick"; "setDetail.addOwnedToBinderNew" = "setDetail.addOwnedToBinderNew"; "setDetail.addOwnedToBinderNoBinders" = "setDetail.addOwnedToBinderNoBinders"; "setDetail.addOwnedToBinderLoadFailed" = "setDetail.addOwnedToBinderLoadFailed"; "setDetail.addOwnedToBinderEmpty" = "setDetail.addOwnedToBinderEmpty"; "setDetail.addOwnedToBinderResult" = "setDetail.addOwnedToBinderResult"; "setDetail.addOwnedToBinderFailed" = "setDetail.addOwnedToBinderFailed"; "setDetail.badgeLegend" = "Badge-Legende"; "setDetail.badgeQuantity" = "Besessene Anzahl"; "setDetail.sortBy" = "Sortieren nach"; "setDetail.sort.number" = "Sammlernummer"; "setDetail.sort.price_desc" = "Preis: absteigend"; "setDetail.sort.price_asc" = "Preis: aufsteigend"; "setDetail.sort.name_asc" = "Name: A-Z"; "setDetail.sort.name_desc" = "Name: Z-A"; "setDetail.rarityFilter" = "Seltenheit"; "setDetail.allRarities" = "Alle Seltenheiten"; "setDetail.showingCards" = "{count} von {total} Karten"; "card.rarity" = "Seltenheit"; "card.availableVariants" = "Verfügbar"; "card.type" = "Typ"; "card.hp" = "HP"; "card.artist" = "Illustrator"; "card.quantity" = "Anzahl"; "card.condition" = "Zustand"; "card.variant" = "Variante"; "card.variantPlaceholder" = "Variante auswählen..."; "card.purchasePrice" = "Kaufpreis - optional"; "card.purchasePricePlaceholder" = "z.B. 5,00"; "card.addToCollection" = "Zur Sammlung hinzufügen"; "card.adding" = "Wird hinzugefügt..."; "card.addedToCollection" = "zur Sammlung hinzugefügt!"; "card.addFailed" = "Fehler beim Hinzufügen"; "card.addedToWishlist" = "zur Wunschliste hinzugefügt!"; "card.wishlistFailed" = "Fehler beim Hinzufügen zur Wunschliste"; "card.editCard" = "Karte bearbeiten"; "card.zoomImage" = "Bild vergrößern"; "card.zoomHint" = "Tippen oder scrollen zum Zoomen, ziehen zum Verschieben"; "card.zoomIn" = "Vergrößern"; "card.zoomOut" = "Verkleinern"; "card.zoomReset" = "Zoom zurücksetzen"; "card.customImageUrl" = "Eigene Bild-URL"; "card.customImageUrlDesc" = "Wird nur verwendet, solange TCGDex kein offizielles Kartenbild liefert. Sobald ein API-Bild verfügbar ist, wird es ignoriert."; "card.saveCustomImage" = "Bild-URL speichern"; "card.clearCustomImage" = "Bild-URL entfernen"; "card.customImageSaved" = "Eigene Bild-URL gespeichert"; "card.retryImage" = "Kartenbild erneut laden"; "card.artworkUnavailable" = "Kartenbild nicht verfügbar"; "card.artworkUnavailableHint" = "Die Kartendetails sind weiterhin verfügbar."; "scanner.title" = "Karte scannen"; "scanner.subtitle" = "Foto aufnehmen"; "scanner.alignCard" = "Karte gerade ausrichten, gut beleuchtet"; "scanner.takePhoto" = "Foto aufnehmen"; "scanner.photoGuide" = "Hilfe zur Fotoausrichtung"; "scanner.photoGuideTitle" = "Eine vollständige Karte ausrichten"; "scanner.photoGuideDescription" = "Alle vier Ränder sichtbar lassen, den Rahmen gut ausfüllen und Überlappungen oder starke Spiegelungen vermeiden."; "scanner.uploadImage" = "Bild hochladen"; "scanner.batchScan" = "Stapel scannen"; "scanner.batchStaging" = "Stapel-Fotos"; "scanner.photos" = "Fotos"; "scanner.chooseFromGallery" = "Aus Galerie wählen"; "scanner.clearBatch" = "Stapel leeren"; "scanner.clearBatchConfirm" = "Alle derzeit für den Scan vorbereiteten Fotos endgültig entfernen?"; "scanner.discardAndClose" = "Verwerfen und schließen"; "scanner.noPhotosStaged" = "Fotos aufnehmen oder aus der Galerie auswählen."; "scanner.startScanning" = "Scan starten"; "scanner.submittingBatch" = "Fotos werden hochgeladen…"; "scanner.discardStagedConfirm" = "Alle vorbereiteten Fotos verwerfen und den Scanner schließen?"; "scanner.batchSubmitFailed" = "Der Scan-Stapel konnte nicht übermittelt werden."; "scanner.batchLimitReached" = "Ein Stapel kann höchstens 50 Fotos enthalten."; "scanner.unsupportedImage" = "Dieses Bildformat wird nicht unterstützt."; "scanner.aiHint" = "KI-Erkennung - erkennt automatisch unterstützte TCGdex-Sprachen"; "scanner.recognizing" = "Karte wird erkannt…"; "scanner.analyzing" = "Das Bild wird analysiert"; "scanner.detected" = "Erkannt"; "scanner.detectedLanguage" = "Sprache:"; "scanner.matches" = "Übereinstimmungen"; "scanner.bestMatches" = "Beste Treffer"; "scanner.geminiFallbackUsed" = "Über Gemini-Fallback ermittelt"; "scanner.yourScan" = "Dein Scan"; "scanner.selectedMatch" = "Ausgewählter Treffer"; "scanner.useSelectedMatch" = "Treffer verwenden"; "scanner.noMatches" = "Keine Treffer gefunden"; "scanner.noMatchTip" = "Tipp: Bessere Beleuchtung und scharfes Foto hilft"; "scanner.scanAgain" = "Nochmal scannen"; "scanner.purchasePriceLabel" = "Kaufpreis (optional)"; "scanner.addToCollection" = "Zur Sammlung hinzufügen"; "scanner.addedToCollection" = "zur Sammlung hinzugefügt"; "scanner.adding" = "Hinzufügen…"; "scanner.recognitionFailed" = "Karte konnte nicht erkannt werden"; "scanner.queueTitle" = "Scans"; "scanner.queueSubtitle" = "Hintergrund-Scans, die verarbeitet oder geprüft werden müssen"; "scanner.processed" = "verarbeitet"; "scanner.needReview" = "zu prüfen"; "scanner.failed" = "fehlgeschlagen"; "scanner.processing" = "Wird verarbeitet"; "scanner.ready" = "bereit"; "scanner.remaining" = "verbleibend"; "scanner.expiresOn" = "Wird automatisch gelöscht am"; "scanner.noScans" = "Keine Scans benötigen deine Aufmerksamkeit."; "scanner.goScan" = "Kartenscanner öffnen"; "scanner.backToScans" = "Zurück zu den Scans"; "scanner.discardJob" = "Scan-Auftrag verwerfen"; "scanner.discardJobConfirm" = "Diesen gesamten Scan-Auftrag und alle gespeicherten Fotos verwerfen?"; "scanner.jobLoadFailed" = "Der Scan-Auftrag konnte nicht geladen werden."; "scanner.actionFailed" = "Die Scan-Aktion ist fehlgeschlagen."; "scanner.yourPhoto" = "Dein Foto"; "scanner.compareCandidate" = "Mit deinem Foto vergleichen"; "scanner.photoNumber" = "Foto"; "scanner.dismissScan" = "Scan verwerfen"; "scanner.dismissScanConfirm" = "Diesen Scan verwerfen und das gespeicherte Foto endgültig löschen?"; "scanner.itemProcessing" = "Wartet auf Erkennung…"; "scanner.itemRetrying" = "Wartet auf erneuten Versuch…"; "scanner.retryingInSeconds" = "Neuer Versuch in {seconds}s"; "scanner.retryingInMinutes" = "Neuer Versuch in {minutes} Min."; "scanner.retryingInHours" = "Neuer Versuch in {hours} Std. {minutes} Min."; "scanner.dailyQuotaRetry" = "Tageslimit erreicht · {countdown}"; "scanner.dailyQuotaWaiting" = "Tageslimit erreicht · Wartet auf erneuten Versuch…"; "scanner.retryIndividually" = "Einzeln erneut versuchen"; "scanner.scanIndividually" = "Einzeln scannen"; "scanner.scanAllIndividually" = "Alle einzeln scannen"; "scanner.useAutomaticGrouping" = "Automatische Gruppierung verwenden"; "scanner.previousMatch" = "Vorheriger Treffer"; "scanner.nextMatch" = "Nächster Treffer"; "scanner.acceptMatch" = "Treffer bestätigen"; "scanner.arrowKeyHint" = "Pfeiltasten zum Durchblättern"; "scanner.zoomHint" = "Scrollen oder klicken zum Zoomen"; "scanner.expandCard" = "Foto vergrößern"; "scanner.showDetails" = "Details anzeigen"; "scanner.hideDetails" = "Details ausblenden"; "scanner.printedTotalMismatch" = "Gedruckte Set-Gesamtzahl stimmt nicht mit diesem Foto überein"; "scanner.takePhotos" = "Fotos aufnehmen"; "scanner.singlePhoto" = "scanner.singlePhoto"; "scanner.singlePhotoDescription" = "scanner.singlePhotoDescription"; "scanner.continuousCapture" = "scanner.continuousCapture"; "scanner.continuousCaptureDescription" = "scanner.continuousCaptureDescription"; "scanner.webcamUnsupported" = "Erfordert HTTPS oder localhost"; "scanner.webcamGuideText" = "scanner.webcamGuideText"; "scanner.webcamPermissionDenied" = "scanner.webcamPermissionDenied"; "scanner.webcamNoCamera" = "scanner.webcamNoCamera"; "scanner.webcamStreamError" = "scanner.webcamStreamError"; "scanner.webcamTryAgain" = "scanner.webcamTryAgain"; "scanner.webcamCapture" = "scanner.webcamCapture"; "scanner.webcamDone" = "scanner.webcamDone"; "scanner.webcamCaptured" = "scanner.webcamCaptured"; "lang.de" = "DE"; "lang.en" = "EN"; "lang.all" = "Alle"; "lang.filter" = "Sprache"; "lang.badge" = "Sprache"; "lang.selectLabel" = "Kartensprache"; "lang.selectHint" = "In welcher Sprache hast du diese Karte?"; "lang.de_full" = "Deutsch"; "lang.en_full" = "Englisch"; "lang.zh" = "ZH"; "lang.zh_full" = "Chinesisch"; "lang.germanCard" = "Deutsche Karte"; "lang.englishCard" = "Englische Karte"; "lang.setLangFilter" = "Sets nach Sprache filtern"; "lang.searchLangFilter" = "Suche nach Sprache filtern"; "variants.label" = "Variante"; "variants.none" = "- Keine Variante -"; "variants.Normal" = "Normal"; "variants.Holo" = "Holo"; "variants.Reverse Holo" = "Reverse Holo"; "variants.First Edition" = "First Edition"; "variants.Full Art" = "Full Art"; "variants.Alt Art" = "Alt Art"; "variants.Gold" = "Gold"; "variants.Rainbow" = "Rainbow"; "variants.Illustration Rare" = "Illustration Rare"; "variants.Special Illustration Rare" = "Special Illustration Rare"; "variants.Crown Rare" = "Crown Rare"; "variants.Promo" = "Promo"; "variants.Art Rare" = "Art Rare"; "variants.Ultra Rare" = "Ultra Rare"; "variants.Secret Rare" = "Secret Rare"; "variants.Shiny" = "Shiny"; "variants.allVariants" = "Alle Varianten"; "variants.filterVariant" = "Variante"; "migration.title" = "Karten-Migration"; "migration.subtitle" = "Manuelle Karten die jetzt in der API verfügbar sind"; "migration.empty" = "Keine API-Matches gefunden"; "migration.emptyHint" = "Alle manuellen Karten sind aktuell nicht in der API verfügbar"; "migration.apiMatchFound" = "API-Match gefunden"; "migration.pendingMatches" = "Ausstehende Matches"; "migration.migrateCard" = "Karte migrieren"; "migration.migrate" = "Migrieren"; "migration.dismiss" = "Ignorieren"; "migration.migrating" = "Migriert..."; "migration.dismissing" = "Ignoriere..."; "migration.migrateSuccess" = "Karte erfolgreich migriert!"; "migration.dismissSuccess" = "Match ignoriert"; "migration.migrateError" = "Migration fehlgeschlagen"; "migration.dismissError" = "Ignorieren fehlgeschlagen"; "migration.yourCard" = "Deine Karte"; "migration.apiCard" = "API-Karte"; "migration.matchedAt" = "Gefunden am"; "migration.noImage" = "Kein Bild"; "migration.custom" = "Manuell"; "migration.migrationInfo" = "Migration verschiebt alle Einträge (Kollektion, Wunschliste, Binder) zur API-Karte und löscht die manuelle Version."; "binderTypes.collection" = "Echter Binder"; "binderTypes.wishlist" = "Geplanter Binder"; "binderTypes.planned" = "Geplanter Binder"; "binderTypes.deck" = "Deck"; "binderTypes.plannedDeck" = "Geplantes Deck"; "binderTypes.realDeck" = "Echtes Deck"; "binderTypes.collectionIcon" = "📦"; "binderTypes.wishlistIcon" = "⭐"; "binderTypes.collectionDesc" = "Nur Karten aus deiner Kollektion"; "binderTypes.wishlistDesc" = "Plane einen Binder und sieh sofort, welche Karten dir noch fehlen"; "binderTypes.plannedDesc" = "Plane einen Binder, ohne eigene Exemplare dafür zu reservieren"; "binderTypes.emptyPlanned" = "Dieser geplante Binder enthält noch keine Karten"; "binderTypes.emptyCollection" = "Dieser Binder enthält noch keine Karten"; "binderTypes.deckDesc" = "Spielbare Liste mit Prüfung und Analyse"; "binderTypes.plannedDeckDesc" = "Plane und analysiere ein Deck – auch mit Karten, die du noch nicht besitzt"; "binderTypes.realDeckDesc" = "Baue ein Deck aus eigenen Karten; die physischen Exemplare werden automatisch reserviert"; "binderTypes.deckSizeHint" = "Wähle die vorgeschriebene Kartenzahl für dieses Deck."; "binderTypes.typeLabel" = "Art der Kartenliste"; "binderTypes.owned" = "Vorhanden"; "binderTypes.missing" = "Fehlt"; "binderTypes.ownedOf" = "von"; "binderTypes.cards" = "Karten"; "binderTypes.progress" = "Fortschritt"; "binderTypes.cardRequirementProgress" = "Fortschritt der benötigten Exemplare; der Haken bedeutet vollständig vorhanden"; "binderTypes.searchCollection" = "In Kollektion suchen..."; "binderTypes.searchAll" = "Alle Karten suchen..."; "binderTypes.addFromCollection" = "Aus Kollektion hinzufügen"; "binderTypes.addAnyCard" = "Beliebige Karte hinzufügen"; "binderTypes.required" = "Benötigt"; "binderTypes.binderValue" = "Binderwert"; "binderTypes.currentValue" = "Aktueller Wert"; "binderTypes.costToComplete" = "Kosten für fehlende Karten"; "binderTypes.format" = "Format"; "binderTypes.noFormat" = "Kein Format"; "binderTypes.deckFormatHint" = "Bestimmt, welche Formatregeln bei der Deckprüfung angewendet werden."; "binderTypes.filterBinderCards" = "Binderkarten filtern..."; "binderTypes.allSets" = "Alle Sets"; "binderTypes.allStatuses" = "Alle Status"; "binderTypes.ownedComplete" = "Vollständig vorhanden"; "binderTypes.missingCards" = "Fehlende Karten"; "binderTypes.sortBy" = "Binderkarten sortieren"; "binderTypes.amountInBinder" = "Exemplare in diesem Binder"; "binderTypes.sort.recent" = "Zuletzt hinzugefügt"; "binderTypes.sort.number" = "Sammlernummer"; "binderTypes.sort.name_asc" = "Name: A-Z"; "binderTypes.sort.name_desc" = "Name: Z-A"; "binderTypes.sort.price_desc" = "Preis: absteigend"; "binderTypes.sort.price_asc" = "Preis: aufsteigend"; "binderTypes.sort.quantity_desc" = "Anzahl: absteigend"; "binderTypes.sort.variant_asc" = "Variante"; "binderTypes.requiredInBinder" = "Im Binder benötigt"; "binderTypes.marketPrice" = "Marktpreis"; "binderTypes.addToWishlist" = "Zur Wunschliste hinzufügen"; "binderTypes.done" = "Fertig"; "binderTypes.importCsv" = "CSV importieren"; "binderTypes.importingCsv" = "Importiere..."; "binderTypes.exportCsv" = "CSV exportieren"; "binderTypes.importDeckList" = "Deckliste importieren (CSV)"; "binderTypes.exportDeckList" = "Deckliste exportieren (CSV)"; "binderTypes.chooseCsvFile" = "CSV-Datei auswählen"; "binderTypes.csvFormatHint" = "CSV-Import nutzt: set_code,number,required_quantity,lang,variant,condition,collection_item_id"; "binderTypes.csvImportTitle" = "Kartenliste aus CSV importieren"; "binderTypes.csvImportWishlistDescription" = "Importiere Karten und benötigte Anzahlen aus einer CSV-Datei in diesen geplanten Binder."; "binderTypes.csvImportCollectionDescription" = "Importiere eine Liste für einen echten Binder aus CSV. Nur Karten, die du besitzt, werden hinzugefügt."; "binderTypes.csvImportDeckDescription" = "Importiere Karten und benötigte Mengen aus einer CSV-Datei in dieses Deck."; "binderTypes.downloadCsvTemplate" = "Vorlage herunterladen"; "binderTypes.csvImportSectionCardCode" = "Kartencode"; "binderTypes.csvImportValueHelp" = "Nutze die Set-Abkürzung oder Set-ID plus Kartennummer."; "binderTypes.csvImportSectionColumns" = "Benötigte Spalten"; "binderTypes.csvImportRequiredOptionalHint" = "set_code und number sind erforderlich. required_quantity ist standardmäßig 1. lang ist standardmäßig en."; "binderTypes.csvImportSectionValues" = "Standardwerte und Verhalten"; "binderTypes.csvImportDefaultsTitle" = "Standardwerte"; "binderTypes.csvImportWishlistBehavior" = "Bei geplanten Bindern legt required_quantity fest, wie viele Exemplare benötigt werden. Daraus wird der Vorhanden-/Fehlt-Fortschritt berechnet."; "binderTypes.csvImportCollectionBehavior" = "Echte Binder überspringen Karten, die du nicht besitzt, und fügen die erste passende besessene Version hinzu."; "binderTypes.csvImportDeckBehavior" = "Der Deckimport legt die benötigte Anzahl jeder Karte fest. In einem geplanten Deck werden dafür keine eigenen Exemplare reserviert."; "binderTypes.csvImportErrorBehavior" = "Zeilen mit ungültigen Kartencodes werden gemeldet und übersprungen. Externe Decklistenformate werden nicht automatisch gelesen."; "binderTypes.alreadyUsed" = "Schon genutzt"; "binderTypes.convertWishlist" = "In echten Binder umwandeln"; "binderTypes.convertWishlistReady" = "Alle benötigten Exemplare sind frei und können zugewiesen werden."; "binderTypes.convertWishlistConfirm" = "Diesen geplanten Binder in einen echten Binder umwandeln? Die verfügbaren Exemplare werden dafür reserviert."; "binderTypes.convertWishlistSuccess" = "Geplanter Binder wurde in einen echten Binder umgewandelt."; "binderTypes.convertWishlistFailed" = "Geplanter Binder konnte nicht umgewandelt werden."; "binderTypes.convertCollection" = "In geplanten Binder umwandeln"; "binderTypes.convertCollectionConfirm" = "Diesen echten Binder in einen geplanten Binder umwandeln? Alle dafür reservierten Exemplare werden freigegeben."; "binderTypes.convertCollectionSuccess" = "Echter Binder wurde in einen geplanten Binder umgewandelt."; "binderTypes.convertCollectionFailed" = "Echter Binder konnte nicht umgewandelt werden."; "binderTypes.collectionQuantityLocked" = "Die Menge im echten Binder wird durch den besessenen Sammlungseintrag bestimmt."; "binderTypes.addAllToWishlist" = "Alle zur Wunschliste hinzufügen"; "binderTypes.addAllShort" = "Alle hinzufügen"; "binderTypes.addMissingToWishlist" = "Fehlende zur Wunschliste hinzufügen"; "binderTypes.addedMissingCopies" = "{count} fehlende Exemplare zur Wunschliste hinzugefügt"; "binderTypes.nothingMissingForWishlist" = "Deine Wunschliste deckt bereits alle fehlenden Exemplare ab"; "binderTypes.addMissingShort" = "Fehlende hinzufügen"; "binderTypes.missingCopies" = "fehlende Exemplare"; "binderTypes.alreadyCompleteInCollection" = "In deiner Sammlung bereits vollständig"; "binderTypes.alreadyInWishlist" = "Bereits in der Wunschliste"; "binderTypes.added" = "hinzugefügt"; "binderTypes.addedCopies" = "Exemplare hinzugefügt"; "binderTypes.updated" = "aktualisiert"; "binderTypes.failed" = "fehlgeschlagen"; "binderTypes.skipped" = "übersprungen"; "binderTypes.csvImportFailed" = "CSV-Import fehlgeschlagen"; "binderTypes.csvExportFailed" = "CSV-Export fehlgeschlagen"; "binderTypes.noPriceData" = "Keine Preisdaten"; "binderTypes.noPriceDataShort" = "Kein Preis"; "binderTypes.equivalentPrints" = "Spielgleiche Drucke"; "binderTypes.equivalentPrintsHelp" = "Andere Drucke derselben spielbaren Karte – zuerst eigene Exemplare, danach nach Preis sortiert."; "binderTypes.equivalentPrintsCollectionHelp" = "Andere Drucke derselben spielbaren Karte, die sich bereits in deiner Sammlung befinden."; "binderTypes.noEquivalentPrints" = "Keine weiteren spielgleichen Drucke gefunden."; "binderTypes.currentPrint" = "Aktuell"; "binderTypes.switchPrint" = "Wechseln"; "binderTypes.suggestedPrint" = "Empfohlener Druck"; "binderTypes.printSwitched" = "Druck gewechselt"; "binderTypes.printSwitchFailed" = "Druck konnte nicht gewechselt werden"; "binderTypes.optimizePrints" = "Drucke optimieren"; "binderTypes.optimizeShort" = "Optimieren"; "binderTypes.optimizePrintsHelp" = "Vorschau und Ersetzen durch den günstigsten spielgleichen Druck. Es wird erst nach Bestätigung geändert."; "binderTypes.optimizingPrints" = "Drucke werden optimiert..."; "binderTypes.noPrintOptimizations" = "Keine günstigeren gleichwertigen Drucke gefunden."; "binderTypes.optimizePrintsSummary" = "Vorgeschlagene Änderungen / geschätzte Ersparnis"; "binderTypes.selectedOptimizationSummary" = "Ausgewählte Änderungen / geschätzte Ersparnis"; "binderTypes.selectAllOptimizations" = "Alle vorgeschlagenen Änderungen auswählen"; "binderTypes.estimatedSavings" = "Geschätzte Ersparnis"; "binderTypes.applyOptimization" = "Optimierung anwenden"; "binderTypes.optimizePrintsApplied" = "Druckoptimierung angewendet"; "binderTypes.optimizePrintsFailed" = "Drucke konnten nicht optimiert werden"; "leaderboard.title" = "Rangliste"; "leaderboard.rank" = "Rang"; "leaderboard.trainer" = "Trainer"; "leaderboard.value" = "Wert"; "leaderboard.cards" = "Karten"; "leaderboard.uniqueCards" = "Einzigartige"; "leaderboard.bestCard" = "Beste Karte"; "leaderboard.pnl" = "G/V"; "leaderboard.setsCompleted" = "Sets komplett"; "leaderboard.sortBy" = "Sortieren nach"; "leaderboard.trainers" = "Trainer"; "leaderboard.loadFailed" = "Rangliste konnte nicht geladen werden."; "leaderboard.noTrainers" = "Keine Trainer gefunden."; "leaderboard.compare" = "Trainer vergleichen"; "leaderboard.viewCollection" = "Sammlung ansehen"; "leaderboard.viewPublicProfile" = "leaderboard.viewPublicProfile"; "trainerCard.title" = "Pokémon-Trainer"; "trainerCard.idNo" = "ID-Nr."; "trainerCard.trainer" = "Trainer"; "trainerCard.cards" = "Karten"; "trainerCard.value" = "Wert"; "trainerCard.sets" = "Sets"; "trainerCard.progress" = "Fortschritt"; "trainerCard.thisWeek" = "Diese Woche"; "compare.title" = "Vergleich"; "compare.loadFailed" = "Vergleich konnte nicht geladen werden."; "compare.overlap" = "Überschneidung"; "compare.onlyA" = "Nur Spieler A"; "compare.onlyB" = "Nur Spieler B"; "compare.tradeSuggestions" = "Tauschvorschläge"; "compare.noTrades" = "Keine Tauschvorschläge verfügbar - keine Duplikate auf der Wunschliste des anderen."; "compare.has" = "hat Duplikat"; "compare.wants" = "sucht diese Karte"; "compare.cardsInCommon" = "Gemeinsame Karten"; "compare.exclusiveCards" = "Basierend auf Duplikaten und Wunschlisten"; "achievements.title" = "Abzeichen"; "achievements.loadFailed" = "Abzeichen konnten nicht geladen werden."; "achievements.earned" = "Verdient"; "achievements.locked" = "Gesperrt"; "achievements.progress" = "Fortschritt"; "achievements.firstCard" = "Erste Karte"; "achievements.firstCardDesc" = "Sammle deine erste Karte"; "achievements.collector10" = "Sammler"; "achievements.collector10Desc" = "Sammle 10 Karten"; "achievements.collector50" = "Fleißiger Sammler"; "achievements.collector50Desc" = "Sammle 50 Karten"; "achievements.collector100" = "Centurion"; "achievements.collector100Desc" = "Sammle 100 Karten"; "achievements.collector500" = "Großsammler"; "achievements.collector500Desc" = "Sammle 500 Karten"; "achievements.collector1000" = "Meistersammler"; "achievements.collector1000Desc" = "Sammle 1.000 Karten"; "achievements.firstSet" = "Erstes Set"; "achievements.firstSetDesc" = "Vervollständige dein erstes Set"; "achievements.setMaster5" = "Set-Meister"; "achievements.setMaster5Desc" = "Vervollständige 5 Sets"; "achievements.setMaster10" = "Set-Legende"; "achievements.setMaster10Desc" = "Vervollständige 10 Sets"; "achievements.bigSpender100" = "Investor"; "achievements.bigSpender100Desc" = "Portfolio-Wert über 100"; "achievements.bigSpender500" = "Großinvestor"; "achievements.bigSpender500Desc" = "Portfolio-Wert über 500"; "achievements.bigSpender1000" = "Premium-Sammler"; "achievements.bigSpender1000Desc" = "Portfolio-Wert über 1.000"; "achievements.bigSpender5000" = "Elite-Sammler"; "achievements.bigSpender5000Desc" = "Portfolio-Wert über 5.000"; "achievements.investor" = "Im Plus"; "achievements.investorDesc" = "Dein Portfolio ist mehr wert als du investiert hast"; "achievements.diversifier" = "Vielfalt"; "achievements.diversifierDesc" = "Besitze Karten aus 10 verschiedenen Sets"; "achievements.diversifier25" = "Weltenbummler"; "achievements.diversifier25Desc" = "Besitze Karten aus 25 verschiedenen Sets"; "achievements.wishlistHunter" = "Wunschjäger"; "achievements.wishlistHunterDesc" = "Habe 5 Karten auf der Wunschliste"; "achievements.firstSale" = "Erster Verkauf"; "achievements.firstSaleDesc" = "Verkaufe dein erstes Produkt"; "achievements.trader" = "Händler"; "achievements.traderDesc" = "Verkaufe 10 Produkte"; "achievements.rareFinder" = "Raritätenjäger"; "achievements.rareFinderDesc" = "Besitze eine Illustration Rare Karte";